-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

Изгледа као, чини се да

Ниво 3Звучи као neun geot gatda

Користите -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 да кажете да нешто „изгледа као” или „чини се да” јесте, било је или ће бити на одређени начин. Служи за изношење претпоставке на основу доказа или осећаја.

Како функционише

Коњугација -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 зависи од врсте речи (придев, глагол или именица) и времена. Завршни део, 같다, мења се као обичан придев (нпр. 같아요, 같았어요).

1. Придеви (садашње време)
Користите -(으)ㄴ 것 같다.

  • Ако се основа завршава на самогласник, додајте -ㄴ 것 같다.
    예쁘다 → 예쁜 것 같다 (чини се лепим)
  • Ако се основа завршава на сугласник, додајте -은 것 같다.
    작다 → 작은 것 같다 (чини се малим)

2. Глаголи (садашње време)
Користите -는 것 같다 за све основе глагола.

  • 가다 → 가는 것 같다 (чини се да иде)
  • 먹다 → 먹는 것 같다 (чини се да једе)

3. Глаголи (прошло време - завршена радња)
Користите -(으)ㄴ 것 같다. Ово указује да се чини да је радња завршена.

  • Ако се основа завршава на самогласник, додајте -ㄴ 것 같다.
    오다 → 온 것 같다 (чини се да је дошао)
  • Ако се основа завршава на сугласник, додајте -은 것 같다.
    먹다 → 먹은 것 같다 (чини се да је јео)

4. Придеви и глаголи (прошло време - стање/искуство)
Користите -았/었던 것 같다. Ово се користи за претпоставке о прошлом стању или искуству.

  • Придев: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (чини се да је било добро)
  • Придев: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (чини се да је било заузето)

5. Будуће време / Претпоставка
Користите -(으)ㄹ 것 같다 и за глаголе и за придеве када нагађате о будућности.

  • Ако се основа завршава на самогласник, додајте -ㄹ 것 같다.
    오다 → 올 것 같다 (чини се да ће доћи)
    비싸다 → 비쌀 것 같다 (чини се да ће бити скупо)
  • Ако се основа завршава на сугласник, додајте -을 것 같다.
    먹다 → 먹을 것 같다 (чини се да ће јести)
    좋다 → 좋을 것 같다 (чини се да ће бити добро)

6. Именице
Користите -인 것 같다. Додајте директно на именицу.

  • Именица на самогласник: 의사 → 의사인 것 같다 (чини се да је лекар)
  • Именица на сугласник: 학생 → 학생인 것 같다 (чини се да је ученик)

Примери (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.

    Реч по реч: Sky is cloudy seeing, soon rain will come it seems.

    Претпоставка о будућности (올 것 같아요) на основу тренутних доказа (하늘이 흐린 걸 보니).

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    That person seems to exercise every day. They are in great shape.

    Реч по реч: That person every day exercises it seems. Body is very good.

    Претпоставка у садашњем времену о навици (운동하는 것 같아요) на основу запажања (몸이 좋아요).

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.

    Реч по реч: On the street cars not existing seeing, everyone vacation went it seems.

    Претпоставка у прошлом времену (간 것 같아요) на основу тренутне ситуације (차가 없는 걸 보니).

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    This food seems a bit spicy. Its color is red.

    Реч по реч: This food a little spicy it seems. Color is red.

    Претпоставка о тренутном стању коришћењем придева (매운 것 같아요).

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    Those two people seem to be a couple. They are always together.

    Реч по реч: That two people a couple it seems. Always together they go.

    Претпоставка о именици (연인인 것 같아요).

Честе грешке

  • Коришћење облика глагола у садашњем времену (-는 것 같다) за придеве.

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    За придеве у садашњем времену морате користити модификатор -ㄴ/은, а не -는. -는 је резервисано за глаголе у садашњем времену.

  • Мешање прошлог и садашњег времена код глагола.

    Другачије значење어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    Да бисте рекли да се „чинило да је гледао” филм јуче (завршена радња у прошлости), треба да користите модификатор за прошло време -ㄴ/은. „보는 것” имплицира да се „чинило да гледа” у том тренутку.

Како је повезано

Прво научи ово

Повезани обрасци

Речи у овом обрасцу

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
Вежбај у апликацији Bubblegum: -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Poppy, твоја AI учитељица, пише лекције на твом нивоу (корејски језик). Додирни било коју граматичку тачку у лекцији да видиш цело објашњење.