-들

Ознака множине

Ниво 1Звучи као deul

-들 је корејска ознака за множину, слична додавању '-s' или '-es' именицама у енглеском језику. Додаје се директно на именицу како би се показало да постоји више предмета.

Како функционише

-들 је основни начин да се именица у корејском језику експлицитно означи као множина. Додаје се директно на крај именице.

Грађење:
Именица + 들

학생 (ученик) → 학생들 (ученици)
친구 (пријатељ) → 친구들 (пријатељи)
고양이 (мачка) → 고양이들 (мачке)

Напомене о употреби:
1. Опционост: У многим случајевима, множина се разуме из контекста, па -들 није неопходно. На пример, ако кажете '사과 세 개' (три јабуке), не морате рећи '사과들'.

2. Често код људи/животиња: -들 се најчешће користи за људе и животиње. Иако се може користити за неживе предмете, често се изоставља осим ако не желите да нагласите њихову множину.

3. Са падежним наставцима: Други наставци као што су ознака субјекта 이/가 или ознака објекта 을/를 долазе после -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Ученици...)
책들 + 을 → 책들을 (књиге...)

Примери (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Реч по реч: Деца-МНОЖИНА у парку се играју.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Реч по реч: Ја псе-МНОЖИНА волим.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Реч по реч: Наставници-МНОЖИНА имају састанак.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Реч по реч: На столу књига има много.
У овом случају, '책들' се не користи јер реч '많아요' (много) већ подразумева да постоји више од једне књиге. Употреба -들 је опциона када контекст јасно указује на множину.

Честе грешке

Коришћење -들 уз бројеве или друге речи за количину.
Другачије значење세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Када користите број као што је '세' (три), већ се подразумева да је именица у множини. Додавање -들 је сувишно и звучи неприродно.
Претерана употреба -들 за неживе предмете.
Другачије значење가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Иако није строго погрешно, много је природније изоставити -들 за неживе предмете осим ако не морате снажно да нагласите да их има више. Контекст обично све јасно објашњава.