Irregular verb patterns

Обрасци Неправилних Глагола

Ниво 1

Одређени корејски глаголи и придеви, такозвани „неправилни глаголи“, мењају своју основу када се комбинују са одређеним наставцима.

Како функционише

У корејском језику, већина глагола се мења предвидљиво. Међутим, неки глаголи су „неправилни“ и њихове глаголске основе се мењају. Промена се обично дешава када после основе следи самогласник. Ево најчешћих неправилних образаца за почетнике:

1. ㅂ неправилност (ㅂ → 우/오)
Када се глаголска основа завршава на ㅂ и иза ње следи самогласник, ㅂ се мења у 우 или 오.

  • 춥다 (бити хладно) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (бити топло) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (помоћи) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ неправилност (ㄷ → ㄹ)
Када се глаголска основа завршава на ㄷ и иза ње следи самогласник, ㄷ се мења у ㄹ.

  • 듣다 (слушати) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (ходати) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Напомена: Нису сви глаголи на ㄷ неправилни. На пример, 닫다 (затворити) је правилан: 닫아요.

3. ㄹ неправилност (ㄹ се губи)
Када се глаголска основа завршава на ㄹ и иза ње следе ㄴ, ㅂ или ㅅ, ㄹ се изоставља.

  • 살다 (живети) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (знати) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (правити) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Када иза њега следи самогласник као у -아/어, ㄹ се не губи: 살다 → 살아요.

4. ㅅ неправилност (ㅅ се губи)
Када се глаголска основа завршава на ㅅ и иза ње следи самогласник, ㅅ се изоставља.

  • 짓다 (градити) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (оздравити) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Напомена: Нису сви глаголи на ㅅ неправилни. На пример, 웃다 (смејати се) је правилан: 웃어요.

Примери (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Време је хладно.

    Реч по реч: Време је хладно.

    Ово је 'ㅂ' неправилан глагол. Основа 춥- се мења у 추우- испред наставка -어요 и постаје 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Слушам музику.

    Реч по реч: Музику слушам.

    Ово је 'ㄷ' неправилан глагол. Основа 듣- се мења у 들- испред наставка -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Живим у Сеулу.

    Реч по реч: Ја у Сеулу живим.

    Ово је 'ㄹ' неправилан глагол. Иако изгледа правилно са -아요, неправилност се види са другим наставцима. На пример, са формалним наставком -ㅂ니다, ㄹ се губи и постаје 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Прехлада ми је потпуно прошла.

    Реч по реч: Прехлада све оздравила.

    Ово је 'ㅅ' неправилан глагол. Основа 낫- губи своје ㅅ испред наставка за прошло време -았어요 и постаје 나았어요.

Честе грешке

  • Заборављање промене основе код ㄷ неправилних глагола.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Код ㄷ неправилних глагола као што је 걷다 (ходати), ㄷ мора да се промени у ㄹ испред самогласничког наставка попут -어요.

  • Примена правила за неправилне глаголе на правилне глаголе.

    Другачије значење문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Нису сви глаголи који се завршавају на ㄷ неправилни. 닫다 (затворити) је правилан глагол, тако да се његова основа не мења → 닫아요. (У '문을 달아요', 달다 значи 'окачити/причврстити/уградити' — други прелазни глагол — а не 닫다.)

  • Заборављање изостављања ㄹ испред одређених сугласника.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Код ㄹ неправилних глагола као што је 살다, ㄹ се мора изоставити испред наставка који почиње сугласницима као што су ㄴ, ㅂ или ㅅ. Наставак -세요 почиње са ㅅ, па 살다 постаје 사세요.

Како је повезано

Прво научи ово

Повезани обрасци

Вежбај у апликацији Bubblegum: Irregular verb patternsPoppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.