-았/었/였-
Прошло време
-았/었/였- је основна ознака за прошло време. Додаје се на основу глагола и придева да покаже да је радња или стање завршено.
Како функционише
Ово је основни начин за изражавање прошлог времена на корејском, слично додавању наставка '-ed' глаголима у енглеском. Додаје се директно на основу глагола или придева пре завршетка реченице (као што је -요 или -ㅂ/습니다).
Облик који користите зависи од последњег самогласника основе:
- Основе које се завршавају на ㅏ или ㅗ користе -았-
가다 (ићи) → 가 + -았- → 갔-
보다 (видети) → 보 + -았- → 봤- - Основе које се завршавају на било који други самогласник користе -었-
먹다 (јести) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (читати) → 읽 + -었- → 읽었- - Основе које се завршавају на 하다 користе -였- (што постаје 했다)
공부하다 (учити) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (радити) → 일하 + -였- → 일했-
Након додавања ознаке за прошло време, додајете завршетак реченице. На пример:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Јео сам.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Отишао сам. / формално)
Напомена: Многи глаголи имају неправилне облике у прошлом времену, али основна правила изнад покривају већину случајева.
Примери (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Реч по реч: Јуче филм гледао.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Реч по реч: Ручак јео.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Реч по реч: Викендом учио.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Реч по реч: Прошле године студент био.
За именице се користи прошло време од 이다. Постаје 이었어요 после сугласника и 였어요 после самогласника.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Реч по реч: Време веома било добро.
Честе грешке
Коришћење погрешног правила хармоније самогласника.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Основа глагола 보다 се завршава на самогласник ㅗ. Према томе, мора бити праћена са -았-, а не -었-. 보 + 았어요 се сажима у 봤어요.
Заборављање да се 하다 глаголи сажму у 했다.
Другачије значење어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Иако је '운동하였어요' граматички исправно, звучи веома формално или архаично. У савременом говорном и писаном корејском, 하다 глаголи се увек сажимају у 했다 у прошлом времену (нпр. 했어요, 했습니다).
Како је повезано
Прво научи ово
Повезани обрасци
- Verb stemsГлаголске основе
-았/었/였- се додаје директно на основу глагола. Разумевање како пронаћи основу је први корак ка конјугацији.
Основе - -(으)ㄹ 거(예요/야)Budućnost, verovatno
Ово је ознака за будуће време. Корисно је учити и прошло (-았/었/였-) и будуће (-ㄹ 거예요) време заједно како бисте разумели како говорити о различитим временским тачкама.
Ниво 3 - -요Ознака учтивости
Након додавања ознаке за прошло време, потребан вам је завршетак реченице. -요 је најчешћи учтиви завршетак који се користи у свакодневном разговору (нпр. 먹었어요, 갔어요).
Основе - Irregular verb patternsОбрасци Неправилних Глагола
Иако су правила за -았/었/였- правилна за већину глагола, многи уобичајени глаголи су неправилни (као што је 듣다 → 들었어요). Важно је бити свестан ових неправилних образаца.
Ниво 1
Научи следеће
Обрасци који се надовезују на овај.
- -았/었던Had Been, Used ToНиво 3
- -았/었으면 좋겠다Желим, Надам СеНиво 3
- -았/었을 것Would have, must haveНиво 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Скоро, замалоНиво 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Нисам знао да…, нисам имао појма да…Ниво 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Мислио сам да…, претпостављао сам да…Ниво 4
- -아/어 봤자Чак и ако то урадишНиво 4
- -았/었더니Када сам урадио, након што сам урадиоНиво 4
И још 2 на пуној листи.