-ㄴ지/는지

Whether, If

Ниво 3Звучи као ji neunji

-ㄴ지/는지 је наставак који убацује питање или тачку неизвесности у ширу реченицу, слично као „да ли“ у српском језику.

Како функционише

-ㄴ지/는지 је повезујући наставак који се користи за уметање клаузуле неизвесности или питања унутар дуже реченице. Уметнута клаузула делује као објекат глагола који се односе на знање, размишљање, питање или опажање.

Правила конјугације:
Конјугација зависи од врсте предиката и времена.

1. Глаголи (презент):

  • Додајте -는지 на основу глагола, без обзира да ли се завршава на самогласник или сугласник.
  • 가다 (ићи) → 가는지
  • 먹다 (јести) → 먹는지

2. Придеви (презент):

  • Додајте -ㄴ지 на основе које се завршавају на самогласник.
  • 예쁘다 (бити леп) → 예쁜지
  • Додајте -은지 на основе које се завршавају на сугласник.
  • 작다 (бити мали) → 작은지
  • Изузетак: За придеве који се завршавају на -있다 или -없다, додајте -는지.
  • 맛있다 (бити укусан) → 맛있는지
  • 재미없다 (не бити забаван) → 재미없는지

3. Именице (이다/아니다):

  • Додајте -인지 на именицу.
  • 학생이다 (бити ученик) → 학생인지
  • 의사이다 (бити лекар) → 의사인지

4. Прошло време (-았/었-):

  • Додајте -았/었는지 на основу било ког глагола или придева.
  • 했다 (урадио) → 했는지
  • 예뻤다 (био леп) → 예뻤는지

5. Будуће време/претпоставка (-겠- / -ㄹ 것):

  • За будућу неизвесност, образац -ㄹ지 се чешће користи.

Овај образац се често користи са упитним речима као што су 누구 (ко), 뭐 (шта), 어디 (где), 언제 (када), 왜 (зашто) и 어떻게 (како). Упитна реч се појављује унутар уметнуте клаузуле.

Важна напомена: Не мешајте -는지 (без размака) са -ㄴ 지 (са размаком). -ㄴ 지 значи „од када“ и односи се на време које је протекло након неке радње.

Примери (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Реч по реч: That person when comes do you know?

    Питање „언제 와요?“ (Када долазе?) је уметнуто у ширу реченицу коришћењем -는지 са глаголом 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Реч по реч: This food is delicious I don't know well.

    Придев 맛있다 се завршава на -있다, па се конјугује са -는지, постајући 맛있는지 како би изразио неизвесност о укусу.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Реч по реч: That person student is teacher is I'm confused.

    Именица 학생 је праћена са -인지 како би се створила клаузула неизвесности.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Реч по реч: Yesterday who called I don't remember.

    Глагол у прошлом времену 전화했다 постаје 전화했는지 како би се прошли догађај уметнуо у реченицу.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Реч по реч: The exam how difficult I'm curious.

    Придев 어렵다 се конјугује у 어려운지, у комбинацији са упитном речју 얼마나 (колико).

Честе грешке

  • Мешање -는지 (да ли) са -ㄴ 지 (од када).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Када говорите о времену које је протекло „од када“ се нешто десило, морате ставити размак између глагола и 지. '온지' (погрешно) би значило „да ли сам дошао“. '온 지' (тачно) значи „од када сам дошао“.

  • Коришћење погрешне конјугације за придеве.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Придеви користе -(으)ㄴ지, а не -는지. Основа речи 좋다 се завршава на сугласник, па постаје 좋은지.

  • Коришћење учтивог наставка као што је -요 пре -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Клаузула пре -ㄴ지/는지 мора да се завршава основном основом глагола/придева, а не конјугованим наставком реченице као што је -아/어요 или -ㅂ/습니다.

Како је повезано

Прво научи ово

Повезани обрасци

Речи у овом обрасцу

-ㄴ지-는지
Вежбај у апликацији Bubblegum: -ㄴ지/는지Poppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.