이다
Бити
이다 је корејски глагол 'бити'. Додаје се именицама да би се рекло 'Субјекат је Именица'. На пример, '저는 학생이다' значи 'Ја сам ученик'.
Како функционише
이다 је корејски еквивалент за 'бити'. Увек се додаје директно на крај именице, без размака. Њен облик се мења у зависности од нивоа учтивости и последњег гласа именице на коју се надовезује.
Стандардни учтиви облик (-요)
Ово је најчешћи облик у свакодневном разговору.
- Након именице која се завршава на сугласник, користи се 이에요.
학생 (ученик) + 이에요 → 학생이에요. (Ја сам ученик.)
책 (књига) + 이에요 → 책이에요. (То је књига.) - Након именице која се завршава на самогласник, користи се 예요.
의사 (лекар) + 예요 → 의사예요. (Он је лекар.)
사과 (јабука) + 예요 → 사과예요. (То је јабука.)
Формални учтиви облик (-ㅂ/습니다)
Овај облик се користи у формалнијим ситуацијама, попут презентација или вести. Увек постаје 입니다, без обзира на претходну именицу.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Упитни облици
Да бисте поставили питање, једноставно подигните интонацију на крају реченице.
- Учтиво: 학생이에요? / 의사예요?
- Формално: 학생입니까? / 의사입니까?
Примери (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Реч по реч: Ја (тематска ознака) ученик јесам.
Именица '학생' се завршава на сугласник (ㄴ), па се користи '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Реч по реч: Ово (тематска ознака) јабука јесте.
Именица '사과' се завршава на самогласник (ㅘ), па се користи '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Реч по реч: Та особа (тематска ознака) лекар јесте (формално питање)?
Ово је формални упитни облик, '입니까?', који се користи у формалним или веома учтивим ситуацијама.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Реч по реч: Моје име (тематска ознака) Ким Минџун јесте (формално).
Ово је формални изјавни облик, '입니다', који се често користи приликом представљања.
Честе грешке
Мешање '이에요' и '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Именица '책' се завршава на сугласник (ㄱ), па морате користити '이에요'. '예요' се користи само након именица које се завршавају на самогласник (нпр. '사과예요').
Додавање '이다' придевима или глаголима.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' се може додати само именицама. Придеви попут '예쁘다' (бити леп) и глаголи већ садрже значење 'бити' и самостално се мењају.
Остављање размака пре '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' је копула налик честици и мора се директно спојити са именицом без икаквог размака.
Како је повезано
Прво научи ово
Повезани обрасци
- 은/는Ознака теме
Реченице са '이다' идентификују тему. Тематска ознака 은/는 се најчешће користи за означавање именице коју '이다' фраза описује.
Ниво 1 - 이/가Ознака субјекта
Ознака субјекта 이/가 се такође може користити уз '이다', често да би се нешто идентификовало по први пут или да би се додало наглашавање. На пример, '누가 학생이에요?' (Ко је ученик?).
Ниво 1 - -요Ознака учтивости
'이다' се мења у '이에요/예요' у стандардном учтивом стилу говора. Овај стил карактерише наставак -요. Разумевање овог наставка је кључно за коришћење '이다' у свакодневним разговорима.
Основе - -ㅂ/습니다Формални учтиви завршетак
У формалним ситуацијама, '이다' се мења у '입니다'. Ово користи формални учтиви наставак, који је важан за показивање високог нивоа поштовања.
Ниво 1 - 안/못Негација
Да бисте рекли да нешто 'није' именица, не користите стандардне обрасце негације попут '안'. Уместо тога, '이다' има свој посебан негативни облик: '아니다' (нпр. 학생이 아니에요 - Ја нисам ученик).
Ниво 1
Научи следеће
Обрасци који се надовезују на овај.
- -가Busan: checking a noun predicateНиво 1
- -(으)ㄹ 계획이다Planirati, nameravatiНиво 3
- -(으)ㄹ 뿐이다СамоНиво 3
- -(으)ㄹ 예정이다Планирано, предвиђеноНиво 3
- -는 길이다Начин, како се нешто радиНиво 3
- -는 법이다Начин на који, како се нешто радиНиво 3
- -는 편이다Tend To, RatherНиво 3
- -(이)라고Изражавање тврдње (уз 이다)Ниво 3
И још 8 на пуној листи.