-는/ㄹ
Глаголски именски модификатор
Претвара глаголе у придеве како би описали именице. Користи -는 за радње у садашњем времену и -(으)ㄹ за радње у будућем времену.
Како функционише
Овај граматички образац је неопходан за стварање описнијих реченица. Он се додаје на основе глагола како би модификовао именицу која следи, слично као „који“, „чији“ или „што“ у другим језицима.
Постоје два главна облика која ћете научити на овом нивоу:
1. Садашње време: -는
Овај облик описује радњу која се тренутно дешава. Додаје се на основу глагола без обзира да ли се завршава на самогласник или сугласник.
- 먹다 (јести) → 먹는 사람 (особа која једе)
- 가다 (ићи) → 가는 버스 (аутобус који иде)
2. Будуће време/могућност: -(으)ㄹ
Овај облик описује радњу која ће се десити у будућности, или нешто што се може урадити. Правило зависи од завршетка основе глагола:
- Користите -ㄹ након основе која се завршава на самогласник.
보다 (видети/гледати) → 볼 영화 (филм за гледање) - Користите -을 након основе која се завршава на сугласник.
읽다 (читати) → 읽을 책 (књига за читање)
Ово се разликује од модификатора за придеве, који је -ㄴ/은.
Примери (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
Књига коју сада читам је занимљива.
Реч по реч: Сада читајућа књига је занимљива.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
Особа која иде тамо је мој пријатељ.
Реч по реч: Тамо идућа особа мој пријатељ је.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
Купио сам храну да једем сутра.
Реч по реч: Сутра за јести храну купио сам.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Молим вас, препоручите филм за гледање овог викенда.
Реч по реч: Викенда на за гледање филм препоручите молим вас.
Честе грешке
Коришћење глаголског модификатора -는 са придевима.
예쁘는 여자예쁜 여자Придеви користе модификатор -ㄴ/은 за описивање именица, а не -는. Наставак -는 је само за глаголе радње у садашњем времену.
Коришћење ознаке за прошло време -았/었- пре -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Да бисте описали радњу у прошлости, користите другачији модификатор, -ㄴ/은. Модификатор садашњег времена -는 се не може комбиновати са ознаком за прошло време.
Како је повезано
Прво научи ово
Повезани обрасци
- -ㄴ/은Придев као модификатор именице
Ово је придевски еквивалент за -는/ㄹ. Док -는/ㄹ модификује именице глаголима (радњама), -ㄴ/은 модификује именице придевима (описима).
Ниво 1 - Verb stemsГлаголске основе
Разумевање како пронаћи основу глагола је неопходно јер се -는 и -(으)ㄹ додају директно на њу.
Основе - -는 것Појам -ing
Овај образац користи исти модификатор -는, али га комбинује са именицом '것' (ствар) како би целу глаголску фразу претворио у именицу, попут 'чин чињења нечега'.
Ниво 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Budućnost, verovatno
Овај наставак за будуће време такође користи модификатор -(으)ㄹ. Он у суштини представља -(으)ㄹ који модификује именицу '거' (скраћеница од '것', ствар) да би значило 'ствар која ће се десити'.
Ниво 3