에
До, У
에 је честица која се додаје именицама да покаже где се нешто налази (у, на) или где неко иде (до).
Како функционише
에 има две главне употребе које су кључне за почетнике. Додаје се директно на именицу без размака, без обзира на то да ли се именица завршава на самогласник или сугласник.
1. Статична локација (у, на)
Ова употреба означава где нешто или неко постоји. Користи се уз глаголе постојања или стања, а не уз глаголе радње.
- Чести глаголи: 있다 (бити/постојати), 없다 (не бити/не постојати), 살다 (живети), 많다 (бити много)
На пример: '저는 집에 있어요.' (Ја сам код куће.)
2. Одредиште (до)
Ова употреба означава одредиште кретања. Користи се уз глаголе кретања.
- Чести глаголи: 가다 (ићи), 오다 (доћи), 다니다 (похађати/путовати), 도착하다 (стићи)
На пример: '학교에 가요.' (Идем у школу.)
Важна напомена: 에 наспрам 에서
Ово је веома честа тачка забуне.
- 에 означава статичну локацију: '도서관에 있어요.' (Ја сам у библиотеци.)
- 에서 означава где се одвија радња: '도서관에서 공부해요.' (Учим у библиотеци.)
3. Време
에 се такође може користити за означавање одређеног тренутка у времену.
На пример: '3시에 만나요.' (Хајде да се нађемо у 3 сата.)
Примери (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Реч по реч: Ја школа-у постојим.
에 се користи уз 있어요 да покаже статичну локацију (где се налазите).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Реч по реч: Сутра компанија-до идем.
에 се користи уз 가요 да покаже одредиште (где идете).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Реч по реч: Торба унутра-у књига-је постоји.
Овде се 에 додаје на '안' (унутра) да прецизира локацију 'унутар торбе'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Реч по реч: Пријатељ Кореја-до долази.
에 означава Кореју (한국) као одредиште глагола 'доћи' (와요).
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Реч по реч: Поподне 3 сата-у срести.
У овом случају, 에 се користи за означавање одређеног тренутка у времену.
Честе грешке
Коришћење 에 за локацију радње, уместо 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 се користи за статичну локацију (где нешто 'је'), док се 에서 користи за локацију где се одвија радња (као што је учење, јело, састајање). Пошто је 'учење' радња, морате користити 에서.
Коришћење 에 са људима уместо 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.Да бисте означили примаоца радње (давање нечега 'некоме'), морате користити честицу 에게 или 한테, а не 에. 에 је за места и ствари.
Како је повезано
Повезани обрасци
- 에서Од
에서 означава локацију где се одвија радња, док 에 означава статичну локацију или одредиште. Ово је веома честа тачка забуне. На пример, '학교에 있어요' (Ја сам у школи) наспрам '학교에서 공부해요' (Учим у школи).
Ниво 1 - 있다/없다Имати/Немати
Глаголи 있다 (бити/постојати) и 없다 (не бити/не постојати) се веома често користе уз 에 да опишу локацију нечега или некога. На пример, '책상 위에 책이 있어요' (Књига је на столу).
Ниво 1 - 에게To, For
Док 에 означава локацију или одредиште, 에게 и 한테 се користе за означавање примаоца радње (особе или животиње). На пример, '학교에 가요' (Идем у школу) наспрам '친구에게 선물을 줘요' (Дајем поклон пријатељу).
Ниво 1 - 이/가Ознака субјекта
Означавач субјекта 이/가 се често користи у реченицама са 에 да означи шта постоји на одређеној локацији. На пример, у '교실에 학생이 있어요' (У учионици је ученик), '학생이' је субјекат који постоји на локацији '교실에'.
Ниво 1 - 에 / 에서 / 로Локативни наставци
Поређење локацијских честица које ће вам помоћи да изаберете праву.
Ниво 2
Научи следеће
Обрасци који се надовезују на овај.