-하고

И

Ниво 1Звучи као hago

-하고 је честица која се додаје именицама. Она значи „и“ када набрајамо именице, а „са“ када нешто радимо са неком особом.

Како функционише

-하고 је свестрана честица са две главне употребе:

1. Набрајање именица („и“)
Ово је њена најчешћа функција. Додајете је на именицу да бисте је повезали са следећом именицом у низу.

  • 빵하고 우유 (хлеб и млеко)
  • 사과하고 바나나 (јабуке и банане)

За разлику од честице 와/과, -하고 се чешће користи у свакодневном разговору и не мења се у зависности од последњег гласа именице.

2. Означавање пратње („са“)
Када се користи са особом или животињом, -하고 значи да радњу обављате „са“ њима.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Гледам филм са пријатељем.)
  • 동생하고 놀아요. (Играм се са млађим братом/сестром.)

У овом смислу, слична је речи „같이“ (заједно), која се често користи уз -하고 ради наглашавања: 친구하고 같이...

Примери (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Реч по реч: 빵하고 우유를 샀어요.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Реч по реч: 개하고 고양이를 좋아해요.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Реч по реч: 친구하고 공원에 갔어요.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Реч по реч: 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Реч по реч: 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

Честе грешке

  • Коришћење -하고 за повезивање глагола или реченица уместо именица.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 је честица која повезује само именице. За повезивање радњи или клаузула (попут „учио сам, а затим сам гледао филм“), треба да користите глаголски везник -고.

Повезани обрасци

Речи у овом обрасцу

하고
Вежбај у апликацији Bubblegum: -하고Poppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.