कोरियन व्याकरणको सूची

-요는 한국어에서 문장을 정중하게 만드는 가장 일반적인 방법입니다. 일상적인 상황에서 듣는 사람에게 존중을 표하기 위해 동사, 형용사, 그리고 이다의 끝에 붙습니다.

कोरियाली भाषाका 'पार्टिकल' (particles) को परिचय, जुन नामपदमा जोडिन्छन् र वाक्यमा तिनको व्याकरणिक भूमिका (कर्ता, कर्म, वा विषय) जनाउँछन्।

कोरियाली क्रियाहरूले काल, शिष्टता र भाव व्यक्त गर्न आफ्नो अन्त्य कसरी परिवर्तन गर्छन् भन्ने कुराको एक सिंहावलोकन। यो कोरियाली व्याकरणको एक आधारभूत अवधारणा हो।

कोरियाली क्रिया र विशेषणहरूले कुनै काम वा अवस्था कहिले भयो—भूतकाल, वर्तमान वा भविष्यमा—भन्ने कुरा देखाउन आफ्नो रूप परिवर्तन गर्छन्।

कोरियाली क्रिया वा विशेषणको आधारभूत रूप, जुन शब्दकोशको रूपबाट -다 हटाएर पत्ता लगाइन्छ। यो सबै रूपान्तरणहरूको आधार हो।

कोरियाली वाक्यहरूको आधारभूत कर्ता-कर्म-क्रिया (SOV) संरचनाको व्याख्या गर्दछ, जहाँ क्रिया सधैं अन्त्यमा आउँछ।

कोरियाली विशेषणहरू वाक्यमा प्रयोग हुन, फरक अर्थ, काल र शिष्टाचारको स्तर व्यक्त गर्न कसरी आफ्ना अन्त्यहरू परिवर्तन गर्छन् भन्नेबारे एउटा अवलोकन।

-세요 एक विनम्र क्रिया अंत है जिसका उपयोग अनुरोध करने, आदेश देने या किसी ऐसे व्यक्ति से प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है जिसे आप सम्मान देना चाहते हैं, जैसे कि कोई बड़ा, वरिष्ठ या अजनबी।

विशेषण स्टेममा जोडिन्छ जसले गर्दा यसले पछिको नामलाई परिमार्जन गर्न सक्छ। यो अंग्रेजीमा 'a pretty flower' वा 'a tall building' भने जस्तै हो।

यो क्रियापदहरूसँग प्रयोग गरिने एक साधारण घोषणात्मक वाक्य अन्त्य हो। यो प्रायः पुस्तक र लेखहरू जस्ता लिखित सन्दर्भहरूमा वा आफैंसँग कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

समाचार रिपोर्ट, व्यावसायिक प्रस्तुति वा ठूलो समूहलाई सम्बोधन गर्दा जस्ता औपचारिक परिस्थितिहरूमा प्रयोग गरिने एक औपचारिक विनम्र वाक्य अन्त्य।

दुईवटा वाक्यांश, कार्य वा अवस्थालाई जोड्न प्रयोग गरिने एउटा संयोजक कण, जुन 'र' वा 'र त्यसपछि' जस्तै हुन्छ।

केही गर्न चाहनुहुन्छ भनेर व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जुन अंग्रेजीको 'want to' जस्तै हो।

अहिले भइरहेको कामलाई जनाउँछ, जुन अंग्रेजीको 'be + -ing' जस्तै हो।

A verb ending that modifies a noun, indicating a present (-는) or future (-(으)ㄹ) action related to that noun.

-도 कणलाई नाम वा सर्वनाममा जोडेर 'also' वा 'too' को अर्थ दिइन्छ। यसले यो जनाउँछ कि जुन नाममा यो जोडिएको छ, त्यो पहिले उल्लेख गरिएको वा बुझिएको कुरामा थपिएको हो।

명사에 붙어 복수를 나타내는 조사로, 영어의 '-s'와 비슷합니다.

-랑 एउटा यस्तो कण (particle) हो जुन अनौपचारिक कुराकानीमा नामहरू जोड्न ('र' जस्तै) वा कसैसँग केही काम गरेको जनाउन ('सँग' जस्तै) प्रयोग गरिन्छ।

-보다 कण (particle) को तुलना गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'भन्दा बढी' वा 'को तुलनामा' हुन्छ।

-아/어 आधारभूत अनौपचारिक, गैर-विनम्र वाक्य अन्त्य हो। यो सामान्य विनम्र अन्त्य -아/어요 को आधार हो र साथीभाइ, परिवार वा आफूभन्दा साना व्यक्तिहरूसँग अनौपचारिक रूपमा कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

상대방에게 무언가를 해 보라고 부드럽게 제안하거나 권할 때 사용해요. '한번 해 봐요' 또는 '한번 해 보는 게 어때요?'와 같은 의미의 공손한 표현이에요.

A polite way to ask someone to do something for you, like saying "Please do [verb] for me."

यो आदेश वा निर्देशन दिन प्रयोग गरिने अनौपचारिक (반말) तरिका हो। यो बालबालिका वा धेरै नजिकका साथीहरूसँग प्रयोग गरिन्छ।

पहिले नै भइसकेका कुराहरूका बारेमा कुरा गर्न प्रयोग गरिने भूतकालको सूचक।

बोलिरहेको व्यक्तिले आफूले सही ठानेको कुरा पुष्टि गर्न वा सुन्ने व्यक्तिको सहमति लिन प्रयोग गरिने एउटा अनौपचारिक वाक्यको अन्त्य। यो अङ्ग्रेजीमा '..., होइन त?' वा '..., हो र?' थपे जस्तै हो।

-지 마 'नगर्नुहोस्' भन्ने अनौपचारिक तरिका हो। यो साथीभाइ, परिवार वा आफूभन्दा साना मानिसहरूलाई कुनै काम नगर्न भन्न प्रयोग गरिन्छ।

कसैलाई केही काम नगर्नुहोस् भन्नका लागि प्रयोग गरिने विनम्र तरिका।

कसैलाई केही नगर्नु भन्न प्रयोग गरिन्छ। यो नकारात्मक आदेश दिने तरिका हो।

동사나 형용사의 어간에 붙어 '~하지 않다'라는 부정의 의미를 나타내는 흔한 방법입니다.

जानकारी पुष्टि गर्न वा सहमति माग्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै '..., होइन र?' वा '..., हो त?'।

दुईवटा वाक्यांशहरूलाई तुलना गर्न प्रयोग गरिने एउटा जोड्ने अन्त्य, जुन अंग्रेजीको 'but' वा 'although' जस्तै हो।

-하고 एउटा कण हो जुन दुई वा बढी नामहरू जोड्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'र' हुन्छ। कसैसँग केही काम गर्दा 'सँग' भन्ने अर्थमा पनि यसको प्रयोग गर्न सकिन्छ।

सामान्य कोरियाली क्रिया र विशेषणहरूको परिचय जसले नियमित रूप परिवर्तनका नियमहरू पालना गर्दैनन्। विशेष परिस्थितिहरूमा तिनीहरूका धातुहरू बदलिन्छन्।

कोरियाली भाषामा वाक्यलाई नकारात्मक बनाउने दुई मुख्य तरिकाहरू व्याख्या गर्दछ: क्रिया वा विशेषणको अगाडि '안' प्रयोग गर्ने वा '-지 않다' अन्त्य प्रयोग गर्ने।

कोरियाली भाषामा, तपाईंले वाक्यको अन्त्यमा स्वरको उतारचढाव परिवर्तन गरेर र लेख्दा प्रश्नवाचक चिन्ह थपेर सजिलै कथनलाई प्रश्नमा बदल्न सक्नुहुन्छ। यो विशेष गरी विनम्र -요 शैलीमा धेरै प्रचलित छ।

समय वा स्थानको अन्तिम बिन्दु जनाउने एउटा कण। यसको अर्थ 'सम्म' वा 'सम्ममा' हुन्छ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जुन नाममा जोडिन्छ र कुनै कुराको सुरुवात जनाउँछ, जस्तै 'बाट' वा 'देखि'। यसलाई समय, ठाउँ वा क्रमका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

안 र 못 क्रिया र विशेषणलाई नकारात्मक बनाउन प्रयोग गरिने क्रियाविशेषण हुन्। 안 ले इच्छा वा तथ्यको सामान्य नकारात्मकता जनाउँछ, जबकि 못 ले असमर्थता वा असम्भवता जनाउँछ।

명사에 붙어 장소(에, 에서)나 목적지(로), 또는 시간을 나타내는 조사입니다.

यो 'to' वा 'for' अर्थ लाग्ने एउटा कण (particle) हो, जुन मानिस वा जनावरलाई जनाउने नाममा जोडिन्छ ताकि कसले काम प्राप्त गरिरहेको छ भनी देखाउन सकियोस्।

एउटा कण जसले कार्य हुने स्थान ('मा') वा गतिको सुरुवाती बिन्दु ('बाट') लाई जनाउँछ।

नामहरू जोड्न प्रयोग गरिने एउटा कण, जसको अर्थ 'र' वा 'सँग' हुन्छ।

यो एक कण (particle) हो जुन नाममा जोडिन्छ र वाक्यको मुख्य विषयलाई जनाउँछ। यसलाई तुलना देखाउन पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

वाक्यमा क्रियाको कर्म (direct object) लाई जनाउँछ।

소유나 관계를 나타내기 위해 명사에 붙이는 조사로, 영어의 's나 'of'와 비슷합니다.

A particle attached to a noun to indicate that it is the subject of the verb. Use 이 after consonants and 가 after vowels.

कोरियाली कोपुला '이다' अंग्रेजीको 'to be' (am, is, are) सँग मिल्दोजुल्दो छ। यसले विषयलाई पहिचान गर्न वा वर्णन गर्न सिधै नामहरूसँग जोडिन्छ।

Used to express possession ('to have' or 'not have') and existence ('there is/are' or 'there isn't/aren't').

