-고 나서
한 후, 그리고 나서
-고 나서를 사용하면 두 행동을 연결하면서, 첫 번째 행동이 완전히 끝난 뒤에야 두 번째 행동이 일어난다는 것을 분명하게 나타낼 수 있어요.
यो कसरी काम गर्छ
-고 나서를 사용하면 행동의 순서를 아주 분명하게 표현할 수 있어요. 첫 번째 행동이 완전히 끝난 뒤에 두 번째 행동이 시작된다는 점을 강조하거든요.
사용법:
동사 어간에 바로 붙여서 사용해요.
- 먹다 → 먹고 나서
- 보다 → 보고 나서
- 운동하다 → 운동하고 나서
핵심 포인트:
1. 순서와 완료: 첫 번째 행동이 끝났음을 강조하는 것이 가장 큰 특징이에요. -고도 '~하고 나서'라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 동시에 일어나는 일을 나타낼 때도 있어서 모호할 수 있어요. -고 나서는 이런 모호함을 없애줍니다.
• 비교해 보세요:
• 음악을 듣고 공부했어요. (음악을 들으면서 공부했을 수도 있어요.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (음악을 다 듣고 그 후에 공부했다는 뜻으로, 순서가 분명해요.)
2. 시제: 문장 전체의 시제는 -고 나서 앞에 오는 동사가 아니라, 마지막에 오는 동사로 나타내요.
• 과거: 숙제를 하고 나서 잤어요.
• 미래: 숙제를 하고 나서 잘 거예요.
3. 바꿔 쓰기: -ㄴ 다음에/후에와 의미가 아주 비슷해서 서로 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많아요. -고 나서는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰이는 편이에요.
उदाहरणहरू (4)
- 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.
After eating, I did my homework.
शब्द-शब्द अर्थ: 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.
- 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.
After watching the movie, I drank coffee with a friend.
शब्द-शब्द अर्थ: 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.
- 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.
After I finish all the cleaning, I'm going to rest.
शब्द-शब्द अर्थ: 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.
- 손을 씻고 나서 식사하세요.
Please wash your hands and then eat your meal.
शब्द-शब्द अर्थ: 손을 씻고 나서 식사하세요.
सामान्य गल्तीहरू
-고 나서 앞에 오는 동사에 시제 표현을 넣는 것.
밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.문장의 시제는 항상 마지막 동사로 표현해요. -고 나서와 함께 쓰이는 동사는 어간 형태 그대로 두어야 합니다.
형용사에 -고 나서를 사용하는 것.
날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.날씨가 좋아서 공원에 갔어요.-고 나서는 행동(동사)의 순서를 나타낼 때 써요. 이유를 말할 때는 ('날씨가 좋아서'처럼) -아/어서 같은 표현을 사용해야 합니다.
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -ㄴ 다음에/후에-ㄴ 다음에/후에 (After -ing)
둘 다 '~한 후에'라는 뜻으로 자주 바꿔 쓸 수 있어요. -고 나서는 일상 대화에서 순서를 말할 때 아주 많이 쓰여요. -ㄴ 다음에/후에는 조금 더 격식 있게 느껴지거나, 앞의 일을 끝내는 것이 중요할 때 더 자주 쓰이기도 합니다.
स्तर 3 - -자마자As soon as
-자마자는 '~하자마자'라는 뜻이에요. 이것도 순서를 나타내지만, 첫 번째 행동이 끝나자마자 지체 없이 두 번째 행동이 일어난다는 점을 강조해요. -고 나서는 두 행동 사이에 시간 간격이 있어도 괜찮아요.
स्तर 4 - 전에전에 (Before)
-기 전에는 '~하기 전에'라는 뜻으로, -고 나서와 반대되는 개념이에요. 두 표현을 함께 익히면 사건의 순서를 앞뒤로 자유롭게 말할 수 있게 됩니다.
स्तर 1