-지 않다

Не

Ниво 1Звучи као ji anda

„Дуги облик“ негације. Додајте -지 않다 на основу глагола или придева да бисте рекли „не“.

Како функционише

-지 않다 је један од најчешћих начина за прављење негативне реченице на корејском. Често се назива „дуги облик“ негације, за разлику од „кратког облика“ који користи 안.

Како се користи:
1. Узмите речнички облик глагола или придева (нпр. 먹다 - јести, 예쁘다 - бити леп).
2. Уклоните -다 да бисте добили основу (먹-, 예쁘-).
3. Додајте -지 않다 на основу.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다

Последњи део, 않다, је сам по себи глагол и мора се мењати према времену и нивоу учтивости.

Честе промене:

Садашње (неформално учтиво): -지 않아요
Прошло (неформално учтиво): -지 않았어요
Будуће (неформално учтиво): -지 않을 거예요
Садашње (формално учтиво): -지 않습니다

Овај образац је веома правилан и доследно функционише са скоро свим глаголима и придевима, укључујући многе неправилне, што га чини веома корисним за ученике.

Примери (4)

저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Реч по реч: Ја у школу идем не.
이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Реч по реч: Ова храна љута није.
Овде је -지 않다 додато на основу придева 맵- (од 맵다).
어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Реч по реч: Јуче домаћи урадити не урадих.
Прошло време се формира мењањем глагола 않다 у 않았어요.
주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Реч по реч: Викендом радити нећу.
Будуће време се формира мењањем глагола 않다 у 않을 거예요.

Честе грешке

Заборављање промене глагола 않다
저는 김치를 먹지 않다.
저는 김치를 먹지 않아요.
않다 је глагол и мора се мењати. У садашњем неформалном учтивом стилу, постаје 않아요.
Коришћење -지 않다 за негирање именица
이것은 사과지 않아요.
이것은 사과가 아니에요.
-지 않다 се користи за глаголе и придеве. Да бисте негирали именицу (као што је „јабука“), морате користити образац „Именица + 이/가 아니다“.