-(으)므로

Because, since

स्तर 3उच्चारण meuro

-므로 एउटा औपचारिक व्याकरण ढाँचा हो जसको अर्थ 'किनभने', 'त्यसैले' वा 'यसकारण' हुन्छ। यसले कारण (पहिलो खण्ड) लाई परिणाम (दोस्रो खण्ड) सँग जोड्छ र यो प्रायः लिखित भाषा वा औपचारिक भाषणहरूमा भेटिन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

-므로 तार्किक र वस्तुनिष्ठ कारण वा आधार बताउन प्रयोग गरिने अन्त्य हो। यसको औपचारिक र अलि कडा शैलीका कारण, यो मुख्यतया समाचार लेख, शैक्षिक पत्र, आधिकारिक कागजात र सार्वजनिक घोषणाहरू जस्ता लिखित सन्दर्भहरूमा प्रयोग गरिन्छ। यो दैनिक अनौपचारिक कुराकानीमा विरलै प्रयोग हुन्छ।

अन्य 'कारण' जनाउने ढाँचाहरूसँग तुलना:

  • -므로 vs. -아/어서: दुवैले कारण जनाउँछन्। यद्यपि, -므로 बढी औपचारिक र वस्तुनिष्ठ छ। -아/어서 कुराकानीमा व्यापक रूपमा प्रयोग हुन्छ र यसपछि प्रस्ताव (-ㅂ시다) वा आदेश (-세요) आउन सक्दैन। -므로 तार्किक भएकाले कहिलेकाहीँ यस्ता वाक्यहरूसँग प्रयोग हुन सक्छ, यद्यपि यो -니까 सँग जति सामान्य छैन।
  • -므로 vs. -니까: -니까 ले प्रायः बढी व्यक्तिपरक कारण वा व्यक्तिगत अनुभव जनाउँछ, र यो आदेश वा सुझाव दिन धेरै प्रयोग गरिन्छ। -므로 ले बढी सामान्य र वस्तुनिष्ठ तथ्यलाई कारणको रूपमा प्रस्तुत गर्छ। उदाहरणका लागि, '비가 오니까 우산을 가져가세요' (पानी परिरहेको छ, त्यसैले छाता लिनुहोस्) एउटा स्वाभाविक सुझाव हो। '비가 오므로 우산을 가져가십시오' एउटा धेरै औपचारिक, घोषणा-शैलीको निर्देशन हो।
  • -므로 vs. -기 때문에: यी दुवै अर्थ र औपचारिकतामा धेरै समान छन्। दुवैले स्पष्ट कारण र परिणामको सम्बन्ध जनाउँछन्। -기 때문에 औपचारिक भाषण र लेखन दुवैमा धेरै सामान्य छ। -므로 ले प्रायः अलि बढी साहित्यिक वा शैक्षिक स्वर बोक्छ।

काल:
विगतमा घटेको कारण व्यक्त गर्न, -으므로 अघि मूल रूपमा -았/었- जोड्न सक्नुहुन्छ।
• उदाहरण: 열심히 공부했으므로 시험에 합격할 것입니다. (मेहनतका साथ अध्ययन गरेकाले, उनी परीक्षामा उत्तीर्ण हुनेछन्।)

उदाहरणहरू (4)

  1. 오늘은 공휴일이므로 모든 관공서가 문을 닫습니다.

    Today is a public holiday, therefore all government offices are closed.

    शब्द-शब्द अर्थ: आज सार्वजनिक बिदा-भएकाले सबै सरकारी कार्यालयहरू बन्द छन्।

    यो औपचारिक घोषणाको एउटा सामान्य उदाहरण हो। कारण (공휴일이다) एउटा वस्तुनिष्ठ तथ्य हो।

  2. 본 제품은 방수 기능이 없으므로 물에 닿지 않도록 주의하십시오.

    This product is not waterproof, so please be careful to keep it away from water.

    शब्द-शब्द अर्थ: यो उत्पादन वाटरप्रूफ नभएकाले, कृपया पानीबाट टाढा राख्न सावधानी अपनाउनुहोस्।

    यो उत्पादन म्यानुअल वा चेतावनीहरूमा प्रयोग हुने सामान्य उदाहरण हो, जहाँ स्वर औपचारिक र निर्देशनात्मक हुन्छ।

  3. 그는 오랫동안 성실히 일했으므로 승진할 자격이 있습니다.

    He has worked diligently for a long time, therefore he is qualified for a promotion.

    शब्द-शब्द अर्थ: उनले लामो समयसम्म मिहिनेतका साथ काम गरेकाले, उनी बढुवाका लागि योग्य छन्।

    यहाँ, विगतको काल -했- लाई -으므로 सँग जोडेर वर्तमान निष्कर्षको लागि विगतको कारण देखाइएको छ।

  4. 모든 인간은 존엄하므로 차별받아서는 안 된다.

    All human beings are dignified, and therefore should not be discriminated against.

    शब्द-शब्द अर्थ: सबै मानिसहरू सम्मानित छन्, त्यसैले उनीहरूमाथि भेदभाव गरिनु हुँदैन।

    यो उदाहरणले कानुनी वा दार्शनिक पाठहरूमा सामान्य रूपमा नियम वा विश्वासको आधारको रूपमा प्रयोग हुने -므로 लाई देखाउँछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • अनौपचारिक, दैनिक कुराकानीमा -므로 को प्रयोग गर्नु।

    날씨가 좋으므로 공원에 가자!
    날씨가 좋으니까 공원에 가자!

    -므로 साथीहरूसँगको अनौपचारिक सुझावका लागि धेरै औपचारिक र कडा हुन्छ। 'जाऔं' जस्ता सुझावका लागि कारण दिन -니까 स्वाभाविक विकल्प हो।

  • साधारण भावनात्मक कारण वा अभिवादनका लागि -므로 को प्रयोग गर्नु।

    फरक अर्थ당신을 만나게 되었으므로 정말 기쁩니다.
    당신을 만나게 되어서 정말 기쁩니다.

    कुनै कुराको परिणाम स्वरूप व्यक्तिगत भावनाहरू व्यक्त गर्न -아/어서 धेरै स्वाभाविक हुन्छ। -므로 ले वाक्यलाई धेरै तार्किक र अलग बनाउँछ, जुन भावना व्यक्त गर्न अप्ठ्यारो सुनिन्छ।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-므로
Bubblegum मा -(으)므로 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।