-(으)ㄹ게

गर्नेछु

स्तर 3उच्चारण ge

-ㄹ/을게 'म गर्नेछु...' भन्नका लागि प्रयोग गरिन्छ, जुन एउटा वाचा वा तत्कालै गरिएको निर्णय हो। यो अनौपचारिक हो र वक्ताले आफ्नै कार्यको बारेमा मात्र प्रयोग गर्छन्।

यो कसरी काम गर्छ

-ㄹ/을게 अन्त्य कोरियाली कुराकानीमा भविष्यको मनसाय व्यक्त गर्न धेरै महत्त्वपूर्ण छ। यसको मुख्य काम वक्ताको निर्णय वा केही गर्ने वाचा बताउनु हो। भविष्य कालका अन्य रूपहरू भन्दा फरक, यसमा कुराकानीको सन्दर्भमा प्रतिक्रिया वा प्रतिबद्धताको विशेष भाव हुन्छ।

मुख्य बुँदाहरू:
1. प्रथम पुरुष मात्र: यो ढाँचा प्रथम पुरुष (म/हामी) सँग मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ। अर्को व्यक्तिले के गर्नेछ भन्ने कुरा गर्न तपाईंले यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।
2. वाचा वा प्रतिक्रिया: यो भविष्यको बारेमा सामान्य कथन मात्र होइन। यसले प्रायः "हुन्छ, तपाईंले त्यो भन्नुभएको हुनाले, म यो गर्नेछु," वा "चिन्ता नगर्नुहोस्, म यो गर्नेछु भनी वाचा गर्छु" भन्ने अर्थ दिन्छ। यसले वक्ताको निर्णय सुन्ने व्यक्ति वा परिस्थितिबाट प्रभावित भएको देखाउँछ।
3. अनौपचारिक: यो अनौपचारिक वा सामान्य शिष्ट (해요체) बोलीमा प्रयोग गरिन्छ। तपाईंले यसलाई प्रायः -ㄹ게요/-을게요 को रूपमा देख्नुहुनेछ।

संयोजन:

क्रियाको मूल रूप स्वर वा ㄹ मा अन्त्य हुन्छ → -ㄹ게(요)
- 가다 (जानु) → 갈게(요)
- 만들다 (बनाउनु) → 만들게(요)
क्रियाको मूल रूप व्यञ्जनमा अन्त्य हुन्छ (ㄹ बाहेक) → -을게(요)
- 먹다 (खानु) → 먹을게(요)
- 찾다 (खोज्नु) → 찾을게(요)

भविष्यका अन्य रूपहरूसँग तुलना:
- -ㄹ 거(예요/야) अलि सामान्य भविष्य काल हो। यो एउटा साधारण अनुमान वा पहिले नै तय गरिएको योजना हुन सक्छ, र यो जुनसुकै कर्ता (म, तपाईं, उनीहरू, आदि) को लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
- 제가 할게요. (म गर्नेछु - एउटा वाचा/प्रतिक्रिया)
- 제가 할 거예요. (म गर्नेछु - तथ्य/योजनाको कथन)

- -겠- ले पनि मनसाय व्यक्त गर्न सक्छ, तर यो प्रायः अलि बलियो, औपचारिक, वा दृढ सुनिन्छ। यो अनुमानको लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ (जस्तै, 춥겠다 - चिसो हुनुपर्छ)। -ㄹ게 अलि नरम र प्रतिक्रियात्मक हुन्छ।

उदाहरणहरू (5)

걱정 마, 내가 할게.
Don't worry, I'll do it.
शब्द-शब्द अर्थ: चिन्ता नगर्नुहोस्, म गर्नेछु।
यो -ㄹ게 प्रयोग गरेर आश्वस्त पार्ने वाचा गर्ने एउटा उत्कृष्ट उदाहरण हो।
너무 늦었네. 나 먼저 갈게.
It's so late. I'll go first.
शब्द-शब्द अर्थ: धेरै ढिलो भयो। म पहिले जानेछु।
A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.
A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.
वक्ता B को मद्दत गर्ने निर्णय वक्ता A को भनाइको प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया हो। -아/어 드리다 (주다 को आदरार्थी) सँगको संयोजन धेरै सामान्य छ।
내일 아침에 다시 전화할게요.
I'll call you again tomorrow morning.
शब्द-शब्द अर्थ: भोलि बिहान म फेरि फोन गर्नेछु।
알았어, 이제부터 열심히 공부할게.
Okay, I'll study hard from now on.
शब्द-शब्द अर्थ: हुन्छ, अबदेखि म मिहिनेत गरेर पढ्नेछु।
यसले -ㄹ게 लाई वाचा वा नयाँ संकल्पको रूपमा प्रयोग गरिएको देखाउँछ।

सामान्य गल्तीहरू

'म' वा 'हामी' बाहेकका कर्ताका लागि -ㄹ게 प्रयोग गर्नु।
친구가 도서관에 갈게.
친구가 도서관에 갈 거야.
-ㄹ게 प्रथम पुरुषको अन्त्य हो। यसले वक्ताको आफ्नै मनसाय व्यक्त गर्दछ। अरू कसैको भविष्यको कार्यको बारेमा कुरा गर्न, -ㄹ 거야 जस्ता फरक अन्त्य प्रयोग गर्नुहोस्।
अरू कसैको मनसायको बारेमा प्रश्न सोध्न -ㄹ게 प्रयोग गर्नु।
너도 같이 갈게?
너도 같이 갈래?
-ㄹ게 एउटा कथन हो, प्रश्न गर्ने रूप होइन। सुन्ने व्यक्तिको मनसाय वा प्राथमिकताको बारेमा सोध्न, तपाईंले -ㄹ래? वा -ㄹ 거야? जस्ता प्रश्नवाचक अन्त्य प्रयोग गर्नुपर्छ।

यो कसरी जोडिन्छ

आधारभूत क्रिया संयोजनआधारभूत कुराहरू क्रियाका मूल रूपहरूआधारभूत कुराहरू

-(으)ㄹ게स्तर 3गर्नेछु

पहिले यो सिक्नुहोस्

आधारभूत क्रिया संयोजनआधारभूत कुराहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-ㄹ게

Bubblegum मा -(으)ㄹ게 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।