-(으)ㄹ 뻔하다
거의 ~할 뻔했다
어떤 일이 거의 일어날 뻔했다는 뜻이에요. 하마터면 같은 부사와 자주 쓰이며, 그 일이 일어나지 않아서 다행이라는 느낌을 담고 있어요.
यो कसरी काम गर्छ
이 표현은 아슬아슬하게 피한 과거의 일을 말할 때 사용해요. 화자가 어떤 결과에 얼마나 가까웠는지를 강조해요.
활용:
- 모음이나 ㄹ로 끝나는 동사 어간: -ㄹ 뻔했다를 붙여요.
- 가다 → 갈 뻔했다
- 울다 → 울 뻔했다 - ㄹ을 제외한 자음으로 끝나는 동사 어간: -을 뻔했다를 붙여요.
- 잊다 → 잊을 뻔했다
- 잡다 → 잡을 뻔했다
이 표현은 하마터면이나 자칫하면 같은 부사와 자주 함께 쓰여서 '아슬아슬했던' 상황을 강조해요.
주로 사고처럼 피해서 다행인 부정적인 상황에 쓰이지만, '이길 뻔했다'처럼 아쉽게 놓친 긍정적인 상황에도 쓸 수 있어요.
उदाहरणहरू (4)
- 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
शब्द-शब्द अर्थ: 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
- 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
शब्द-शब्द अर्थ: 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
하마터면은 '거의'나 '아슬아슬하게'라는 뜻의 부사로, 이 문법과 함께 쓰여 의미를 더 강조해 줘요.
- 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.
너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.
शब्द-शब्द अर्थ: 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.
- 비밀번호를 잊어버릴 뻔했는데 다행히 기억났어요.
비밀번호를 잊어버릴 뻔했는데 다행히 기억해 냈어요.
शब्द-शब्द अर्थ: 비밀번호를 잊어버릴 뻔했는데 다행히 기억해 냈어요.
सामान्य गल्तीहरू
실제로 일어난 일에 사용하는 경우.
फरक अर्थ사고가 날 뻔해서 병원에 갔어요.사고가 날 뻔했는데 다행히 피했어요.-ㄹ 뻔했다는 그 일이 일어나지 않았을 때 써요. '사고가 날 뻔해서 병원에 갔다'는 문장은 앞뒤가 맞지 않아요. 병원에 갔다면 사고가 실제로 일어난 것이니까요. 일이 일어나지 않고 피했을 때만 사용하세요.
현재나 미래 시제로 사용하는 경우.
지금 넘어질 뻔해요.방금 넘어질 뻔했어요.이 표현은 과거의 아슬아슬했던 일을 설명해요. 이미 피한 일에 대해 말하는 것이므로 반드시 과거형인 -았/었-을 사용해야 해요. 현재형으로 쓰면 어색해요.
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -았/었을 것Would Have, Must Have
둘 다 일어나지 않은 과거의 일과 관련이 있어요. 하지만 -ㄹ 뻔했다는 아슬아슬하게 피한 구체적인 상황을 말해요. -았/었을 것은 '공부했더라면 합격했을 텐데'처럼 다른 조건이었다면 일어났을 법한 일을 추측할 때 써요.
स्तर 3 - -(으)려다가하려다가
둘 다 하려던 일을 완료하지 못했을 때 써요. -려다가는 '나가려다가 비가 와서 그만뒀다'처럼 의도가 바뀌거나 중단된 상황에 집중해요. -ㄹ 뻔했다는 의도치 않게 아슬아슬하게 피한 결과에 집중해요.
स्तर 3 - -(으)ㄹ걸 그랬다I Should Have Done
둘 다 과거의 일에 대한 감정을 표현할 수 있어요. -ㄹ 뻔했다는 부정적인 일을 피해서 다행이라는 느낌을 줄 때가 많아요. -ㄹ걸 그랬다는 '더 공부할걸 그랬다'처럼 하지 않은 일에 대한 후회를 나타내요.
स्तर 6