-는 것
Појам -ing
-는 것 се додаје глаголу радње како би целу претходну клаузулу претворио у именицу. То је слично додавању „-ing” глаголу у енглеском (нпр. „running”) или стварању клаузуле попут „ствар коју радим”.
Како функционише
Образац -는 것 је један од најчешћих начина да се глаголска клаузула претвори у именску фразу на корејском. То дословно значи „ствар/чињеница/чин вршења (глагол)”.
Структура:
Основа глагола радње + -는 것
- 가다 (ићи) → 가는 것 (чин одласка)
- 먹다 (јести) → 먹는 것 (чин једења)
- 만들다 (правити) → 만드는 것 (чин прављења) (Напомена: ㄹ се изоставља)
Ова новоформирана именска фраза се може означити честицама као и свака друга именица:
- Као субјекат: 운동하는 것이 재미있어요. (Вежбање је забавно.)
- Као објекат: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Волим да гледам филмове.)
Овај образац је темељ за стварање сложенијих реченица изван једноставних структура субјекат-глагол-објекат.
Примери (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Реч по реч: I book reading thing like.
Овде '읽는 것' (читање) делује као објекат глагола '좋아해요' (волети).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Реч по реч: Everyday Korean studying thing is important.
'공부하는 것' (учење) је субјекат реченице, означен честицом за субјекат 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Реч по реч: I most favorite thing is sleeping thing is.
Ова реченица користи образац два пута. '좋아하는 것' (ствар коју волим) је субјекат, а '잠자는 것' (спавање) је допуна, повезани са 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Реч по реч: Cooking thing is fun but time much takes.
Честе грешке
Коришћење -는 것 са придевима (описним глаголима).
Другачије значење조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 се додаје на глаголе радње. Да бисте говорили о „бити тих”, можете или променити придев '조용하다' у прилог '조용히' и комбиновати га са глаголом радње '하다' (радити), или користити -기 номинатор: '조용하기가 어려워요'.
Заборављање да се изостави ㄹ из основа глагола који се завршавају на ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Када се основа глагола завршава на ㄹ (као што је 만들다), ㄹ се изоставља пре додавања -는. Ово је уобичајено правило за ову врсту конјугације.
Како је повезано
Прво научи ово
Повезани обрасци
- -기Номинализатор
Обоје су номинатори који претварају глаголе у именице. Иако су често заменљиви, -기 може деловати апстрактније и често се користи у листама, натписима или када се наводи општа активност (нпр. '말하기 시험' - тест говора). -는 것 се често односи на специфичнији, конкретнији чин или чињеницу.
Ниво 2 - -(으)ㄴ 것Модификатор именица за прошло време
Ово је прошло време верзије -는 것. Описује „ствар која је урађена” или „чињеницу да се нешто десило”. На пример, '제가 어제 먹은 것' значи „ствар коју сам јуче појео”.
Ниво 3 - -(으)ㄹ 것Модификатор именица у футуру
Ово је будуће време верзије -는 것. Описује „ствар која ће бити урађена” или „план да се нешто уради”. На пример, '제가 내일 먹을 것' значи „ствар коју ћу сутра појести”. То је основа за будуће време -ㄹ 거예요.
Ниво 3 - -는/ㄹГлаголски именски модификатор
-는 것 је специфична употреба општег правила за модификовање именица глаголима. Честица -는 се додаје глаголу како би описала именицу у садашњем времену. У овом обрасцу, именица која се описује је увек '것' (ствар/чињеница).
Ниво 1
Научи следеће
Обрасци који се надовезују на овај.