एउटा काम वा घटना अर्को भन्दा पहिले हुन्छ भनी देखाउन प्रयोग गरिन्छ।

यो कुनै कुरा कुनै नामजस्तै छ वा उस्तै देखिन्छ भन्न प्रयोग गरिन्छ। यो अंग्रेजीको 'like' वा 'as' जस्तै हो।

कोरियाली भाषामा 하다 सबैभन्दा धेरै प्रयोग हुने र बहुमुखी क्रियाहरूमध्ये एक हो। यसको अर्थ 'गर्नु' हुन्छ र यसलाई धेरै नामहरूसँग जोडेर नयाँ क्रियाहरू बनाइन्छ, जस्तै 공부하다 (अध्ययन गर्नु) र 요리하다 (खाना पकाउनु)।

व्यक्ति वा जनावरमा जोडिने एउटा कण जसले कार्यको प्राप्तकर्तालाई जनाउँछ। यसको अर्थ 'लाई' वा 'बाट' हुन्छ र यो बोलचालको कोरियन भाषामा प्रयोग गरिन्छ।

कुनै कार्य वा घटना अर्को पछि हुन्छ भनी देखाउन प्रयोग गरिन्छ। यो समय वा घटना जनाउने नामपदमा जोडिन्छ।

यसको प्रयोग तपाईंले पहिले कुनै अनुभव गर्नुभएको छ वा छैन भनी बताउन गरिन्छ। यो अंग्रेजीको 'have/haven't ever...' जस्तै हो।

कुनै काम गर्न सम्भव छ वा कसैमा त्यो काम गर्ने क्षमता छ कि छैन भनी व्यक्त गर्दछ। -ㄹ 수 있다 को अर्थ 'गर्न सक्नु' हुन्छ र -ㄹ 수 없다 को अर्थ 'गर्न नसक्नु' हुन्छ।

क्रियाको अन्त्यमा लाग्ने यो दुईवटा मुख्य प्रयोगहरू भएको व्याकरण हो: कुनै काम गर्ने प्रस्ताव राख्न ('के हामी...?') र आफैँले आफैँलाई प्रश्न सोध्न वा केही कुरामा अलमलिन ('मलाई लाग्छ कि...').

यो गति वा उद्देश्य जनाउन प्रयोग गरिन्छ। कसैले केही गर्नका लागि कतै जान्छ वा आउँछ भन्न यो प्रयोग गरिन्छ।

कुनै कामको उद्देश्य वा मनसाय व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'गर्नको लागि' वा 'ताकि' भन्ने हुन्छ।

यसले वक्ताको केही गर्ने इरादा वा योजनालाई व्यक्त गर्दछ।

A particle indicating direction (towards), means/method (by/with), or a change of state (as/into).

यो व्याकरणले कुनै काम वा अवस्था पर्याप्त वा स्वीकार्य छ भनी जनाउँछ। यसको अर्थ 'तपाईंले केवल... गर्नुपर्छ' वा '... गरे हुन्छ' भन्ने हुन्छ।

-십시오 कसैलाई केही गर्न अनुरोध गर्ने औपचारिक र विनम्र तरिका हो। यो प्रायः सार्वजनिक घोषणाहरूमा, कर्मचारीहरूले ग्राहकहरूसँग कुरा गर्दा, वा श्रोतालाई उच्च सम्मान देखाउनुपर्दा प्रयोग गरिन्छ।

यी modifier endings हुन् जुन verb र adjective stems मा जोडिन्छन्, जसले गर्दा तिनीहरूले noun को वर्णन गर्न सक्छन्। कुन ending प्रयोग गर्ने (-ㄴ/은, -는, वा -ㄹ/을) भन्ने कुरा tense र stem action verb हो कि descriptive verb हो भन्नेमा भर पर्छ।

화자의 의지나 의도(하겠다)를 나타내거나, 상황에 대한 추측(하겠다/일 것이다)을 표현합니다.

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

क्रिया र विशेषणका धातुमा जोडिएर तिनीहरूलाई नाममा बदल्ने एउटा प्रत्यय, जुन अङ्ग्रेजीमा '-ing' थपेजस्तै हो।

यो कुनै कार्यको उद्देश्य व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'को लागि' वा 'को उद्देश्यले' हुन्छ।

क्रियापदहरूसँग प्रश्न सोध्न प्रयोग गरिन्छ। यसले सामान्य '-아/어요?' प्रश्नभन्दा अलि नरम र आत्मनिरीक्षण गर्ने भाव बोक्छ, मानौँ कि कसैले आफैँलाई सोध्दै वा कोमल ढङ्गले सोध्दै छ।

यो नजिकका साथीहरू वा आफूभन्दा साना व्यक्तिहरूसँग प्रयोग गरिने एक अनौपचारिक प्रश्न अन्त्य हो। यो साधारण रूप (반말) को एक भाग हो।

क्रियापदलाई नाममा बदल्ने एउटा तरिका, जसको अर्थ 'केही गर्ने काम' वा 'कुनै काम' हुन्छ।

सामान्य शैलीमा प्रत्यक्ष आदेश दिन, वा साधारण कुराकानीमा आदेशलाई उद्धरण गर्दा छोटो रूपको रूपमा प्रयोग गरिने अन्त्य।

-마다 एउटा कण हो जुन नाममा जोडिन्छ। यसले कुनै काम वा अवस्था प्रत्येक नाममा लागू हुन्छ भन्ने जनाउँछ। यो अंग्रेजीको 'every' वा 'each' जस्तै हो।

एउटा यस्तो कण (particle) जुन नाम (noun) मा जोडिन्छ र 'मात्र' वा 'केबल' भन्ने अर्थ दिन्छ, जसले धेरै सम्भावनाहरूमध्ये एउटालाई मात्र छुट्याउँछ।

A particle attached to a name ending in a consonant to call or address someone, typically a close friend or someone younger.

यो कुनै कार्य गर्ने प्रयास वा अनुभव व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।

कुनै कुराको देखिने अवस्थाको आधारमा आफ्नो विचार वा धारणा व्यक्त गर्न 'looks like' वा 'seems' को अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।

कसैको फाइदाका लागि कुनै काम गरिन्छ भन्ने कुरा जनाउँछ।

कुनै पनि अवस्था वा कार्यको बाबजुद अर्को कार्य हुन्छ भनी व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ 'भए तापनि' वा 'जे भए पनि' हुन्छ।

A connective ending used to express a reason ('because', 'so') or to link two sequential, related actions ('and then').

यसले आवश्यक सर्त ('मात्र यदि/जब') वा 하다/되다 सँग जोडिँदा बाध्यता ('गर्नुपर्छ/हुनुपर्छ') व्यक्त गर्दछ।

यो कुनै काम गर्न आवश्यक वा अनिवार्य छ भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो अंग्रेजीको 'must' वा 'have to' जस्तै हो।

यसले कुनै काम गर्न अनिवार्य वा आवश्यक छ भन्ने जनाउँछ, जसको अर्थ 'पर्छ' वा 'गर्नुपर्छ' हुन्छ।

यो कणले कुनै कार्यको स्रोत व्यक्ति वा जीवित प्राणी हुँदा त्यसलाई जनाउँछ। यसको अर्थ 'बाट' (from) हुन्छ।

명사 뒤에 붙어 어떤 동작이나 상태가 진행 중임을 나타내며 'in the middle of' 또는 'during'의 의미를 가집니다.

यो व्याकरण ढाँचा असक्षमता वा असम्भवता व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'सक्दिनँ' वा 'गर्न असमर्थ छु' भन्ने हुन्छ।

'लगभग', 'वरिपरि' वा 'अन्दाजी' भन्ने अर्थ जनाउन नामपदहरूमा (विशेष गरी सङ्ख्या, समय वा परिमाणसँग सम्बन्धित) जोडिने प्रत्यय।

दुई वाक्यहरूलाई जोड्न प्रयोग गरिने एक संयोजक क्रियाविशेषण, जसले पहिलो वाक्य दोस्रो वाक्यको कारण वा आधार हो भन्ने जनाउँछ। यसको अर्थ 'त्यसैले', 'त्यसकारण' वा 'त्यही भएर' हुन्छ।

'-까지' को तुलना गर्छ, जसले दायरा वा अवधिको अन्त्य (सम्म) लाई जनाउँछ, र '-에' को तुलना गर्छ, जसले गन्तव्य वा समयको निश्चित बिन्दु (मा) लाई जनाउँछ।

यसले कुनै कार्य वा अवस्था जारी रहने समय वा अवधिलाई जनाउँछ। यसको अर्थ 'during' वा 'while' हुन्छ।

दुई मुख्य अर्थ भएको एक बहुमुखी क्रिया: 'हुनु' (अवस्थामा परिवर्तन जनाउने) र 'अनुमति हुनु/ठिक हुनु' (अनुमति वा सम्भावना जनाउने)।

कुनै कार्य वा अवस्था हुने समयलाई जनाउँछ, जसको अर्थ 'जब' वा 'त्यो समयमा' हुन्छ।

यसले कुनै कुरा देखिने (to be seen) वा कुनै व्यक्ति वा वस्तु कस्तो देखिन्छ वा लाग्छ भन्ने कुरालाई जनाउँछ।

'बाट' अर्थ दिने कणहरू। -부터 समय वा क्रमको सुरुवातको लागि प्रयोग गरिन्छ, जबकि -에서 कुनै कार्य सुरु हुने स्थानको लागि प्रयोग गरिन्छ।

यी तीन शब्दहरू 'के' वा 'कुन' सोध्न प्रयोग गरिन्छन्। '어떤' ले विशेषताहरू ('कस्तो') को बारेमा सोध्छ, '무슨' ले सम्भावनाहरूको फराकिलो दायराबाट पहिचान ('के') माग्छ, र '어느' ले सीमित विकल्पहरूबाट छनोट ('कुन') गर्न सोध्छ।

स्थानका कणहरू -에 (स्थिर स्थान/गन्तव्य), -에서 (कार्य हुने स्थान/उत्पत्ति), र -로 (दिशा/साधन) को तुलना।

यसले व्याकरणिक कर्ता (이/가), जसले कार्य गर्छ, र विषय (은/는), जुन वाक्यको मुख्य कुरा हो, बीचको भिन्नता छुट्याउँछ।

Three particles that mean 'to (a person)' but differ in formality. 한테 is casual, 에게 is formal/written, and 께 is honorific.

एउटा कण जसले उपकरण वा विधि ('with', 'by'), हिँडाइको दिशा ('to', 'towards'), वा अवस्थामा परिवर्तन ('into') लाई जनाउँछ।

भूतकालको क्रियाद्वारा नामको व्याख्या गर्ने नाम-विशेषक रूप। यसको अर्थ '(कर्ताले) गरेको कुरा' वा '(कर्ताले) गरेको तथ्य' भन्ने हुन्छ।

कुनै काम भएको कति समय भयो भनेर भन्न यो प्रयोग गरिन्छ (जस्तै, '...भएको ३ वर्ष भयो')। यसलाई वर्णन गर्ने क्रियाहरूसँग 'हो कि होइन' वा 'कि' भन्ने अर्थमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ (जस्तै, 'यो ठूलो छ कि छैन मलाई थाहा छैन')।

भविष्यका योजनाहरू, आशयहरू वा अनुमानहरू व्यक्त गर्दछ, जस्तै 'will' वा 'going to'।

A comparison of three future tense endings: -ㄹ 거예요 for general plans and predictions, -겠어요 for strong intentions and formal guesses, and -ㄹ게요 for responsive decisions and promises made by the speaker.

A noun-modifying ending for verbs that indicates a future action or state.

미래에 무언가를 할 계획이나 의도를 나타냅니다.

