-는다고/ㄴ다고/다고

यो कसरी काम गर्छ

उदाहरणहरू (5)

1. 친구가 내일 파티에 온다고 했어요.

   My friend said that they are coming to the party tomorrow.

   शब्द-शब्द अर्थ: Friend tomorrow party-to come-say that-did.

   오다의 어간은 모음(오-)으로 끝나므로 -ㄴ다고를 붙여 온다고가 됩니다. 그 뒤에 했어요가 옵니다.

2. 제 동생은 그 영화가 재미있다고 생각해요.

   My younger sibling thinks that the movie is interesting.

   शब्द-शब्द अर्थ: My younger sibling that movie interesting-say that-thinks.

   재미있다를 형용사로 사용하여 -다고를 붙였습니다.

3. 그가 회의에 참석하겠다고 했어요.

   He said that he would attend the meeting.

   शब्द-शब्द अर्थ: He meeting-to attend-will-say that-did.

   미래 시제 인용 -겠-을 사용한 예입니다. 동사 어간 참석하-에 -겠다고를 붙여 미래의 의도를 전달합니다.

4. 선생님께서 숙제가 너무 많다고 불평하지 말라고 하셨어요.

   The teacher told us not to complain that there is too much homework.

   शब्द-शब्द अर्थ: Teacher homework-is too much-say that complain-do not-say that-did (honorific).

   많다는 형용사이므로 많다고가 됩니다. 이 예문에는 부정 명령 인용인 -지 말라고도 포함되어 있습니다.

5. 그 사람은 자기가 의사라고 했지만 거짓말이었어요.

   That person said they were a doctor, but it was a lie.

   शब्द-शब्द अर्थ: That person oneself doctor-say that-did but lie-was.

   의사와 같이 모음으로 끝나는 명사 뒤에는 -라고를 사용합니다.

सामान्य गल्तीहरू

• 형용사에 -는다고를 사용하는 경우.

  날씨가 좋은다고 했어요.

  날씨가 좋다고 했어요.

  좋다와 같은 형용사에는 -다고를 씁니다. -ㄴ/는-은 현재 시제 동사에 쓰이며, 모음 어간에는 -ㄴ다고, 자음 어간에는 -는다고가 됩니다.

• 명사에 잘못된 형태를 사용하는 경우.

  저는 학생다고 말했어요.

  저는 학생이라고 말했어요.

  이다를 포함한 명사를 인용할 때는 -(이)라고를 써야 합니다. 자음으로 끝나는 명사(학생)에는 -이라고를, 모음으로 끝나는 명사에는 -라고를 사용하세요.

• 직접 인용과 혼동하는 경우.

  친구가 "나 바쁘다고" 했어요.

  친구가 "나 바빠"라고 했어요.

  -다고는 간접 인용입니다. 따옴표를 사용하는 직접 인용은 원래 문장 끝에 -라고를 붙입니다. 간접 인용으로 바꾸면: 친구가 바쁘다고 했어요.

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

• -ㄴ/는/ㄹModifier Endingsस्तर 2

सम्बन्धित ढाँचाहरू

• -냐고Whether, if (अप्रत्यक्ष प्रश्न)

  -는다고/다고는 평서문을 인용할 때 쓰고, -냐고는 질문을 인용할 때 씁니다. (예: 어디 가냐고 물었어요)

  स्तर 3
• -자고Let's, सुझाव दिने

  -는다고/다고는 평서문을 인용할 때 쓰고, -자고는 제안을 인용할 때 씁니다. (예: 영화 보자고 했어요)

  स्तर 3
• -라고गर्नुहोस्/आदेश दिनुहोस्

  -는다고/다고는 평서문을 인용할 때 쓰고, -라고는 명령이나 지시를 인용할 때 씁니다(전체 형태는 -(으)라고). (예: 빨리 오라고 했어요) -라고는 명사와 이다를 인용할 때도 쓰입니다.

  स्तर 3
• -다면서/라면서/다며I Heard That, They Say

  둘 다 간접 화법에 쓰입니다. -다면서는 다른 사람에게 들은 내용을 확인할 때 자주 쓰이며, "~다면서요?"처럼 들은 내용을 확인하거나 약간 놀라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

  स्तर 4
• -ㄴ/는다는 것The fact that... (인용)

  이 패턴은 인용절을 명사화하여 "(누군가)가 ~다고 말한 사실"과 같은 명사구로 만듭니다. 예를 들어, 그가 온다는 것은 사실이에요와 같이 사용합니다.

  स्तर 4

त्यसपछि सिक्नुहोस्

यही ढाँचामा आधारित अरू ढाँचाहरू।

• -다고 치다Suppose That, Assumingस्तर 3
• -다고 하다Said That, Reported Thatस्तर 3
• -는다기보다는भन्नुको साटोस्तर 4
• -는다면/ㄴ다면/다면If You Say Thatस्तर 4
• -는답시고दाबी गर्दै, बहाना गर्दैस्तर 5

यस ढाँचाका शब्दहरू