-았/었/였-
भूतकाल
-았/었/였- आधारभूत भूतकाल सूचक हो। यो क्रियापद र विशेषणका मूल रूपमा जोडिएर काम वा अवस्था सकिएको कुरा देखाउँछ।
यो कसरी काम गर्छ
यो कोरियाली भाषामा भूतकाल व्यक्त गर्ने आधारभूत तरिका हो, जुन अंग्रेजीमा क्रियापदमा '-ed' थपे जस्तै हो। यो अन्तिम वाक्य अन्त्य (जस्तै -요 वा -ㅂ/습니다) भन्दा पहिले सिधै क्रियापद वा विशेषणको मूल रूपमा जोडिन्छ।
तपाईंले प्रयोग गर्ने रूप मूल रूपको अन्तिम स्वरमा भर पर्छ:
- ㅏ वा ㅗ मा अन्त्य हुने मूल रूपहरूमा -았- प्रयोग हुन्छ
가다 (जानु) → 가 + -았- → 갔-
보다 (हेर्नु) → 보 + -았- → 봤- - अन्य कुनै स्वरमा अन्त्य हुने मूल रूपहरूमा -었- प्रयोग हुन्छ
먹다 (खानु) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (पढ्नु) → 읽 + -었- → 읽었- - 하다 मा अन्त्य हुने मूल रूपहरूमा -였- प्रयोग हुन्छ (जुन 했다 बन्छ)
공부하다 (अध्ययन गर्नु) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (काम गर्नु) → 일하 + -였- → 일했-
भूतकाल सूचक जोडेपछि, तपाईंले वाक्यको अन्त्य थप्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (मैले खाएँ।)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (म गएँ। / औपचारिक)
नोट: धेरै क्रियापदहरूमा भूतकालमा अनियमित रूपहरू हुन्छन्, तर माथिका आधारभूत नियमहरूले धेरैजसो अवस्थालाई समेट्छन्।
उदाहरणहरू (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
शब्द-शब्द अर्थ: हिजो चलचित्र हेरें।
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
शब्द-शब्द अर्थ: खाजा खाएँ।
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
शब्द-शब्द अर्थ: सप्ताहान्तमा अध्ययन गरें।
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
शब्द-शब्द अर्थ: गत वर्ष, म विद्यार्थी थिएँ।
नामपदका लागि, 이다 को भूतकाल प्रयोग गरिन्छ। यो व्यञ्जन वर्ण पछि 이었어요 र स्वर वर्ण पछि 였어요 बन्छ।
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
शब्द-शब्द अर्थ: मौसम धेरै राम्रो थियो।
सामान्य गल्तीहरू
गलत स्वर सामञ्जस्य नियम प्रयोग गर्नु।
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.보다 को क्रियापद मूल रूप ㅗ स्वरमा अन्त्य हुन्छ। त्यसैले, यसको पछि -었- होइन, -았- आउनुपर्छ। 보 + 았어요 मिलेर 봤어요 बन्छ।
하다 क्रियापदहरूलाई 했다 मा बदल्न बिर्सनु।
फरक अर्थ어제 운동하였어요.어제 운동했어요.यद्यपि '운동하였어요' व्याकरणको हिसाबले सही छ, यो धेरै औपचारिक वा पुरानो सुनिन्छ। आधुनिक बोलचाल र लिखित कोरियाली भाषामा, भूतकालमा 하다 क्रियापदहरू सधैं संकुचित भएर 했다 बन्छन् (जस्तै: 했어요, 했습니다)।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- क्रियाका मूल रूपहरू
-았/었/였- सिधै क्रियापदको मूल रूपमा जोडिन्छ। मूल रूप कसरी पत्ता लगाउने भन्ने कुरा बुझ्नु नै रूपान्तरणको पहिलो चरण हो।
आधारभूत कुराहरू - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, Probably
यो भविष्यकालको सूचक हो। भूतकाल (-았/었/였-) र भविष्यकाल (-ㄹ 거예요) दुवैलाई सँगै सिक्नु उपयोगी हुन्छ, जसले गर्दा विभिन्न समयका बारेमा कसरी कुरा गर्ने भन्ने बुझ्न सकिन्छ।
स्तर 3 - -요Politeness marker
भूतकाल सूचक जोडेपछि, तपाईंलाई वाक्यको अन्त्य चाहिन्छ। -요 दैनिक कुराकानीमा प्रयोग हुने सबैभन्दा सामान्य विनम्र अन्त्य हो (जस्तै: 먹었어요, 갔어요)।
आधारभूत कुराहरू - अनियमित क्रियाका ढाँचाहरू
यद्यपि -았/었/였- का नियमहरू धेरैजसो क्रियापदका लागि नियमित छन्, धेरै सामान्य क्रियापदहरू अनियमित हुन्छन् (जस्तै 듣다 → 들었어요)। यी अनियमित ढाँचाहरूका बारेमा सचेत हुनु महत्वपूर्ण छ।
स्तर 1
त्यसपछि सिक्नुहोस्
यही ढाँचामा आधारित अरू ढाँचाहरू।
- -았/었던Had Been, Used Toस्तर 3
- -았/었으면 좋겠다कामना छ, आशा छस्तर 3
- -았/었을 것Would Have, Must Haveस्तर 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다लगभग, प्रायःस्तर 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I didn’t know that…, I had no idea that…स्तर 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다I thought that…, I assumed that…स्तर 4
- -아/어 봤자Even if you doस्तर 4
- -았/었더니When I Did, After Doingस्तर 4
पूरा सूचीमा अझै 2 वटा छन्।