यसले 'मात्र', 'केवल' वा 'अरू केही होइन' भन्ने अर्थ दिन्छ, जसले कुनै निश्चित कार्य वा अवस्था मात्रै भएको कुरामा जोड दिन्छ।

Compares -ㄹ 수 있다, used for general ability and possibility, with -ㄹ 줄 알다, used specifically for learned skills and knowing how to do something.

यसले सम्भावना व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ केही कुरा 'हुन सक्छ' वा 'हुने सम्भावना छ' भन्ने हुन्छ।

भविष्यको योजना वा तालिका व्यक्त गर्दछ, प्रायः औपचारिक वा आधिकारिक अर्थमा।

कुनै काम गर्नुपर्ने वा नपर्ने आवश्यकता व्यक्त गर्दछ।

यो एउटा अनौपचारिक वाक्यको अन्त्य हो, जुन वक्ता (म/हामी) ले कुनै वाचा गर्न वा तत्कालै गरेको निर्णय व्यक्त गर्न प्रयोग गर्छन्। यो प्रायः सुन्ने व्यक्ति वा परिस्थितिको प्रतिक्रियामा प्रयोग गरिन्छ।

एउटा काम गर्ने कि नगर्ने भन्ने कुरामा हुने द्विविधा वा सोच व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'गर्ने कि नगर्ने' वा 'के गर्ने होला' भन्ने हुन्छ।

यसले कुनै अघिल्लो घटना घट्ने डर वा चिन्ताले गर्दा कुनै काम गर्ने कुरा व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ "...होला कि भनेर चिन्तित", "...होला कि भन्ने डर", वा "...होला कि भनेर" हुन्छ।

केही गर्ने अस्पष्ट योजना वा विचार व्यक्त गर्दछ, जस्तै 'म... गर्ने सोचमा छु' वा 'म... गर्ने विचार गर्दैछु' ।

यसले वक्ताको मनसाय ('I'm going to...') व्यक्त गर्छ वा श्रोताको मनसाय ('Do you want to...?') अनौपचारिक रूपमा सोध्छ।

यसले समानुपातिक सम्बन्ध व्यक्त गर्दछ, जुन अंग्रेजीको 'the more..., the more...' सँग मिल्दोजुल्दो छ।

भविष्यको कुनै काम वा अवस्थाबारे अनिश्चितता वा अनुमान व्यक्त गर्न यसको प्रयोग गरिन्छ, जुन 'हो कि' वा 'यदि' जस्तै हुन्छ।

यसले वर्तमान वा भविष्यको अवस्थाको बारेमा अनुमान वा सम्भावना व्यक्त गर्दछ, जुन अंग्रेजीको 'might' वा 'may possibly' जस्तै हो। यसले कुनै नतिजाको बारेमा वक्ताको अनिश्चिततालाई जनाउँछ।

The ending -ㅁ (or -음) is a nominalizer that transforms verbs and adjectives into nouns. It is typically used to refer to a state, fact, or concept, and is common in formal writing, titles, and official notices.

औपचारिक क्रिया अन्त्य जसलाई विनम्र सुझाव दिन प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'Let's...' हुन्छ।

यो एउटा यस्तो व्याकरण हो जसले कारण वा आधार बताउँछ, विशेष गरी जब पछिल्लो वाक्यमा आदेश, सुझाव वा प्रस्ताव हुन्छ।

यो एउटा क्रियाको अन्त्य हो जसले कुनै ठाउँमा जानु वा आउनुको उद्देश्य व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ 'को लागि' हुन्छ र यसपछि सधैं गति जनाउने क्रिया आउँछ।

यो वक्ताको भविष्यको घटना वा सम्भावनाको बारेमा जिज्ञासा वा आत्म-प्रश्न व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो 'के मलाई लाग्छ कि...' भने जस्तै हो र प्रायः आफैंसँग कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

어떤 일을 하려다가 중단하거나 마음을 바꾸어 다른 행동을 했을 때 사용합니다.

कुनै गर्न खोजिएको कामको शर्त जनाउँछ, जसको अर्थ 'यदि चाहनुहुन्छ भने' वा 'गर्नका लागि' हुन्छ।

शर्त ('यदि') वा सामान्य समय ('जब') व्यक्त गर्ने एउटा जोड्ने प्रत्यय।

यो कुनै कार्य वा अवस्था गर्न नपाइने वा निषेध गरिएको छ भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'गर्नु हुँदैन', 'गर्न पाइँदैन' वा '...गरेमा ठीक हुँदैन' भन्ने हुन्छ।

दुईवटा काम वा अवस्था एकै समयमा भइरहेको देखाउन प्रयोग गरिन्छ, जुन एउटै कर्ताले गर्छन्। यसलाई 'while' वा 'as' भनिन्छ।

औपचारिक रूपमा प्रयोग गरिने यो व्याकरणले कुनै तर्क वा कारण जनाउँछ, जस्तै 'किनभने' वा 'त्यसैले'। यो मुख्यतया लिखित भाषामा प्रयोग गरिन्छ।

An infix added to verb and adjective stems to show respect for the subject of the sentence.

कसैले भनेको कुरालाई रिपोर्ट गर्न प्रयोग गरिने अप्रत्यक्ष उद्धरण अन्त्य, विशेष गरी जब मूल कथन नाम र त्यसपछि कोपुला -(이)다 मा समाप्त हुन्छ।

एउटा काम सकिएपछि अर्को काम हुन्छ भनी बताउन प्रयोग गरिन्छ।

어떤 상황에 대한 추측이나 의견을 표현할 때 사용해요. '~인 것 같다', '~해 보인다', '~라고 생각한다'와 같은 의미예요.

यो ढाँचाका दुई मुख्य प्रयोगहरू छन्: कुनै काम कसरी गर्ने भन्ने थाहा नभएको बताउन (जस्तै गाडी चलाउन वा पौडी खेल्न), वा कुनै तथ्य वा अवस्थाबारे थाहा नभएको बताउन।

कुनै काम गर्न आउँछ (क्षमता) भन्न, वा कुनै कुरा त्यस्तै हो भनेर सोच्न वा अनुमान गर्न (प्रायः गलत रूपमा) प्रयोग गरिन्छ। भूतकालमा, यसको अर्थ प्रायः गलत साबित भएको कुनै कुराका लागि 'मैले त्यस्तो सोचेको थिएँ...' भन्ने हुन्छ।

पृष्ठभूमि जानकारी दिन, विरोधाभास (तर) देखाउन, वा हल्का आश्चर्य व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने एक संयोजी अन्त्य।

आफैँलाई प्रश्न सोध्न वा अरूलाई नम्रतापूर्वक सोध्न प्रयोग गरिन्छ। यसले सोच्दै गरेको वा मनमा कुरा खेलाइरहेको भाव दिन्छ, जस्तै ठूलो स्वरमा सोच्नु।

दुईवटा वाक्यांशहरू जोड्न प्रयोग गरिन्छ। यसले दोस्रो वाक्यांशको लागि पृष्ठभूमि जानकारी दिन (जस्तै '...र त्यसैले...' वा '...तर...') वा दुई वाक्यांशहरू बीचको भिन्नता देखाउन सक्छ।

अनिश्चितता व्यक्त गर्न वा प्रश्नलाई वाक्यभित्र राख्न प्रयोग गरिने एक संयोगात्मक अन्त्य, जसको अर्थ 'whether' वा 'if' हुन्छ।

क्रिया वा विशेषणहरू जोड्न प्रयोग गरिने एउटा अन्त्य, जसको अर्थ 'वा' हुन्छ।

यो एउटा अनौपचारिक अन्त्य हो जसको अर्थ 'यदि/जब' (जब पछि आदेश वा सुझाव आउँछ) हुन्छ वा यसले 'किनभने' वा 'तपाईंलाई थाहा छ...' जस्तै कारण दिन्छ।

형용사 어간에 붙어 부사로 만들어 주는 접미사로, 영어의 '-ly'와 비슷합니다.

बाहिरी रूप वा प्रभाव व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जुन अंग्रेजीको 'looks' वा 'seems' जस्तै हो। यो विशेषणहरूमा जोडिन्छ र दृश्य अवलोकनमा आधारित हुन्छ।

कुनै काम पूरा भएपछि नयाँ कुरा पत्ता लाग्दा वा नयाँ अवस्था सिर्जना हुँदा यो प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'गरेपछि...' वा 'अब मैले गरिसकेको हुनाले...' भन्ने हुन्छ।

यसले कुनै काम पूरा भएपछि आउने परिणाम वा अवस्थालाई जनाउँछ। यसको अर्थ 'गरेपछि' वा 'एक पटक... गरिसकेपछि' हुन्छ।

한 행동이 끝난 뒤에 다음 행동이 시작됨을 나타냅니다. 사건의 순서를 강조할 때 사용해요.

यसले कुनै कार्य अन्ततः पूरा भयो भन्ने जनाउँछ, जुन प्रायः अनजानमा वा केही कठिनाइपछि हुन्छ र यसको परिणाम निश्चित हुन्छ।

यी ढाँचाहरूले केही गर्ने इच्छा व्यक्त गर्छन्। छनोट कर्तामा भर पर्छ: '-고 싶다' पहिलो व्यक्ति (म/हामी) र दोस्रो व्यक्ति (प्रश्नमा तिमी/तपाईं) को लागि हो, जबकि '-고 싶어하다' तेस्रो व्यक्तिको (उनी/तिनीहरू) इच्छा वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।

दुईवटा कार्यहरूलाई क्रमबद्ध रूपमा जोड्न प्रयोग गरिन्छ, जसले पहिलो कार्य पूर्ण रूपमा सकिएपछि मात्र दोस्रो कार्य हुन्छ भन्ने जनाउँछ। यसले प्रायः पहिलो कार्यको पूर्णतालाई दोस्रो कार्यको लागि आवश्यक चरणको रूपमा जोड दिन्छ।

यसले 'often do' वा 'used to do' जस्तै दोहोरिने कार्य वा बानीलाई व्यक्त गर्दछ।

कुनै तथ्य वा अवस्थाबारे नयाँ कुरा थाहा पाउँदा वा हल्का आश्चर्य व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो अंग्रेजीको 'Oh, I see!', 'So that's it!', वा 'I didn't know that!' जस्तै हो।

'(कुनै नाम) को लागि' वा '(कुनै क्रिया) गर्नका लागि' भन्ने अर्थ बुझाउन प्रयोग गरिन्छ। यसले लक्ष्य, उद्देश्य वा पछाडि आउने कामबाट फाइदा पाउने व्यक्ति/वस्तुलाई जनाउँछ।

상대방의 말을 강하게 부정하거나 반박할 때 사용해요. '그럴 리가요', '전혀 아니에요'와 같은 뉘앙스를 담고 있으며, 앞선 내용을 부정하고 실제 상황을 덧붙일 때 주로 쓰입니다.

