-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Радња се десила/није се десила
-ㄴ 적이 있다 значи 'десило се (раније)', а -ㄴ 적이 없다 значи 'никада се није десило (раније)'.
Како функционише
Овај образац се користи за потврђивање или негирање прошлог искуства. Сличан је енглеском 'Have you ever...?' или 'I have/haven't...'.
Правила конјугације:
1. Основа глагола која се завршава на самогласник: Додајте -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (видети) → 본 적이 있다 (видео сам раније)
- 가다 (ићи) → 간 적이 있다 (ишао сам раније)
2. Основа глагола која се завршава на сугласник: Додајте -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (јести) → 먹은 적이 있다 (јео сам раније)
- 읽다 (читати) → 읽은 적이 있다 (читао сам раније)
3. Основа глагола која се завршава на ㄹ: Уклоните ㄹ и додајте -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (правити) → 만든 적이 있다 (правио сам раније)
- 살다 (живети) → 산 적이 있다 (живео сам раније)
Овај образац се разликује од обичног прошлог времена -았/었-. Обично прошло време наводи чињеницу која се десила у одређено време, док -ㄴ 적이 있다/없다 наглашава постојање искуства у неком тренутку вашег живота.
Веома је уобичајено користити овај образац са -아/어 보다 (покушати нешто урадити), формирајући -아/어 본 적이 있다/없다, што значи 'имати/немати искуство покушаја нечега раније'.
Примери (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Реч по реч: Korea-to go tried occasion exists.
Ово комбинује 가다 (ићи) са -아/어 보다 (покушати) и -ㄴ 적이 있다 како би се изразило искуство одласка негде.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Реч по реч: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Реч по реч: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Реч по реч: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 је уобичајен израз који се користи уз овај образац да би се нагласило 'ниједном'.
Честе грешке
Коришћење за недавне, специфичне прошле радње уместо за опште искуство.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 служи за искуства у неодређено време у прошлости. За специфичан, недавни догађај као што је 'јуче', користите обично прошло време -았/었어요.
Мешање недостатка искуства (-ㄴ 적이 없다) са недостатком способности (-ㄹ 수 없다).
Другачије значење저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 значи 'никада у животу нисам имао искуство вожње'. 운전할 수 없어요 значи 'не могу да возим (тренутно, или уопште)'. Изаберите оно што одговара контексту.
Како је повезано
Прво научи ово
Повезани обрасци
- -았/었/였-Прошло време
Ово је обично прошло време. Док -ㄴ 적이 있다/없다 говори о постојању искуства, -았/었/였- наводи да се радња једноставно десила у прошлости.
Ниво 1 - -아/어 보다Покушајте да урадите
Значи 'покушати нешто урадити'. Веома се често комбинује са -ㄴ 적이 있다/없다 да би се формирало -아/어 본 적이 있다/없다, што значи 'имати искуство покушаја нечега'.
Ниво 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Могу/не могу
Овај образац изражава способност ('моћи/не моћи'), док -ㄴ 적이 있다/없다 изражава искуство ('имати/немати искуство'). Ученици их често мешају.
Ниво 2 - -ㄴ/은Придев као модификатор именице
Ово је модификатор именице у прошлом времену. Граматички образац -ㄴ 적이 있다/없다 користи ову исту компоненту за модификовање именице 적 (прилика/време).
Ниво 1