하다

Радити, чинити

Ниво 1Звучи као hada

하다 значи „радити” и користи се за описивање радњи или стварање нових глагола од именица.

Како функционише

하다 је неопходан глагол за сваког ко учи корејски.

1. Значење „радити”
У свом најосновнијем смислу, 하다 значи „радити”. Користи се уз објекат да би се прецизирало која се радња обавља.

숙제를 하다: радити домаћи задатак
일을 하다: радити посао

2. Стварање глагола од именица
Веома честа употреба глагола 하다 је додавање именицама (посебно онима кинеског порекла) како би се створио нови глагол радње. У тим случајевима, именица и 하다 функционишу као један глагол.

공부 (учење) + 하다 → 공부하다 (учити)
요리 (кување) + 하다 → 요리하다 (кувати)
운동 (вежбање) + 하다 → 운동하다 (вежбати)
전화 (телефонски позив) + 하다 → 전화하다 (телефонирати)

Коњугација
하다 је неправилан глагол. Када додате наставак -아/어, он постаје 해 уместо 하아. Најчешћи облик садашњег времена који ћете видети је 해요.

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (ја радим / ти радиш / итд.)

Примери (4)

숙제를 해요.
I do my homework.
Реч по реч: домаћи задатак радити.
저는 요리해요.
I cook.
Реч по реч: ја кувам.
지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Реч по реч: сада шта радити?
친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Реч по реч: пријатељ са телефонски позив радити.

Честе грешке

Коришћење правилне коњугације уместо неправилног облика.
숙제하아요.
숙제해요.
하다 је неправилан глагол. Када се коњугира са наставком -아/어, он увек постаје 해, а не 하아. Дакле, учтиви облик садашњег времена је 해요.
Неправилно стављање честице објекта након пуног глагола „именица+하다”.
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 је глагол који значи „учити”. Он не може бити објекат другог глагола као што је '좋아하다' (волети) у овом једноставном облику. Да бисте изразили да нешто учите, користите 공부하다 као главни глагол и одредите објекат помоћу 을/를, као што је '한국어를 공부해요' (учим корејски). Алтернативно, можете рећи '공부를 해요' (бавим се учењем).