यो व्याकरण कुनै कुरा साँचो हो भनी स्वीकार गर्न र त्यसपछि कुनै विरोधाभास वा सर्त थप्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'यो साँचो हो कि... तर...' वा 'म मान्छु कि... यद्यपि...' भन्ने हुन्छ।

यसले कुनै काम वा अवस्था कहिलेकाहीँ हुन्छ भन्ने जनाउँछ, वा 'साथै' वा 'पनि' जस्तै कुनै परिस्थितिमा अर्को गुण वा काम थप्छ।

केही गर्ने निर्णय, योजना वा संकल्प व्यक्त गर्दछ।

Used to state a reason or cause for an action, typically based on the speaker's direct observation or experience.

संज्ञामा जोडिने एउटा कण जसले कुनै कार्य वा अवस्था त्यो समूहमा मात्र सीमित छ भनी जनाउँछ, जसको अर्थ 'आपसमा' वा 'आफ्नै बीचमा' हुन्छ।

विकल्पहरू देखाउन ('वा'), मात्रा सोचेभन्दा धेरै भएको देखाउन ('पूरै'), प्रश्नवाचक शब्दहरूसँग 'जोसुकै/जे पनि' अर्थ दिन, वा सामान्य विकल्प प्रस्ताव गर्न नाम पछाडि प्रयोग गरिने विभक्ति।

प्रश्नलाई रिपोर्ट गर्न वा उद्धृत गर्न प्रयोग गरिने अप्रत्यक्ष बोलीको अन्त्य।

प्रश्न रिपोर्ट गर्न प्रयोग गरिने एउटा अप्रत्यक्ष उद्धरण (indirect quotation) अन्त्य।

नयाँ कुरा थाहा पाउँदा हल्का आश्चर्य वा बोध व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने वाक्यको अन्त्य।

어떤 장소로 이동하는 도중에 다른 행동을 할 때 사용해요.

यो कुनै कार्य पूरा गर्ने तरिका, प्रक्रिया वा उपलब्ध एकमात्र विकल्प बताउन प्रयोग गरिन्छ। यसको शाब्दिक अर्थ 'केही गर्ने तरिका हो' भन्ने हुन्छ।

यसको प्रयोग कुनै ठाउँमा हुने क्रियाकलापको आधारमा त्यो ठाउँलाई वर्णन गर्न गरिन्छ। यसले क्रिया विशेषण -는 लाई नाम '데' (ठाउँ) सँग जोड्छ।

यसले कुनै कार्य भइरहेको समयको अवधिलाई जनाउँछ। यो अंग्रेजीको 'while' वा 'during' जस्तै हो।

'-는 법이다'에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 첫 번째는 어떤 일을 하는 '방법'을 나타내는 'the way to' 또는 'how to'입니다. 두 번째는 'it is natural that...' 또는 'it's a rule that...'과 같이 일반적인 진리나 자연의 법칙을 말할 때 사용합니다.

यो कुनै काम अहिले भइरहेको छ भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'गर्दै छु' वा 'गर्नुको बीचमा' हुन्छ।

कुनै कुरा निश्चित रूपमा नभनी, त्यो कुरा कस्तो छ वा कतातिर ढल्केको छ भन्ने कुरा व्यक्त गर्दछ।

누군가의 말을 전달할 때 사용하는 문장 끝맺음입니다. "(누군가)가 ~다고 말했다" 또는 "~다고 한다"라는 뜻입니다.

यो एउटा यस्तो जोड्ने अन्त्य (connective ending) हो, जसको प्रयोग पछिल्लो वाक्यांशको लागि पृष्ठभूमि जानकारी दिन, विरोध ('तर') देखाउन, वा हल्का आश्चर्य व्यक्त गर्न गरिन्छ।

यो एउटा कार्य बीचमै रोकिएर अर्को कार्य सुरु भएको वा कार्यको दिशा परिवर्तन भएको देखाउन प्रयोग गरिन्छ।

यसले 'मानौँ...', 'यस्तो भयो भने...', वा 'मानौँ कि...' जस्तै धारणा वा अनुमान व्यक्त गर्दछ। यसको प्रयोग कुनै कुरालाई अस्थायी रूपमा सत्य मानेर छलफल अगाडि बढाउन वा आफ्नो कुरा राख्न गरिन्छ।

यो ढाँचा अरू कसैले भनेको कुरालाई रिपोर्ट गर्न वा उद्धृत गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो अंग्रेजीको 'said that...' वा 'they say that...' को बराबर हो।

संज्ञामा जोडिने एउटा प्रत्यय जसले विशेषण बनाउँछ, जसको अर्थ हुन्छ कि कर्तामा त्यो संज्ञाको आदर्श गुण वा विशेषताहरू छन्, जस्तै अंग्रेजीमा '-like' वा '-ly' हुन्छ।

यो प्रत्ययले दर वा वितरण जनाउँछ, जुन अंग्रेजीको 'per' वा 'for each' जस्तै हो। यो मापन, समय, वा परिमाणको एकाइ जनाउने नामहरूसँग जोडिन्छ।

यो एउटा प्रत्यय हो जसलाई केही नामहरूमा जोडेर निष्क्रिय क्रिया बनाइन्छ। यसले कर्ताले कुनै कार्य भोगिरहेको वा सहिरहेको जनाउँछ, जुन प्रायः नकारात्मक वा नचाहिने हुन्छ।

यसले कुनै क्रिया 'जस्तै' वा 'अनुसार' गरिएको छ भन्ने जनाउँछ।

이 표현은 무언가를 대신하거나, 보상하거나, 대조할 때 사용합니다.

यो एउटा भूतकालको नाम परिमार्जन गर्ने (noun modifier) व्याकरण हो, जसले विगतमा बारम्बार गरिएको, भइरहेको वा बानी परेको कामलाई जनाउँछ।

विभिन्न प्रकारका भूतकालका अनुभवहरू, जस्तै: दोहोरिने, अधुरो, वा पूरा भएका कार्यहरू व्यक्त गर्न -던, -았/었던, र -ㄴ/은 जस्ता भूतकालका नाम विशेषणहरू बीचको सूक्ष्म भिन्नताहरू सिक्नुहोस्।

-도록 एउटा जोड्ने प्रत्यय हो जसले पछाडिको कामको उद्देश्य वा लक्ष्य देखाउँछ, जुन 'ताकि' वा 'गर्नका लागि' जस्तै हुन्छ। यसलाई कुनै काम कुन हदसम्म वा कुन सीमासम्म गरियो भनेर देखाउन पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ, जसको अर्थ 'उक्त विन्दुसम्म' वा 'सम्म' हुन्छ।

दुई वा सोभन्दा बढी विकल्पहरूमध्ये कुनै पनि छनौट गर्दा फरक पर्दैन वा कार्य वा अवस्था जे भए पनि नतिजा उस्तै रहन्छ भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसलाई प्रायः 'जे सुकै/जो सुकै/जब सुकै/आदि' वा 'चाहे... वा...' को रूपमा अनुवाद गरिन्छ।

-(으)라고 को प्रयोग अप्रत्यक्ष रूपमा आदेश, अनुरोध वा निर्देशन उद्धृत गर्न गरिन्छ। यसको अर्थ 'कसैले (मलाई/अरूलाई) केही गर्न भन्यो/आदेश दियो/अनुरोध गर्यो' भन्ने हुन्छ।

An indirect quotation ending used to report commands or statements with '이다'.

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जुन नाममा जोडिन्छ र दोस्रो उत्तम वा कम आदर्श विकल्प छान्ने संकेत गर्छ। यसको अर्थ 'कम्तीमा', 'यदि यो मात्र भए पनि', वा 'यस्तै केही' हुन्छ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जुन नाममा जोडिएर त्यसलाई परिभाषित वा व्याख्या गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'भनिने कुरा...' वा 'जहाँसम्म... को कुरा छ' भन्ने हुन्छ।

명사에 대해 새롭게 알게 된 사실에 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용해요. '아, ~구나!' 또는 '아, ~였네!'와 같은 느낌이에요.

संज्ञामा जोडिने एउटा कण जसले कुनै काम कुन हैसियत, योग्यता वा क्षमतामा गरिन्छ भन्ने जनाउँछ। यसको अर्थ 'को रूपमा' वा 'को हैसियतले' हुन्छ।

यो क्रिया गर्न प्रयोग गरिने साधन, उपकरण वा विधिलाई जनाउँछ। यसको अर्थ 'को माध्यमबाट', 'द्वारा' वा 'प्रयोग गरेर' हुन्छ।

दुई कुराको मात्रा, डिग्री वा हद बराबर छ भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'जति', 'जति... उति' वा 'त्यो हदसम्म' हुन्छ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जसको अर्थ 'मात्र' वा 'अरू केही होइन' हुन्छ। यो नामपदमा जोडिन्छ र यसपछि सधैं नकारात्मक क्रिया वा विशेषण (जस्तै: 없다, 안, 못) आउनुपर्छ।

कुनै व्यक्तिपछि 'लाई' वा 'तर्फ' भन्ने अर्थमा प्रयोग हुने कण, विशेष गरी बोल्ने वा ध्यान केन्द्रित गर्ने क्रियाहरूसँग प्रयोग गरिन्छ।

संज्ञामा जोडिने एउटा कण जसको अर्थ 'मात्र' वा 'केवल' हुन्छ, जसले सीमिततालाई जोड दिन्छ।

명사에 붙어 형용사로 만들어 주는 접미사로, '~와 같은' 또는 '~한 성질을 가진'이라는 뜻을 나타냅니다.

यो एक औपचारिक अन्त्य हो जसलाई विरोधाभासी वाक्यांशहरू जोड्न प्रयोग गरिन्छ, जसको अर्थ 'तर' वा 'यद्यपि' हुन्छ। यसले विनम्रतापूर्वक अनुरोध वा प्रश्न सुरु गर्न पनि मद्दत गर्छ।

केही नामपदमा जोडिएर प्रेरणाार्थक क्रिया बनाउने प्रत्यय, जसको अर्थ 'कसैलाई गर्न लगाउनु' वा 'कुनै कुरा गराउनु' हुन्छ।

어떤 행동이나 상태가 현재에서 미래로 진행되거나 계속됨을 나타냅니다. 또한 어떤 행동을 한 뒤 장소를 떠나는 것을 의미하기도 합니다.

어떤 행동을 한 뒤 그 결과물을 가지고 이동할 때 사용해요.

어떤 동작을 완료한 후 그 상태를 유지하거나, 미래를 위해 미리 준비해 두는 것을 나타내요.

बोलिरहेको व्यक्तिको आफ्नै फाइदाका लागि सुन्ने मान्छेसँग कुनै काम गर्न अनुरोध गर्दा यो प्रयोग गरिन्छ। यसले क्रियालाई 달다 ('माग्नु/अनुरोध गर्नु') सँग जोडेर 'मेरो लागि [क्रिया] गरिदिनुहोस्' भन्ने अर्थ बनाउँछ।

누군가 나에게 무언가를 해달라고 부탁한 내용을 전달할 때 사용하는 문법입니다.

