Basic verb conjugation

Основна конјугација глагола

Основе

Корејски глаголи мењају своје наставке како би се уклопили у реченице. Овај процес се назива конјугација.

Како функционише

У корејском језику, скоро свака реченица се завршава конјугованим глаголом или придевом. Речнички облик, који се увек завршава на -다 (нпр. 가다, 보다, 하다), само је почетна тачка.

Да бисте га користили, морате га трансформисати. Процес је увек исти:

1. Почните са речничким обликом (нпр. 먹다 - јести).
2. Уклоните -다 да бисте добили основу глагола (먹-).
3. Прикачите граматички наставак на основу.

Наставак који одаберете зависи од онога што желите да кажете. На пример, једна основа 먹- може постати много различитих речи:

먹 + 어요 → 먹어요 (једем / неформално учтиво)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (једем / формално учтиво)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (јео сам / прошло време)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (јешћу / будуће време)

Ова страница објашњава концепт конјугације. Да бисте научили специфична правила за одабир и примену ових наставака, потребно је да проучите сваки образац наставка појединачно.

Напомена: Неки глаголи су неправилни и њихове основе се мењају током конјугације. О њима можете сазнати у одељку неправилни глаголски обрасци.

Примери (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Глагол 'ићи' (가다) се конјугује у 'иде' (가요) за употребу у неформалној учтивој реченици.
Реч по реч: ићи → иде
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Глагол 'јести' (먹다) се конјугује у 'једе' (먹습니다) за употребу у формалној учтивој реченици.
Реч по реч: јести → једе (формално)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Глагол 'учити' (공부하다) се конјугује у 'учио' (공부했어요) да би се изразило прошло време.
Реч по реч: учити → учио

Честе грешке

Коришћење речничког облика (-다) у реченици.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Не можете користити речнички облик глагола (који се завршава на -다) директно у реченици. Увек морате да га конјугујете тако што ћете уклонити -다 и додати одговарајући наставак као што је -아요/어요 или -습니다.