-지 마

यो कसरी काम गर्छ

उदाहरणहरू (4)

1. 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

   Don't worry. It'll be okay.

   शब्द-शब्द अर्थ: Worry don't. It will be okay.

   하지 마 क्रिया 하다 (गर्नु) बाट बनेको हो। 걱정하다 को अर्थ 'चिन्ता गर्नु' हुन्छ।

2. 너무 늦었어. 가지 마.

   It's too late. Don't go.

   शब्द-शब्द अर्थ: Too late. Go don't.

   가지 마 क्रिया 가다 (जानु) को नकारात्मक आदेश रूप हो।

3. 그거 먹지 마! 매워.

   Don't eat that! It's spicy.

   शब्द-शब्द अर्थ: That eat don't! Spicy.

   먹지 마 क्रिया 먹다 (खानु) बाट बनेको हो, जसको धातु व्यञ्जन वर्णमा अन्त्य हुन्छ।

4. 울지 마, 내가 있잖아.

   Don't cry, I'm here.

   शब्द-शब्द अर्थ: Cry don't, I exist, you know.

   울지 마 क्रिया 울다 (रुनु) बाट आएको हो। धातुको अन्त्यमा रहेको ㄹ मा कुनै परिवर्तन हुँदैन।

सामान्य गल्तीहरू

• ठूला मानिसहरूसँग वा औपचारिक परिस्थितिमा -지 마 को प्रयोग गर्नु।

  फरक अर्थ선생님, 걱정하지 마.

  선생님, 걱정하지 마세요.

  -지 마 एउटा अनौपचारिक अन्त्य हो। विनम्र अनुरोधका लागि, तपाईंले -지 마세요 प्रयोग गर्नुपर्छ।

• आदेश '-지 마' लाई सामान्य नकारात्मक कथन '안' सँग झुक्किनु।

  나는 학교에 가지 마.

  나는 학교에 안 가.

  -지 마 एउटा आदेश हो ('नगर्नुहोस्...')। सामान्य नकारात्मक कथन ('म गर्दिन...') बनाउन, क्रियाको अगाडि 안 प्रयोग गर्नुहोस्।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

• -지 말다하지 마세요स्तर 1

सम्बन्धित ढाँचाहरू

• -지 마세요कृपया नगरिदिनुहोस्

  यो -지 마 को विनम्र संस्करण हो। यसको अर्थ 'कृपया नगर्नुहोस्...' हुन्छ र यो औपचारिक वा विनम्र परिस्थितिमा प्रयोग गरिन्छ।

  स्तर 1
• -아/어अनौपचारिक अन्त्य

  -지 마 एउटा अनौपचारिक आदेश हो, जुन प्रायः अनौपचारिक कथन अन्त्य -아/어 (जस्तै साथीहरूसँग) जस्तै सामाजिक सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ।

  स्तर 1
• 안/못नकारात्मक (Not)

  -지 마 नकारात्मक आदेश हो भने, 안 नकारात्मक कथन (जस्तै 'म गर्दिन') बनाउन प्रयोग गरिन्छ। कसैलाई केही नगर्न भन्नु र केही गरिँदैन भनी बताउनु बीचको भिन्नता बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ।

  स्तर 1
• -지 마라नगर्नुहोस् (साधारण)

  -지 마라 'नगर्नुहोस्' को अर्को रूप हो, तर यसको स्वर अलि कडा र आधिकारिक हुन्छ। यो प्रायः आमाबाबुले छोराछोरीलाई वा लिखित चेतावनीहरूमा प्रयोग गरिन्छ, जबकि -지 마 साथीहरू बीचको दैनिक कुराकानीमा बढी सामान्य छ।

  स्तर 3

यस ढाँचाका शब्दहरू