-ㄴ다/는다
Običan potvrdni završetak
-ㄴ다/는다 je običan potvrdni završetak rečenice koji se koristi uz glagole radnje.
Како функционише
Završetak -ㄴ다/는다 je jedan od osnovnih načina da se završi potvrdna rečenica na korejskom jeziku. Poznat je kao 'običan oblik' (해라체) i koristi se u specifičnim kontekstima, prvenstveno u pisanju ili kada govorite sami sebi. Obično se ne koristi u svakodnevnom razgovoru sa drugima, jer može zvučati grubo ili nepristojno.
Pravila konjugacije:
Završetak se dodaje direktno na osnovu glagola.
1. Osnova glagola se završava na samoglasnik: Dodajte -ㄴ다.
- 가다 (ići) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (videti) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Osnova glagola se završava na suglasnik: Dodajte -는다.
- 먹다 (jesti) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (čitati) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Poseban slučaj: Osnova glagola se završava na ㄹ: Uklonite ㄹ i dodajte -ㄴ다.
- 만들다 (napraviti) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (živeti) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Važna napomena: Ovaj završetak se koristi samo za glagole radnje. Za opisne glagole (prideve) kao što su 예쁘다 (lep) ili 좋다 (dobar), jednostavno koristite oblik iz rečnika kao običan potvrdni završetak.
Примери (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Реч по реч: Ja škola-u idem.
Osnova glagola 가- se završava na samoglasnik, pa se dodaje -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Реч по реч: Mlađi brat/sestra obrok-objekat jede.
Osnova glagola 먹- se završava na suglasnik, pa se dodaje -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Реч по реч: Tata torta-objekat pravi.
Kod osnova glagola koje se završavaju na ㄹ kao što je 만들-, ㄹ se uklanja i dodaje se -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Реч по реч: On knjiga-objekat čita.
Честе грешке
Korišćenje -ㄴ다/는다 uz prideve.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Ovaj završetak je samo za glagole radnje. Za opisne glagole (prideve), običan oblik je jednostavno sam oblik iz rečnika.
Korišćenje običnog oblika u pristojnom razgovoru.
Другачије значење(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 je običan oblik i može zvučati grubo ili previše prisno kada razgovarate sa nekim kome je potrebno iskazati poštovanje. Koristite pristojne završetke kao što su -요 ili -ㅂ/습니다.
Како је повезано
Прво научи ово
Повезани обрасци
- -아/어Неформални завршетак
Oba su završeci rečenice, ali je -ㄴ다/는다 običan oblik, dok je -아/어 neformalan pristojan završetak koji se koristi u svakodnevnom razgovoru.
Ниво 1 - -ㅂ/습니다Формални учтиви завршетак
Suprotstavlja običan oblik (-ㄴ다/는다) formalnom pristojnom završetku (-ㅂ/습니다), koji se koristi u zvaničnijim ili situacijama koje zahtevaju poštovanje.
Ниво 1 - Adjective conjugationКонјугација придева
Važno je znati da je -ㄴ다/는다 samo za glagole radnje. Pridevi koriste drugačije pravilo za običan oblik (koriste svoj oblik iz rečnika).
Основе - Verb stemsГлаголске основе
Razumevanje osnova glagola je ključno za korišćenje ovog obrasca, jer morate znati da li se osnova završava na samoglasnik ili suglasnik kako biste izabrali između -ㄴ다 i -는다.
Основе