-ㄴ가/나

Питам се, да ли је?

Ниво 3Звучи као ga na

Завршетак реченице који претвара изјаву у питање упућено себи, попут „Питам се да ли...“. Користите -ㄴ가 за придеве и 이다, а -나 за глаголе и 있다/없다.

Како функционише

Овај завршетак изражава питање упућено себи или благо, индиректно питање другима. Преноси осећај запитаности, размишљања или премишљања, слично као „Питам се да ли...“ или „Да ли је...?“ на енглеском. Мање је директан од стандардног завршетка питања као што је -아/어요?.

Правила конјугације:

1. Придеви и 이다/아니다 + -ㄴ가?
Додајте -ㄴ가 на основе придева и копулу 이다/아니다.

  • Основа придева која се завршава на самогласник: 크다 (бити велики) → 큰가?
  • Основа придева која се завршава на сугласник: 작다 (бити мали) → 작은가?
  • Именица + 이다: 학생이다 (бити ученик) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (не бити) → 아닌가?

2. Глаголи и 있다/없다 + -나?
Додајте -나 на основе глагола и 있다/없다, без обзира на последњи самогласник или сугласник.

  • Основа глагола: 가다 (ићи) → 가나?, 먹다 (јести) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (бити забавно) → 재미있나?, 없다 (не постојати) → 없나?

3. Прошло време
За прошле догађаје, конјугација зависи од врсте речи:

  • Глаголи / 있다/없다 + -았/었나?: Додајте ознаку прошлог времена -았/었- пре -나.
    Пример: 하다 (радити) → 했나? (Питам се да ли су урадили?), 있었다 → 있었나? (Питам се да ли је било?)
  • Придеви + -았/었는가?: Стандардни облик за придеве у прошлом времену је додавање -았/었- праћено са -는가.
    Пример: 예쁘다 (бити леп) → 예뻤는가? (Питам се да ли је било лепо?), 좋다 (бити добар) → 좋았는가? (Питам се да ли је било добро?)

Напомена: У колоквијалном говору, такође је уобичајено чути придеве у прошлом времену конјуговане као глаголе са -았/었나? (нпр. 예뻤나?).

Овај образац се често користи у монолозима или када размишљате наглас. Када питате другу особу, то ублажава питање, чинећи га мање захтевним и више као да заједно размишљате.

Примери (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Реч по реч: These clothes to me too are small?

    작다 је придев, па се конјугује у 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Реч по реч: Outside the window rain comes?

    오다 је глагол, па се конјугује у 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Реч по реч: That person new teacher is?

    Именица 선생님 је спојена са копулом 이다, па постаје 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Реч по реч: He already left?

    Ово показује употребу прошлог времена са глаголом 떠나다 који постаје 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Реч по реч: In the wallet money enough is there?

    있다 се конјугује са -나, постајући 있나?.

Честе грешке

  • Мешање -ㄴ가 за глаголе и -나 за придеве.

    Другачије значење날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Правило је -ㄴ가 за придеве (као 덥다) и -나 за глаголе. Запамтите „Придев = ㄴ가“ и „Глагол = 나“.

  • Коришћење -ㄴ가/나 за директно питање странцу ради добијања информација.

    Другачије значење실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Иако је граматички могуће, -ㄴ가 звучи као да размишљате наглас сами са собом. За директно тражење информација, стандардни завршетак питања као што је -예요? је много природнији и учтивији.

Како је повезано

Прво научи ово

Повезани обрасци

Речи у овом обрасцу

-ㄴ가-나
Вежбај у апликацији Bubblegum: -ㄴ가/나Poppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.