의

Присвојна честица

Ниво 1Звучи као ui

Додајте '의' именици како бисте показали да она поседује нешто или је у вези са другом именицом. Структура је: Власник + 의 + Предмет.

Како функционише

'의' је основна честица која се користи за показивање односа између две именице. Иако је њена главна функција да означи припадност, она такође може описати особине, порекло или друге односе.

Структура:
Именица 1 (Власник) + 의 + Именица 2 (Предмет)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (књига пријатеља)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (главни град Кореје)

Изостављање у говорном корејском:
У свакодневном разговору, '의' се често изоставља када је контекст јасан. На пример, уместо '우리 엄마의 차' (ауто моје маме), људи често кажу само '우리 엄마 차'.

Скраћенице заменица:
Када се користи са заменицама као што су '나' (ја) и '너' (ти), '의' се обично скраћује:

  • 나 (ја) + 의 → 내 (мој)
  • 너 (ти) + 의 → 네 (твој)
  • 저 (ја, формално) + 의 → 제 (мој, формално)

Коришћење пуног облика као што је '나의' није погрешно, али звучи формалније или поетски.

Примери (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    This is my friend's book.

    Реч по реч: Ово је мој пријатељ књига је.

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    The capital of Korea is Seoul.

    Реч по реч: Кореја главни град је Сеул је.

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    What is the teacher's name?

    Реч по реч: Учитељ име шта је?

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    Whose bag is this?

    Реч по реч: Ово чија торба је?

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    My name is Kim Minjun.

    Реч по реч: Моје име Ким Минџун је.

    '내' је скраћеница од '나의' (мој).

Честе грешке

  • Неправилан редослед речи.

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    Честица '의' мора увек бити припојена власнику, а не предмету који се поседује. Правилан редослед је [Власник]의 [Предмет].

  • Коришћење '의' са заменицама уместо скраћеног облика у свакодневном говору.

    Другачије значење이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    У свакодневном разговору, заменице се скоро увек скраћују са '의'. Користите '내' за '나의' (мој), '네' за '너의' (твој) и '제' за '저의' (мој, формално).

Повезани обрасци

Речи у овом обрасцу

의
Вежбај у апликацији Bubblegum: 의Poppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.