भविष्यको प्रयोगका लागि कुनै काम अगाडि नै गर्ने वा कामको नतिजालाई उस्तै अवस्थामा राखिराख्ने कुरा जनाउँछ।

The honorific form of -아/어 주다, used to express doing an action for someone of higher social status.

कुनै काम पूर्ण रूपमा सकिएको जनाउँछ। यसले प्रायः बोझ हटेकोमा राहत वा केही कुरा सधैँका लागि सकिएकोमा पछुतो वा आश्चर्यको भाव व्यक्त गर्छ।

어떤 행동을 한 후에 알게 된 새로운 사실이나 깨달음, 판단을 나타내요. '-아/어 보다'(시도)와 '-니까'(이유/결과)가 합쳐진 표현이에요.

क्रिया वा अनुभवको लागि प्रयोग गरिने '-아/어 보다' र कुनै कुरा कस्तो देखिन्छ वा लाग्छ भनी वर्णन गर्न प्रयोग गरिने '-아/어 보이다' बीचको तुलना।

यो व्याकरणले कुनै काम वा अवस्था विगतदेखि वर्तमानसम्म निरन्तर भइरहेको छ भन्ने कुरा व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ कुनै काम गरेर वक्तातिर आउनु भन्ने पनि हुन्छ।

यी ढाँचाहरूले कसैको लागि उपकार स्वरूप कुनै काम गरिएको जनाउँछन्। -아/어 주다 र यसको आदरार्थी रूप -아/어 드리다 बीचको छनोट उपकार पाउने व्यक्तिको सामाजिक स्तरमा भर पर्छ।

यसको प्रयोग दुईवटा कामहरूलाई जोड्न गरिन्छ, जहाँ पहिलो काम पूरा हुन्छ र त्यसको नतिजालाई नयाँ ठाउँमा लगेर दोस्रो काम गरिन्छ। यसले दुई कामहरूबीच ठाउँ परिवर्तन भएको जनाउँछ।

अनुमति वा सम्भावना व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ 'may' वा 'be allowed to' हुन्छ।

कुनै कार्य वा अवस्था आवश्यक वा अनिवार्य छ भनेर व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। दुवै रूपको अर्थ 'पर्छ' वा 'गर्नुपर्छ' भन्ने हुन्छ। बोलीचालीमा `-아/어야 되다` बढी प्रयोग हुन्छ भने लेखाइमा `-아/어야 하다` बढी सामान्य हुन्छ।

यो अनिवार्य, कर्तव्य वा आवश्यकता व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो 'must', 'should', वा 'have to' को कोरियाली रूप हो।

यसले 'must' वा 'have to' जस्तै बलियो बाध्यता वा आवश्यकता व्यक्त गर्दछ। यसले पूरा गर्नुपर्ने आवश्यक सर्तलाई पनि जनाउन सक्छ।

केही गर्ने व्यक्तिगत अनुभूति वा दृढ निश्चय व्यक्त गर्दछ; 'म गर्नुपर्छ...', 'मलाई आवश्यक छ...'

विशेषणहरूसँग प्रयोग गर्दा 'हुनु' वा 'बन्नु' (जस्तै: न्यानो हुनु) भन्ने अर्थ दिन्छ, वा केही क्रियाहरूसँग मिलेर कर्मवाच्य (passive voice) बनाउँछ (जस्तै: लेखिनु)।

नाम-परिवर्तन गर्ने एउटा रूप जसले विगतको कुनै काम वा अवस्थालाई जनाउँछ जुन पूर्ण रूपमा सकिएको छ र वर्तमानसँग कुनै सम्बन्ध छैन। यसलाई 'had been' वा 'used to' भनिन्छ।

वर्तमान परिस्थिति फरक होस् भन्ने कामना वा भविष्यको कुनै घटना घटोस् भन्ने आशा व्यक्त गर्दछ।

यो व्याकरणले विगतमा भएको कुनै कुराको बारेमा बलियो अनुमान वा धारणा व्यक्त गर्दछ। यो अंग्रेजीको 'must have' वा 'would have' जस्तै हो।

कुनै मूल्य वा समयको एकाइमा जोडिने एउटा प्रत्यय, जसले त्यो मूल्य बराबरको मात्रा वा परिमाणलाई जनाउँछ।

यो कुनै कुराको विषय वा सन्दर्भ जनाउन प्रयोग गरिन्छ, जस्तै अंग्रेजीमा 'about' वा 'regarding' भनिन्छ।

यो नाममा केही थपिएको छ भनी देखाउन वा केही राख्ने वा लेख्ने जस्ता कार्य हुने स्थान तोक्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'माथि', 'थपमा', वा 'मा' हुन्छ।

क्रिया र विशेषणलाई नाममा बदल्ने एउटा प्रत्यय। यो प्रायः औपचारिक लेखन, सङ्केतहरू र अमूर्तधारणाहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ, जसले अझ सामान्य -기 प्रत्ययभन्दा फरक अर्थ दिन्छ।

क्रियाको अन्त्यमा लाग्ने यो प्रत्ययका दुई मुख्य प्रयोगहरू छन्: दुईवटा काम तुरुन्तै पछि-पछि हुन्छन् भन्न ('as soon as') वा अनौपचारिक रूपमा सँगै केही काम गरौँ भन्न ('let's')।

सुझाव रिपोर्ट गर्न प्रयोग गरिने एक अप्रत्यक्ष उद्धरण अन्त्य।

वक्ताले श्रोतालाई पहिले नै थाहा छ भनी मान्ने जानकारी पुष्टि गर्न प्रयोग गरिने वाक्यको अन्त्य।

कसैलाई केही नगर्न भन्न प्रयोग गरिने नकारात्मक आदेश। यो साधारण रूप (해라체) को एक भाग हो र सामान्यतया ठूलाले सानालाई, लेख्दा, वा संकेतहरू वा उद्धृत भाषण जस्ता विशेष सन्दर्भहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

कसैले कसैलाई केही नगर्नु भनेर दिएको नकारात्मक आज्ञालाई रिपोर्ट गर्न वा उद्धृत गर्न प्रयोग गरिन्छ।

यो कुनै काम गर्न आवश्यक वा बाध्यकारी छैन भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'गर्नु पर्दैन' वा 'गर्न आवश्यक छैन' हुन्छ।

कुनै कुराको मूल्य, दाम वा दर जनाउन संख्या वा परिमाणमा जोडिने एउटा प्रत्यय।

यो कुनै वस्तु वा व्यक्तिलाई नामसँग तुलना गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसले रूप, व्यवहार वा गुणमा समानता जनाउँछ। यसलाई 'like' वा 'as' को रूपमा अनुवाद गरिन्छ।

सम्मान जनाउन प्रयोग गरिने व्याकरण र शब्दावलीको प्रणाली, जुन सामान्यतया आफूभन्दा ठूला वा उच्च सामाजिक स्थान भएका व्यक्तिहरूको बारेमा कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

यो 'तर' वा 'यद्यपि' को अर्थ दिने एक औपचारिक संयोजक क्रियाविशेषण हो, जसको प्रयोग अघिल्लो वाक्यसँग विरोधाभास राख्ने नयाँ वाक्य सुरु गर्न गरिन्छ।

तार्किक परिणाम वा सुझावलाई जोड्न प्रयोग गरिने 'त्यसो भए' वा 'त्यस अवस्थामा' अर्थ दिने एक संयोजक क्रियाविशेषण।

विपरीत अर्थ देखाउन 'तर' वा 'यद्यपि' वा विषय परिवर्तन गर्न 'प्रसंगवश' को रूपमा प्रयोग हुने एउटा संयोजक क्रियाविशेषण।

사람에게 무언가를 줄 때 사용하는 존칭 조사로, 상대방이 높은 사람일 때 사용합니다.

आदरार्थी विषय सूचक, जिसका उपयोग तब किया जाता है जब विषय कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसे आपको सम्मान देने की आवश्यकता हो, न कि 이/가 का।

데 एउटा नाम हो जसको अर्थ 'ठाउँ', 'बिन्दु' वा 'अवस्था' हुन्छ। यसले भौतिक स्थान, कुनै कुराको विशेष भाग, वा परिस्थिति/घटनालाई जनाउन सक्छ र सामान्यतया यसको अगाडि आउने वाक्यांशद्वारा वर्णन गरिन्छ।

कुनै काम पूरा भएपछि बितेको समय व्यक्त गर्दछ। यो प्रायः 되다 (हुनु), 넘다 (नाघ्नु), र 지나다 (बित्नु) जस्ता क्रियाहरूसँग प्रयोग गरिन्छ।

-ㄹ 만하다 दुई मुख्य विचारहरू व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ: कुनै कामको मूल्य वा गुणस्तरका कारण त्यो 'गर्न लायक' छ, वा परिस्थिति अनुसार कुनै कुरा 'उचित' वा 'बुझ्न सकिने' छ।

어떤 일이 일어날 뻔했지만 결국 일어나지 않았음을 나타낼 때 사용해요.

यसले कुनै कार्य वा अवस्था 'कुनै हदसम्म...' वा 'यति धेरै... कि...' भन्ने अर्थ दिन्छ। यसको प्रयोग कुनै कुराको तुलनात्मक अवस्था वा परिणाम बताउन गरिन्छ।

यो व्याकरण पहिलो उपवाक्यमा वक्ताको भविष्यको योजना वा बलियो अनुमानलाई कारणको रूपमा प्रयोग गरी दोस्रो उपवाक्यमा सुझाव, आदेश वा प्रस्ताव राख्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'म ... गर्नेछु, त्यसैले...' वा 'सायद ... हुनेछ, त्यसैले...' भन्ने हुन्छ।

यसले कारण वा आधार व्यक्त गर्छ, प्रायः पहिलो खण्डको कार्यको परिणामस्वरुप केही कुरा पत्ता लगाउने अर्थमा। यसलाई कथन, प्रश्न र आदेशहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

कसैले गर्ने योजना बनाएको तर पूरा नभएको कामलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसले पछिको नामपद (noun) लाई परिमार्जन गर्छ।

यो वाक्यांशले वक्ताले केही गर्ने तयारीमा रहेको अवस्थालाई जनाउँछ, विशेष गरी जब अर्को घटना घट्छ वा कसैले त्यसको बारेमा कुरा गर्छ। यसलाई नेपालीमा 'भर्खरै ... गर्न लागेको थिएँ' भनिन्छ।

A connective particle used to mean 'and' (listing facts) or 'while' (simultaneous actions), typically in formal or written Korean.

