-(으)ㄹ 수도 있다

Можда, вероватно

Ниво 3Звучи као sudo itda

Користите -ㄹ/을 수도 있다 да кажете да се нешто „можда“ може десити или да је „вероватно“ истина. То указује на потенцијални исход међу другим могућностима.

Како функционише

Овај образац се користи када говоримо о будућој могућности или потенцијалном стању. Важно је да га не помешате са -ㄹ 수 있다, што обично значи „моћи“ или „имати способност за нешто“. Такође може значити и „могуће је“, као у 내일 비가 올 수 있어요 („Можда ће сутра падати киша“). Додата речца -도 наглашава да је то једна од више могућности.

Правила промене:

  • Основа која се завршава на самогласник или ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (ићи) → 갈 수도 있다 (можда ће отићи)
    - 만들다 (правити) → 만들 수도 있다 (можда ће направити)
  • Основа која се завршава на сугласник + -을 수도 있다
    - 먹다 (јести) → 먹을 수도 있다 (можда ће јести)
    - 좋다 (бити добар) → 좋을 수도 있다 (можда ће бити добро)

Прошло време:
Да бисте изразили да се нешто „можда“ десило, можете употребити облик за прошло време -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Можда је већ отишао.)

Способност или могућност?
Обе реченице су тачне, али значе различите ствари.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Знам да свирам клавир.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Можда будем свирао клавир, између осталог.)

Овај образац је веома сличан обрасцу -ㄹ지도 모르다 (можда, могуће). Често су заменљиви, али -ㄹ 수도 있다 понекад може деловати нешто више утемељено у стварности, док -ㄹ지도 모르다 може указивати на мало више несигурности или нагађања.

Примери (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Реч по реч: Сутра киша можда доћи.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Реч по реч: Ауто је блокиран па на састанак можда каснити.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Реч по реч: Овај проблем од мишљења можда бити тежак.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Можда је пропустио мој позив.

    Ово користи облик прошлог времена -았/었을 수도 있다 да би се говорило о могућности у прошлости.

Честе грешке

  • Додавање 을 након основе која се завршава на ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    Основа која се већ завршава на ㄹ добија -ㄹ 수도 있다, а не -을 수도 있다. 만들다 постаје 만들 수도 있다.

Како је повезано

Прво научи ово

Речи у овом обрасцу

수-ㄹ