-도

Такође, такође, чак

Ниво 1Звучи као do

-도 је честица која се додаје именицама и значи „такође” или „и”.

Како функционише

Честица -도 је једна од најчешћих честица у корејском језику. Њена примарна функција је да дода значење „такође” или „и” именици уз коју стоји.

Како се користи:
Једноставно додајте -도 на крај именице или заменице. Није важно да ли се именица завршава на самогласник или сугласник.

  • 학생 (студент) → 학생도 (и студент)
  • 사과 (јабука) → 사과도 (и јабука)

Важно правило:
-도 замењује субјекатске честице 이/가 и објекатске честице 을/를. Не користите их заједно.

  • Нетачно: 제가도 학생이에요. (X)
  • Тачно: 저도 학생이에요. (И ја сам студент.)
  • Нетачно: 저는 사과를도 먹어요. (X)
  • Тачно: 저는 사과도 먹어요. (Ја једем и јабуке.)

Међутим, -도 се може додати након других честица, као што су честице за место 에 и 에서.

  • 학교에 가요. (Идем у школу.) → 학교에도 가요. (Идем и у школу.)
  • 도서관에서 공부해요. (Учим у библиотеци.) → 도서관에서도 공부해요. (Учим и у библиотеци.)

Иако је њено главно значење „такође” или „и”, понекад може носити нијансу „чак”, посебно да би се показало изненађење или нагласак.

Примери (4)

  1. 저도 학생이에요.

    I am also a student.

    Реч по реч: I also student am.

    Ово подразумева да је неко други студент, а да је и говорник такође студент.

  2. 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.

    I like apples. And I like pears, too.

    Реч по реч: I apples like. And pears also like.

    Примети како -도 замењује објекатску честицу -를 код речи '배' (крушка).

  3. 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.

    On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.

    Реч по реч: I on the weekend to the movie theater go. To the library also go.

    Овде је -도 додато након честице за место -에 како би значило 'и у библиотеку'.

  4. 비가 와요. 바람도 불어요.

    It's raining. The wind is blowing, too.

    Реч по реч: Rain comes. Wind also blows.

    Ово такође може носити нијансу 'чак и ветар дува', додајући нагласак ситуацији.

Честе грешке

  • Коришћење -도 заједно са 이/가 или 을/를.

    저는 김치를도 먹어요.
    저는 김치도 먹어요.

    Честица -도 замењује субјекатску честицу 이/가 и објекатску честицу 을/를. Не треба их користити истовремено уз исту именицу.

Како је повезано

Научи следеће

Обрасци који се надовезују на овај.

Речи у овом обрасцу