यसले पहिलो कार्यले दिएको अवसरको फाइदा उठाउँदै दोस्रो कार्य गर्ने कुरा व्यक्त गर्दछ।

यसले कुनै परिस्थितिको विवरणलाई विचार गरेपछि, नतिजा बराबर छ वा कुनै निश्चित परिणामको रूपमा सोच्न सकिन्छ भन्ने कुरा व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ 'यो यस्तै हो...', 'यो यत्तिकै हो...', वा 'तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि...' भन्ने हुन्छ।

यो कुनै काम गर्ने वा कुनै अवस्थामा भएको नाटक गर्ने कार्य व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै 'to pretend to' वा 'to act as if' ।

एउटा मात्र काम दुई वा सोभन्दा बढी कारण वा उद्देश्यका लागि गरिन्छ भनेर देखाउन यसको प्रयोग गरिन्छ, जुन 'साथै' वा 'यसका अतिरिक्त' जस्तै हुन्छ।

कुनै काम गर्न लायक छ वा कुनै अवस्था वा गुण स्वीकार्य, उचित वा सहनयोग्य छ भनी व्यक्त गर्दछ।

यसको प्रयोग 'लगभग' वा 'प्रायः' केही भयो भन्नका लागि गरिन्छ। यसले यस्तो अवस्थालाई वर्णन गर्दछ जुन हुनको लागि धेरै नजिक थियो तर अन्ततः भएन।

'A मात्र होइन, B पनि' भन्ने अर्थ जनाउँछ, जसले सम्बन्धित थप जानकारी जोड्छ।

यसले कुनै तथ्य थाहा नभएको अवस्थामा पछि थाहा पाउँदा हुने आश्चर्य व्यक्त गर्छ, जसको अर्थ 'मलाई थाहा थिएन...' वा 'मलाई कुनै पत्तो थिएन...' हुन्छ।

यसले 'मैले सोचेको थिएँ...' वा 'मैले अनुमान गरेको थिएँ...' भन्दै विगतको कुनै अनुमान वा विश्वासलाई व्यक्त गर्दछ। यसले कहिलेकाहीँ अनुमान गलत थियो वा कुनै कुरा सोचेजस्तै भयो भन्ने अर्थ पनि दिन सक्छ।

Expresses knowing or not knowing about an uncertain piece of information, such as an embedded question (who, what, where, etc.) or a 'whether/if' clause.

인용된 문장이나 생각을 명사구로 바꾸어 '~라는 사실'이나 '~라는 생각'이라는 의미를 나타내는 문법입니다.

यसले कुनै कार्य वा अवस्थाप्रति उदासीनता व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ 'चाहे... होस् वा नहोस्' हुन्छ।

-거나 को छोटो रूप, जुन दुई विपरीत कार्य वा अवस्था बीचको छनोट मुख्य वाक्यका लागि सान्दर्भिक छैन भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'चाहे... वा...' वा 'जे भए पनि...' हुन्छ।

यो अभिव्यक्तिले वक्तालाई कुनै काम हुन्छ वा हुँदैन भन्ने कुराले फरक पार्दैन भन्ने जनाउँछ। छनोट जे भए पनि नतिजा वा पछिको कार्यमा कुनै परिवर्तन आउँदैन।

स्थितिको परिवर्तन वा अवस्थालाई व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ 'हुनु', 'पुग्नु', वा 'अन्तमा केही हुनु' भन्ने हुन्छ।

कसैलाई केही गर्न लगाउने, गर्न दिने वा कुनै अवस्था सिर्जना गर्ने कुरा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने एउटा causative ढाँचा।

무언가를 꼭 해내겠다는 화자의 강한 의지나 결심을 나타내며, 'I will definitely do...' 또는 'I am determined to...'와 비슷합니다.

यसले कारण वा उद्देश्य व्यक्त गर्दछ, 'किनभने' वा 'कारणले' जस्तै।

कुनै निश्चित घटना वा अवस्था होस् भन्ने आशा वा चाहना व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने एउटा औपचारिक अभिव्यक्ति।

औपचारिक वा साहित्यिक व्याकरण ढाँचा जसलाई कारण वा आधार व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै 'since' वा 'because' को अर्थमा।

특정 명사에 붙어 '할 수 있는 만큼 최대한'이라는 의미를 더해주는 접미사입니다.

औपचारिक रूपमा प्रयोग गरिने यो व्याकरणले 'तर' वा 'यद्यपि' भन्ने अर्थ दिन्छ, जसले दुईवटा वाक्यहरूलाई जोडेर विरोधाभास देखाउँछ।

यसले कुनै काम गर्नु वा नगर्नुको अर्थ छैन भन्ने कुरा व्यक्त गर्दछ, किनकि परिणाम उस्तै हुन्छ।

यो कुनै देखिएको तथ्य वा अवस्थाको आधारमा अनुमान वा धारणा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'यस्तो देखिन्छ' वा 'मलाई लाग्छ कि...' हुन्छ।

-나마 ले यो जनाउँछ कि कुनै कुरा सबैभन्दा राम्रो वा इच्छित विकल्प नभए तापनि, यसलाई सन्तोषजनक विकल्प वा अन्तिम उपायको रूपमा स्वीकार गरिन्छ। यसले 'कम्तीमा' वा 'यदि यो मात्रै भए पनि' भन्ने अर्थ दिन्छ।

दुईवटा कामहरूको तुलना गर्दा प्रयोग गरिन्छ, जसले पहिलो विकल्पभन्दा दोस्रो विकल्प राम्रो छ भन्ने देखाउँछ, विशेष गरी जब दुवै विकल्पहरू मन नपर्ने खालका हुन्छन्।

देखिने प्रमाणको आधारमा कुनै अवस्थाबारे अनुमान गर्न प्रयोग गरिन्छ, जुन 'जस्तो देखिन्छ...' सँग मिल्दोजुल्दो छ।

अपेक्षित नभएको र नकारात्मक नतिजाको कारण वा दोष व्यक्त गर्दछ।

एउटै विषयका दुई फरक तथ्यहरू बीचको भिन्नता देखाउन प्रयोग गरिन्छ, जस्तै 'on the other hand' वा 'while' को अर्थमा।

एउटा विवरण अर्कोभन्दा कम सही छ भनी व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ 'X भन्नुको साटो, यो Y जस्तो छ' भन्ने हुन्छ।

यो एक सर्तमूलक अन्त्य हो जुन काल्पनिक, असम्भव वा वास्तविकताभन्दा फरक परिस्थितिहरूको बारेमा कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो '-면' को तुलनामा अझ बलियो र अनुमानित रूप हो।

यो व्याकरण तब प्रयोग गरिन्छ जब वक्ताले कुनै काम निरन्तर वा दोहोर्‍याएर गर्दा नयाँ तथ्य वा अवस्था पत्ता लगाउँछन्। यसले केही हदसम्म अप्रत्याशित खोजलाई जनाउँछ।

यदि कुनै कार्य जारी रह्यो भने नकारात्मक परिणाम आउनेछ भन्ने चेतावनी व्यक्त गर्दछ।

यसले 'मैले भनिसकेँ...' वा 'मैले भनेको थिएँ...' भनी तथ्यलाई दोहोर्‍याउन प्रयोग गरिन्छ, प्रायः श्रोताले पहिलो पटकमा नसुनेको वा विश्वास नगरेको जस्तो लाग्दा। यसले पछिको आदेश वा सुझावको लागि कारण पनि दिन सक्छ।

यसले वक्ताले श्रोता वा तेस्रो पक्षबाट सुनेको कुरा व्यक्त गर्दछ। यो जानकारी पुष्टि गर्न वा भनिएको कुरा र हालको अवस्थाबीचको विरोधाभास औंल्याउन प्रयोग गरिन्छ।

कुनै भनाइलाई दोहोऱ्याएर त्यसमा जोड दिन यो प्रयोग गरिन्छ, जसले प्रायः आश्चर्य, अविश्वास वा रिस जनाउँछ। यसको अर्थ 'तपाईंको भनाइ...?' वा 'मैले भन्न खोजेको...' भन्ने हुन्छ।

Used to recall and report something the speaker personally witnessed, experienced, or realized in the past. It adds a nuance of recollection or discovery based on direct observation.

A retrospective infix used to recall or report something the speaker directly experienced or observed in the past.

यो एउटा पुरानो प्रश्न अन्त्य हो जुन ठूला व्यक्तिले आफूभन्दा धेरै साना व्यक्तिलाई उनीहरूले विगतमा देखेको वा अनुभव गरेको कुरा सोध्न प्रयोग गर्छन्। यसले विगतको सूचक -더- लाई प्रश्न अन्त्य -냐 सँग जोड्छ।

वक्ताको विगतको अवलोकनमा आधारित क्रम वा विरोधाभास व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ '...र नतिजा स्वरूप...' वा '...तर अहिले...' हुन सक्छ।

यसको प्रयोग विगतमा आफूले प्रत्यक्ष देखेको, सुनेको वा महसुस गरेको कुराबाट नयाँ कुरा पत्ता लगाउँदा वा महसुस गर्दा गरिन्छ। यसमा हल्का आश्चर्यको भाव पनि हुन सक्छ।

यो विगतमा वक्ताले व्यक्तिगत रूपमा देखेको, सुनेको वा महसुस गरेको तथ्य वा भावना व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसले प्रत्यक्ष अनुभवबाट नयाँ कुरा थाहा पाएको वा पत्ता लगाएको अर्थ दिन्छ।

यसले सहुलियत (concession) व्यक्त गर्छ। यसको प्रयोग यस्तो काल्पनिक वा वास्तविक अवस्था प्रस्तुत गर्न गरिन्छ जसले मुख्य वाक्यमा वर्णन गरिएको परिणामलाई परिवर्तन गर्दैन वा रोक्दैन। यसले परिस्थिति जेसुकै भए पनि परिणाम उस्तै रहन्छ भन्ने कुरामा जोड दिन्छ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जसले आदेश, अनुरोध वा भनाइ प्राप्त गर्ने व्यक्तिलाई जनाउँछ। यो 에게/한테 सँग मिल्दोजुल्दो छ तर अलि विशेष सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ।

어떤 행동을 막 하려던 순간에 다른 일이 일어났거나 언급되었음을 나타냅니다.

यो एउटा विगतको घटना, अवस्था वा तथ्य सम्झने प्रयास गर्दा प्रयोग गरिने प्रश्नवाचक अन्त्य हो। यसले अनिश्चितता र केही कुरा सोच्दै गरेको भाव व्यक्त गर्छ, जस्तै 'के त्यो... थियो?' वा 'मलाई लाग्छ कि...?'

A retrospective ending used to provide background information based on the speaker's past experience, often leading to a contrasting statement, question, or suggestion.

