에서

에서 एउटा आधारभूत कोरियाली कण हो जुन स्थान जनाउने नामहरूसँग सिधै जोडिन्छ। यसका दुई फरक र सामान्य प्रयोगहरू छन् जुन तपाईंले जान्नुपर्छ।

१. कार्य हुने स्थान ('मा')
यो सबैभन्दा सामान्य प्रयोग हो। जब कुनै कार्य (जस्तै खाने, पढ्ने, काम गर्ने, भेट्ने) कुनै विशेष स्थानमा हुन्छ, तब त्यो स्थानलाई 에서 ले जनाउनुहोस्।

• 저는 도서관에서 공부해요. (म पुस्तकालयमा पढ्छु।)
• 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (मेरो साथी रेस्टुरेन्टमा खाना खान्छ।)

यो 에 कणभन्दा फरक छ। स्थिर स्थान (केही कुरा वा कोही कहाँ छ) वा गन्तव्यका लागि 에 प्रयोग गर्नुहोस्। कार्य कहाँ हुन्छ भन्नका लागि 에서 प्रयोग गर्नुहोस्।

• सही: 저는 집에 있어요. (म घरमा छु।) - स्थिर स्थान, 에 प्रयोग गर्नुहोस्।
• सही: 저는 집에서 일해요. (म घरमा काम गर्छु।) - कार्य, 에서 प्रयोग गर्नुहोस्।

२. सुरुवाती बिन्दु ('बाट')
गतिको सुरुवाती बिन्दु जनाउँदा, 에서 को अर्थ 'बाट' हुन्छ। यो प्रायः 오다 (आउनु) र 가다 (जानु) जस्ता क्रियाहरूसँग प्रयोग हुन्छ।

• 저는 미국에서 왔어요. (म अमेरिकाबाट आएँ।)
• 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (म सियोलबाट बुसानसम्म रेलमा गएँ।)

कसरी प्रयोग गर्ने:
स्थान जनाउने नामको अन्त्यमा सजिलै 에서 जोड्नुहोस्। नाम स्वर वा व्यञ्जन वर्णमा अन्त्य हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुराले फरक पार्दैन।

• 학교 (विद्यालय) → 학교에서
• 집 (घर) → 집에서