-(으)세요

कृपया

स्तर 1उच्चारण seyo

किसी से विनम्रतापूर्वक कुछ करने के लिए कहने के लिए -세요 का उपयोग करें, जैसे 'कृपया बैठ जाइए'।

यो कसरी काम गर्छ

-세요 कोरियाई भाषा में सबसे सामान्य और महत्वपूर्ण क्रिया अंत में से एक है। इसका उपयोग विनम्र अनुरोध करने, निर्देश देने या किसी ऐसे व्यक्ति को आदेश देने के लिए किया जाता है जिसे आप सम्मान दे रहे हैं, जैसे कि कोई बड़ा, शिक्षक, ग्राहक या अजनबी।

यह मानक विनम्र भाषण शैली, 해요체 का हिस्सा है।

संयुग्मन नियम:
अंत क्रिया मूल के अंतिम अक्षर के आधार पर बदलता है।

  • क्रिया मूल स्वर पर समाप्त होता है: -세요 जोड़ें।
    उदाहरण: 가다 (जाना) → 가 + 세요 → 가세요 (कृपया जाइए।)
  • क्रिया मूल व्यंजन पर समाप्त होता है: -으세요 जोड़ें।
    उदाहरण: 읽다 (पढ़ना) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (कृपया पढ़िए।)
  • क्रिया मूल ㄹ पर समाप्त होता है: ㄹ को हटा दें और -세요 जोड़ें।
    उदाहरण: 만들다 (बनाना) → 만드 + 세요 → 만드세요 (कृपया बनाइए।)

प्रश्नों में उपयोग:
-세요 का उपयोग किसी के कार्यों के बारे में विनम्रतापूर्वक प्रश्न पूछने के लिए भी किया जा सकता है। इस स्थिति में, वाक्य के अंत में स्वर का उतार-चढ़ाव ऊपर की ओर जाता है।
उदाहरण: 어디 가세요? (आप कहाँ जा रहे हैं?)

इस अंत में सम्मानसूचक मार्कर -시- शामिल है, यही कारण है कि दूसरों से सम्मानपूर्वक बात करते समय इसका उपयोग किया जाता है।

उदाहरणहरू (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    शब्द-शब्द अर्थ: यहाँ बैठिए (कृपया)।

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    शब्द-शब्द अर्थ: किताबें बहुत पढ़िए (कृपया)।

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    शब्द-शब्द अर्थ: इस तरफ आइए (कृपया)।

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    शब्द-शब्द अर्थ: धीरे बोलिए (कृपया)।

    말씀하다, 말하다 (बोलना) का सम्मानसूचक रूप है।

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    शब्द-शब्द अर्थ: अब कहाँ जा रहे हैं?

    यह विनम्र प्रश्न के रूप में उपयोग किए गए -세요 का एक उदाहरण है।

सामान्य गल्तीहरू

  • अनुरोध करते समय -세요 और -아/어 주세요 के बीच भ्रमित होना।

    फरक अर्थ창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요 एक सामान्य विनम्र आज्ञा है। '창문 닫으세요' ऐसा लगता है जैसे आप बस किसी को खिड़की बंद करने का निर्देश दे रहे हैं। -아/어 주세요 का उपयोग किसी से आपके लाभ के लिए कोई कार्य करने के लिए कहने हेतु किया जाता है। '창문 닫아 주세요' का अर्थ है 'कृपया (मेरे लिए) खिड़की बंद कर दीजिए'।

  • अपने स्वयं के कार्यों का वर्णन करने के लिए -세요 का उपयोग करना।

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요 सुनने वाले को दिया गया आदेश या अनुरोध है। आप इसे अपने लिए उपयोग नहीं कर सकते। अपना इरादा बताने के लिए, आप -ㄹ게요 या -겠습니다 जैसे अंत का उपयोग कर सकते हैं।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-세요
Bubblegum मा -(으)세요 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।