यो व्याकरणले कुनै काम गर्नु वा नगर्नुमा आफूलाई केही फरक नपर्ने कुरा व्यक्त गर्छ। यसको मानक रूप -든지 말든지 हो, जबकि -던지 말던지 बोलचालको भाषामा धेरै प्रयोग हुने रूप हो।

यसले कुनै कार्य वा अवस्था अर्कोसँग मिल्दोजुल्दो छ भनी व्यक्त गर्छ, जसको अर्थ 'जस्तै' वा 'भएझैं' हुन्छ।

यो एउटा यस्तो कण हो जुन नाममा जोडिन्छ र उदाहरणहरू दिन वा विकल्पहरू सुझाउन प्रयोग गरिन्छ, जस्तै 'वा यस्तै केही' वा 'जस्तै'।

명사에 붙어 '...라든지 ...라든지'와 같이 예시나 선택지를 나열할 때 사용하는 조사입니다.

संज्ञामा जोडिने एक जोडदार सर्त जनाउने कण, जसले उक्त संज्ञा नै पछिल्लो वाक्यांश सत्य हुनका लागि आवश्यक एक मात्र सर्त हो भन्ने बुझाउँछ।

यो एक औपचारिक अभिव्यक्ति हो जुन कुनै विशेष परिणाम वा स्थितिको कारण वा आधार जनाउन प्रयोग गरिन्छ। यो 'due to' वा 'because of' को बराबर हो र मुख्यतया लिखित भाषा वा औपचारिक बोलीमा प्रयोग गरिन्छ।

औपचारिक अभिव्यक्ति जसको अर्थ 'को कारणले' वा 'यसको कारणले' हुन्छ, जुन प्रायः नकारात्मक परिणामको कारण बताउन प्रयोग गरिन्छ।

नामसँग जोडिने यो प्रत्ययले अन्तिममा बाँकी रहेको कुरा पनि समावेश भएको जनाउँछ, जुन प्रायः नकारात्मक वा अप्रिय परिस्थितिमा प्रयोग हुन्छ।

यसको प्रयोग कुनै ठूलो कुरालाई बुझाउन एउटा उदाहरण छनोट गर्न गरिन्छ, जुन प्रायः विगत वा अन्य परिस्थितिसँग तुलना गर्न प्रयोग हुन्छ। यसको अर्थ 'even just...', 'just looking at...', वा 'take... for example' हुन्छ।

-부 एउटा हान्जा-आधारित प्रत्यय (部) हो जसको अर्थ 'विभाग', 'खण्ड' वा 'शाखा' हुन्छ। यो कुनै कम्पनी, सरकारी मन्त्रालय वा विश्वविद्यालय जस्ता ठूला संस्थाहरू भित्रका विशिष्ट विभागहरूको नाम राख्न नामहरूसँग जोडिन्छ।

यसले कुनै काम पटक-पटक, अति धेरै वा कडा रूपमा गरिएको देखाउँछ, जुन प्रायः नकारात्मक वा झन्झटिलो महसुस गराउँछ।

यसले कुनै काम गर्नु व्यर्थ छ किनकि यसले चाहेको परिणाम दिँदैन भन्ने कुरा व्यक्त गर्दछ।

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

यो व्याकरणले कुनै काम वा अवस्था निषेधित वा अनुमति नभएको कुरा व्यक्त गर्दछ।

कुनै परिस्थितिको सम्भावित वा अनुमान गरिएको कारण व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, जुन 'सायद यो कारणले गर्दा...' वा 'हुनसक्छ यसले गर्दा...' सँग मिल्दोजुल्दो छ।

यो व्याकरणको प्रयोग तब गरिन्छ जब वक्ताले कुनै काम गरेपछि पत्ता लगाएको नयाँ तथ्य, अवस्था वा परिणामको वर्णन गर्छन्। यसले वक्ताको विगतको कार्यलाई त्यसपछिको नतिजा वा खोजसँग जोड्छ।

यो एउटा दोहोरो भूतकालको रूप हो जसले कुनै अर्को भूतकालको घटनाभन्दा पहिले भएको काम (past perfect) वा अहिले सत्य नभएको अवस्थालाई जनाउँछ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जसले नामलाई जोड दिन्छ, जसको अर्थ 'वास्तवमै', 'साँच्चै', वा 'यो नै हो...' भन्ने हुन्छ।

어떤 기준에 맞추거나 상황에 따라 결과가 달라질 때 사용해요.

औपचारिक अभिव्यक्ति जसको प्रयोग जानकारीको स्रोत ('according to') वा कार्यको माध्यम/कारण ('by means of') जनाउन गरिन्छ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जसले निष्क्रिय वाक्य (passive voice) मा कर्ता (doer) लाई जनाउँछ, जुन अंग्रेजीको 'by' जस्तै हो। यसले आधार, माध्यम वा कारणलाई जनाउँदा 'according to' वा 'through' को अर्थ पनि दिन सक्छ। यो मुख्यतया औपचारिक र लिखित भाषामा प्रयोग गरिन्छ।

यसले 'despite' वा 'in spite of' को अर्थ दिन्छ। यसले अघिल्लो नामपद (noun) को अवस्था जे भए पनि पछिल्लो वाक्यमा काम भइरहेको छ भन्ने जनाउँछ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जसले नामलाई जोड दिन्छ, यसलाई मुख्य उदाहरण वा चर्चा भइरहेको खास कुराको रूपमा प्रस्तुत गर्दछ। यसको अर्थ 'वास्तवमै', 'साँच्चै', वा 'यही नै' हुन्छ।

एउटा काम सकिएलगत्तै अर्को काम हुन्छ भन्नका लागि प्रयोग गरिन्छ।

यो एउटा यस्तो कण (particle) हो जसको अर्थ 'समेत' वा 'समेत होइन' हुन्छ। यसलाई नकारात्मक अवस्थामा कुनै अप्रत्याशित वा चरम कुरामा जोड दिन प्रयोग गरिन्छ।

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

नामपदसँग जोडिने एउटा अभिव्यक्ति जसको अर्थ 'कुरा त परै जाओस्' वा 'होइन' भन्ने हुन्छ। यसले दुईवटा अवस्थालाई तुलना गर्छ, जहाँ ठूलो कुरा मात्र होइन, सामान्य कुरा पनि असम्भव वा असत्य छ भन्ने जनाउँछ।

यो एउटा 'even if' (भए पनि) अर्थ दिने व्याकरण हो, जसलाई कुनै अवस्थाले नतिजामा फरक पार्दैन भनी जोड दिन प्रयोग गरिन्छ।

यो अभिव्यक्ति दुई मुख्य तरिकाले प्रयोग गरिन्छ: केही नगरेकोमा पछुतो देखाउन, जस्तै 'I should have...', वा कुनै अवस्थाको बारेमा अनुमान लगाउन, जस्तै 'I bet...' वा 'I guess...'.

यसले बलियो अविश्वास वा परिस्थितिको असम्भवता व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ 'त्यस्तो हुनै सक्दैन...' वा 'त्यो हुन असम्भव छ...' भन्ने हुन्छ।

यसले पहिलो खण्डको नकारात्मक वा चरम अवस्थालाई स्वीकार गरे तापनि दोस्रो खण्डको कार्य गर्ने दृढ इच्छा वा छनौट व्यक्त गर्दछ।

यसले नराम्रो विकल्पभन्दा राम्रो विकल्प रोज्ने कुरा व्यक्त गर्छ, जस्तै 'बरु यो गर्नुभन्दा' वा 'यदि यो गर्ने नै हो भने... त्यतातिर लाग्नु नै बेस'।

An archaic verb ending used by an elder to a younger person to give a gentle and affectionate command or suggestion.

कुनै कुरा यस्तै लाग्छ वा यस्तो देखिन्छ भनी अनुमान वा छाप व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।

औपचारिक अभिव्यक्ति जसको अर्थ 'मात्र' वा 'केवल' हुन्छ, जुन कुनै अन्य विकल्प वा विकल्प छैन भनी जोड दिन प्रयोग गरिन्छ।

यसको प्रयोग बलियो अविश्वास व्यक्त गर्न वा केही कुरा असम्भव छ भन्नका लागि गरिन्छ, जसको अर्थ 'त्यस्तो हुनै सक्दैन...' वा 'त्यस्तो हुने कुरै छैन...' हुन्छ।

मुख्य खण्डमा रहेको अवस्था वा कार्य अघिल्लो नाम, क्रिया वा विशेषणको मात्रा वा हदसँग बराबर छ भनी जनाउँछ।

पछिल्लो सुझाव वा आदेशको लागि वक्ताको विचार ('म गर्ने भएकाले...') वा बलियो अनुमान ('सम्भवतः हुने भएकाले...') मा आधारित कारण व्यक्त गर्दछ।

यो अनुमान लगाउन वा केही कुराको धारणा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, प्रायः कसैको धारणा सच्याउने भावमा वा विगतको कामप्रति हल्का पछुतो व्यक्त गर्न।

यसले वक्ताको अनुमान वा एउटा अनिश्चित योजनालाई व्यक्त गर्दछ। यो 'मलाई लाग्छ...', 'सायद म...', वा 'यस्तो देखिन्छ...' जस्तै हो।

यो एउटा पुरानो वा साहित्यिक जोड्ने अन्त्य हो जसले कारण वा आधार जनाउँछ, र यसले स्वाभाविक वा अपेक्षित परिणामलाई संकेत गर्छ। यो आधुनिक कुराकानीमा प्रयोग हुँदैन।

समय, मिति वा उमेर जनाउने नामहरूसँग जोडिने एउटा प्रत्यय, जसको अर्थ 'वरिपरि' वा 'लगभग' हुन्छ। यो प्रायः औपचारिक वा लिखित सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ।

कुनै काम गर्नुको उद्देश्य वा विचार व्यक्त गर्न प्रयोग गरिने एउटा औपचारिक व्याकरण ढाँचा। यो 'गर्नका लागि' वा 'गर्ने उद्देश्यले' भन्ने अर्थमा प्रयोग हुन्छ र धेरैजसो लिखित भाषा, भाषण वा औपचारिक प्रस्तुतिहरूमा देखिन्छ।

पाका वक्ताहरूले -네, -군, र -구먼 जस्ता अन्त्यहरू पछि थप्ने जोड दिने निपात, जस्तै -네그려 र -군그래 मा। अझ मानक रूप 그려 हो। यो प्रायः ऐतिहासिक नाटकहरू र साहित्यमा भेटिन्छ, वा वृद्ध वक्ताहरूले मौलिक वा परम्परागत शैली झल्काउन प्रयोग गर्छन्।

कोमल विस्मयादिबोधक वाक्यहरूका लागि एउटा पुरानो वाक्य अन्त्य।

यो कुनै काम बारम्बार वा बानीको रूपमा हुने गर्छ भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसले प्रायः नकारात्मक अर्थ बोक्छ, जसको अर्थ त्यो काम हुनु राम्रो होइन वा समस्यापूर्ण छ भन्ने हुन्छ।

-깨나는 명사에 붙어 그 명사의 정도나 양이 상당함을 나타내는 조사입니다. 종종 불만, 비꼬는 말투, 혹은 놀라움의 뉘앙스를 담고 있습니다.

