-냐

Неформални наставак за питања

Ниво 2Звучи као nya

-냐 је неформални наставак за питања, сличан постављању питања са '...?' на српском. Користи се у опуштеном говору (반말) са блиским пријатељима.

Како функционише

-냐 је основни део неформалног корејског говора (반말) за постављање питања. Његова употреба зависи од врсте основе на коју се додаје.

1. Основе придева
Додајте -냐 директно на основу, без обзира да ли се завршава на самогласник или сугласник.

  • 예쁘다 (бити леп) → 예쁘냐?
  • 작다 (бити мали) → 작냐?

2. Основе глагола

  • За основе које се завршавају на самогласник, додајте -냐 директно.
    가다 (ићи) → 가냐?
  • За основе које се завршавају на сугласник, стандардни обични облик, који се често виђа у писању, је -느냐. Међутим, у колоквијалном говору, скоро увек се скраћује на само -냐.
    먹다 (јести) → 먹느냐? (Стандардно/Писано) / 먹냐? (Колоквијално/Говорно)

3. Прошло време (-았/었-)
Додајте -냐 директно на основу прошлог времена.

  • 했다 (урадио) → 했냐?
  • 먹었다 (јео) → 먹었냐?

4. Именице (са 이다/아니다)
Ово има посебно правило:

  • Именица која се завршава на сугласник + 이냐
    학생이다 → 학생이냐? (Да ли си студент?)
  • Именица која се завршава на самогласник + 냐
    의사이다 → 의사냐? (Да ли си лекар?)
  • За 아니다 (не бити), постаје 아니냐?
    아니다 → 아니냐? (Зар није?)

Важна напомена о учтивости:
Употреба -냐 је искључиво за неформалне ситуације. Коришћење са неким према коме треба да будете учтиви сматра се неучтивим. То је суштински део формирања питања у 반말.

Примери (5)

  1. 지금 뭐 하냐?

    What are you doing now?

    Реч по реч: Сада шта радиш?

  2. 이 옷 예쁘냐?

    Are these clothes pretty?

    Реч по реч: Ова одећа лепа?

    -냐 се додаје директно на основу придева 예쁘다.

  3. 어제 숙제 다 했냐?

    Did you finish all your homework yesterday?

    Реч по реч: Јуче домаћи све урадио?

    -냐 се додаје на облик прошлог времена 했다.

  4. 저 사람이 네 동생이냐?

    Is that person your younger sibling?

    Реч по реч: Та особа твој млађи брат/сестра је?

    За именицу која се завршава на сугласник (동생), користи се -이냐.

  5. 점심 뭐 먹냐?

    What are you eating for lunch?

    Реч по реч: Ручак шта једеш?

    У говорном корејском, -냐 се обично додаје на основе глагола које се завршавају на сугласник, као што је 먹다.

Честе грешке

  • Коришћење -냐 у учтивим или формалним ситуацијама.

    Другачије значење사장님, 식사하셨냐?
    사장님, 식사하셨어요?

    -냐 је веома неформалан наставак (반말). Коришћење са надређеним, као што је шеф (사장님), је веома неучтиво. Морате користити учтив наставак као што је -요 или формални као што је -ㅂ/습니다.

  • Неправилно додавање -냐 на именице које се завршавају на сугласник.

    이거 네 책냐?
    이거 네 책이냐?

    Када постављате питање о именици која се завршава на сугласник (као што је 책), морате користити -이냐, а не само -냐. -냐 се користи за именице које се завршавају на самогласник (нпр. 의사냐?).

Како је повезано

Прво научи ово

Повезани обрасци

Речи у овом обрасцу

-냐
Вежбај у апликацији Bubblegum: -냐Poppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.