-기도 하다
कहिलेकाहीँ, साथै
यो ढाँचा कुनै कुरा 'कहिलेकाहीँ' हुन्छ वा कुनै कुरामा अर्को गुण 'पनि' छ भन्न प्रयोग गरिन्छ।
यो कसरी काम गर्छ
यस ढाँचाका दुई मुख्य अर्थहरू छन्:
१. कहिलेकाहीँ
यो सबैभन्दा सामान्य प्रयोग हो। यसले कुनै काम वा अवस्था कहिलेकाहीँ हुन्छ, तर सधैं होइन भन्ने जनाउँछ।
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요। (जब म थाकेको हुन्छु, म कहिलेकाहीँ कफी पिउँछु।)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요। (सप्ताहांतमा, म कहिलेकाहीँ घरमा आराम गर्छु र कहिलेकाहीँ साथीहरूलाई भेट्छु।)
२. साथै / थप रूपमा
यसलाई पहिले नै थाहा भएको वा भनिएको कुरामा अर्को तथ्य वा गुण थप्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो -도 ('पनि') थपे जस्तै हो।
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요। (त्यो अभिनेता अभिनयमा राम्रो छ र गाउनमा पनि राम्रो छ।)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요। (यो खाना पिरो छ, तर स्वादिष्ट पनि छ।)
यस ढाँचाको 하다 भाग काल र शिष्टाचारको स्तर अनुसार परिवर्तन हुन्छ।
- भूतकाल: -기도 했어요
- वर्तमान काल: -기도 해요
- भविष्य काल: -기도 할 거예요
उदाहरणहरू (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
शब्द-शब्द अर्थ: सप्ताहांतमा, चलचित्र हेर्ने-पनि-गर्छु।
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
यहाँ, -기도 하다 ले 'महँगो' हुनुको साथै 'स्वादिष्ट' हुने गुण थप्छ।
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
शब्द-शब्द अर्थ: सानो छँदा, एक्लै रुने-पनि-गर्थें।
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
यो सामान्य ढाँचा, A-기도 하고 B-기도 하다, ले दुईवटा सँगै रहने गुण वा कामहरूलाई सूचीबद्ध गर्दछ।
सामान्य गल्तीहरू
-기도 하다 (कहिलेकाहीँ) र -곤 하다 (प्रायः/गर्थें) बीचको भ्रम।
फरक अर्थ저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 ले कहिलेकाहीँ हुने, अनियमित कामलाई जनाउँछ। नियमित बानी वा तपाईंले प्रायः गर्ने कामको लागि -곤 하다 बढी उपयुक्त हुन्छ।
सधैं सत्य हुने वा स्थिर तथ्यको लागि यसको प्रयोग गर्नु।
फरक अर्थ물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.तपाईंले 'पानी १०० डिग्रीमा उम्लन्छ' जस्ता सार्वभौमिक सत्यका लागि -기도 하다 प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। यो केवल सम्भव हुने वा कहिलेकाहीँ हुने कुराहरूका लागि प्रयोग गरिनुपर्छ, जस्तै 'गर्मीमा कहिलेकाहीँ आँधी आउने'।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -곤 하다Used to, often do
विपरीत: -기도 하다 को अर्थ 'कहिलेकाहीँ' हुन्छ। -곤 하다 ले बढी नियमित बानीलाई वर्णन गर्छ, जसको अर्थ 'प्रायः' वा 'गर्थें' हुन्छ।
स्तर 3 - -는 편이다Tend To, Rather
विपरीत: -는 편이다 ले सामान्य प्रवृत्ति ('...गर्ने खालको छु') लाई वर्णन गर्छ, जबकि -기도 하다 ले कहिलेकाहीँ हुने विशिष्ट कामलाई वर्णन गर्छ ('कहिलेकाहीँ... गर्छु')।
स्तर 3 - -거나Or
वैकल्पिक छनोट: -거나 ले विकल्पहरू ('A वा B') सूचीबद्ध गर्छ। -기도 하다 ले कहिलेकाहीँ हुने वैकल्पिक कामलाई जनाउन सक्छ, तर यसले दुई बराबर विकल्पहरू बीच सीधा 'वा' को छनोट प्रस्तुत गर्दैन।
स्तर 3