कसैले राम्रो कारणका लागि गर्दैछु भनेर दाबी गरेको कार्यको आलोचना गर्न प्रयोग गरिन्छ, विशेष गरी जब परिणाम नकारात्मक हुन्छ वा नियत शङ्कास्पद हुन्छ।

तथ्यमाथि आश्चर्य वा अविश्वास व्यक्त गर्ने अभिव्यक्ति, जस्तै 'To think that...' वा 'I can't believe...'

क्रियाको अन्त्यमा प्रयोग हुने यो व्याकरणले कि त श्रोतालाई पहिले नै थाहा भएको कुरा पुष्टि गर्न (जस्तै: 'तपाईंलाई थाहा भएझैं') वा कुनै काम यति धेरै गरिएको छ कि त्यो 'व्यावहारिक रूपमा' वा 'लगभग' त्यही काम हो भनी बताउन मद्दत गर्छ।

क्रियाको अन्त्यमा प्रयोग हुने यो व्याकरणका दुई मुख्य प्रयोगहरू छन्: १) श्रोतालाई पहिले नै थाहा भएको कुरा पुष्टि गर्न (जस्तै 'तपाईंलाई थाहा भएझैं')। २) कुनै काम यति धेरै वा तीव्र रूपमा गरिन्छ कि त्यो 'व्यावहारिक रूपमा' वा 'लगभग' त्यही काम हो भनी वर्णन गर्न।

यो व्याकरण ढाँचा विगतको काल्पनिक अवस्था व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'यदि मैले (देखेको/थाहा पाएको/महसुस गरेको) भए..., त...' हुन्छ। यसले विगतमा कुनै कुरा नभएको र त्यसको परिणाम ननिस्किएको संकेत गर्छ, र प्रायः यसमा पछुतोको भाव हुन्छ।

첫 번째 절의 행동이 진행 중이거나 막 시작하려는 찰나에 두 번째 절의 사건이 일어났음을 나타낼 때 사용합니다. '마침 ~하던 참에', '~하던 중에', '~하는 순간에'와 같은 의미를 전달합니다.

यो व्याकरणले कुनै काम गरिरहेको वा गर्ने तयारीमा रहेको बेला ठ्याक्कै अर्को घटना घटेको वा अवसर मिलेको कुरा व्यक्त गर्छ। यसले संयोग वा सही समयलाई जोड दिन्छ, जसलाई नेपालीमा 'ठ्याक्कै त्यही बेला...', 'गर्दै गर्दा...', वा 'त्यसैको कुरा गर्दा...' भन्न सकिन्छ।

यो व्याकरणले कुनै विशेष भूमिका वा हैसियतको बहानामा गरिएको कामप्रति व्यङ्ग्य वा आलोचना व्यक्त गर्दछ, जहाँ नतिजा सन्तोषजनक हुँदैन।

A particle attached to nouns meaning 'like' or 'as if', used for strong, often poetic, comparisons.

कसैले भनेको कुरा वा सामान्य भनाइलाई उद्धृत गर्नका लागि 말 वा 말씀 सँग जोडिने एउटा नामयोगी, जसको अर्थ 'कसैले भनेझैँ' वा 'भनाइअनुसार' हुन्छ।

-설랑은 문장에서 명사를 강조하여 주제로 삼을 때 사용하는 조사입니다. 주로 구어체에서 쓰이며 경고, 불만, 혹은 특정 대상을 지목하는 느낌을 줍니다. 표준 주제 표지인 -은/는의 변형입니다.

कसैलाई विनम्र अनुरोध गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसले 'मेरो लागि गरिदिनुहोस्' (-아/어 주다) ढाँचालाई आदरार्थी सूचक (-시-) र नरम बनाउने मोडल (-겠-) सँग जोड्छ, जसले गर्दा यो अनुरोध गर्ने एउटा सम्मानजनक तर मैत्रीपूर्ण तरिका बन्छ।

-오/소 पुरातन वा ऐतिहासिक कोरियाली भाषामा औपचारिक घोषणा वा आदेश दिन प्रयोग गरिने वाक्यको अन्त्य हो। यो आधुनिक -ㅂ/습니다 को पूर्ववर्ती रूप हो र अहिले प्रायः ऐतिहासिक नाटक, उखान वा साहित्यिक प्रभावका लागि मात्र प्रयोग गरिन्छ।

औपचारिक अभिव्यक्ति जसको अर्थ 'को वास्ता नगरी' वा 'जे भए पनि' हुन्छ, जसले कुनै संज्ञाको वास्ता नगरी सबैमा समान रूपमा लागू हुने कुरा बताउँछ।

यो एउटा पुराना वा स्थानीय बोलीको शब्द (particle) हो, जसले नाम (noun) सँग जोडिएर त्यसलाई मुख्य विषयको रूपमा बलियो जोड दिन्छ, प्राय: तुलना वा विशेष जोडका साथ। यो मानक विषय सूचक -은/는 को अझै बलियो रूप हो।

명사에 붙어 'and also' 또는 'as well as'의 의미를 나타내며, 두 가지 역할을 동시에 수행함을 보여주는 조사입니다.

यो नामसँग जोडेर अलंकारिक प्रश्न (rhetorical question) सोध्न प्रयोग गरिन्छ। यसले नामको स्थितिलाई स्वीकार गर्छ तर त्यसको सान्दर्भिकतामाथि प्रश्न उठाउँछ, जसले गर्दा नतिजा वा सत्य उस्तै रहन्छ भन्ने बुझाउँछ। यसलाई प्रायः 'Even if one is a [Noun]...?' वा 'No matter if it's a [Noun]...?' को रूपमा अनुवाद गरिन्छ।

마치 एक क्रियाविशेषण है जो तुलना प्रस्तुत करता है, जैसे अंग्रेजी में 'as if' या 'just like'। यह लगभग हमेशा -처럼, -같이, या -듯이 जैसे अन्य व्याकरण पैटर्न के साथ मिलकर एक जीवंत उपमा बनाता है।

केही गर्ने कुनै उपाय वा तरिका छैन भनी व्यक्त गर्दछ।

यो व्याकरणले कुनै कार्य वा अवस्थाको तीव्रतालाई तुलनात्मक अवस्थासँग जोडेर त्यसको हद वा मात्रा व्यक्त गर्दछ। यसको अर्थ 'यतिसम्म कि' वा 'त्यति... जति...' हुन्छ।

यो विगतमा केही कुरा फरक तरिकाले गरेको भए हुन्थ्यो भन्ने पछुतो वा इच्छा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ 'मैले ... गर्नु पर्थ्यो' वा 'मैले ... गर्नु हुँदैनथ्यो' भन्ने हुन्छ।

कुनै कुरालाई सत्य मान्ने वा व्यवहार गर्ने कार्य व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, प्रायः सुविधाको लागि वा कम आदर्श नतिजासँग सम्झौता गर्न।

यो व्याकरणले कुनै कुरा स्पष्ट वा निश्चित रूपमा हुनेछ भन्ने कुरा व्यक्त गर्दछ, प्रायः नकारात्मक वा आलोचनात्मक अर्थमा।

Used to state that something is certain, without a doubt, or must be true, based on strong evidence or reasoning.

कुनै काम भइरहेको, भइसकेको वा हुनेवाला भए जस्तो देखिने वा महसुस हुने अवस्थाको वर्णन गर्न प्रयोग गरिने उच्च स्तरका शब्द ढाँचाहरू। प्रत्येक अन्त्य (락, 턱, 듯) को अलिकति फरक अर्थ र भाव हुन्छ।

예상치 못한 행동이나 사건이 부정적인 결과를 초래했음을 나타냅니다.

कुनै नकारात्मक घटना वा स्थिति अर्को नराम्रो परिणामको कारण हो भनी व्यक्त गर्न यसको प्रयोग गरिन्छ। यसले दोष वा गल्ती दर्शाउँछ।

यसले कुनै अवस्थाबारे वक्ताको बलियो अनुमान वा अपेक्षा व्यक्त गर्दछ, जुन प्रायः पछिको विरोधाभासी कथन, प्रश्न वा सुझावको लागि सन्दर्भ प्रदान गर्न प्रयोग गरिन्छ।

साहित्यिक र केही पुरातन किसिमको संयोजक अन्त्य, जसले ज्ञात तथ्य वा परिस्थितिलाई चिनाउँछ र त्यसपछि विपरीत, अप्रत्याशित वा दुःखद नतिजा प्रस्तुत गर्दछ। यसले प्रायः 'यस्तो हुँदाहुँदै पनि... कसरी यस्तो हुन सक्छ...' भन्ने भाव दिन्छ।

앞선 관찰이나 생각에 근거하여 화자의 의견, 판단, 또는 소망을 나타낼 때 사용하는 격식 있고 문어체적인 문법 패턴입니다.

पहिलो खण्डमा एउटा तथ्यलाई स्वीकार गरेर दोस्रो खण्डमा त्यसको विपरीत तथ्य प्रस्तुत गर्दछ। यसको अर्थ 'यो साँचो हो कि... तर...' वा 'यद्यपि...' हुन्छ।

पहिलो खण्डको काममा व्यस्त हुनु नै दोस्रो खण्डको नकारात्मक नतिजा वा केही गर्न नसक्नुको कारण हो भनी व्यक्त गर्दछ।

यो एक पुरानो र साहित्यिक भविष्य कालको अन्त्य हो, जसले दृढ इच्छा वा गम्भीर भविष्यवाणी व्यक्त गर्दछ। यो 'shall' वा 'will surely' जस्तै हो।

यो एउटा पुरानो र साहित्यिक वाक्यको अन्त्य हो, जुन अलंकारिक प्रश्न (नकारात्मक उत्तरको संकेत गर्ने) वा आफूले केही नगर्ने भन्ने दृढ र गम्भीर घोषणा गर्न प्रयोग गरिन्छ।

दुई कुराको तुलना गर्न प्रयोग गरिन्छ, जसले एउटा कुरा अर्को जत्तिकै आकार, मात्रा वा स्तरको छ भन्ने जनाउँछ। यो 'as big as', 'as much as' वा 'the size of' भने जस्तै हो।

어떤 일을 직접 경험하거나 시도해 본 뒤에 새롭게 알게 된 사실, 발견, 또는 느낌을 표현합니다. '~해 보니 ~하더라'와 같은 의미로 사용됩니다.

जानकारीको स्रोत बताउन प्रयोग गरिन्छ, जस्तै अंग्रेजीमा 'according to' भनिन्छ। यो प्रायः समाचार वा अनुसन्धान पत्रहरू जस्ता औपचारिक वा लिखित सन्दर्भहरूमा प्रयोग हुन्छ।

यसले कुनै कार्य वा घटना हुने माध्यम, विधि वा प्रक्रियालाई जनाउँछ।

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.