하다

गर्नु, बनाउनु

स्तर 1उच्चारण hada

하다 को अर्थ 'गर्नु' हो र यसलाई कामहरू बताउन वा नामबाट नयाँ क्रियाहरू बनाउन प्रयोग गरिन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

하다 प्रत्येक कोरियाली भाषा सिक्नेका लागि एक आवश्यक क्रिया हो।

१. 'गर्नु' अर्थमा
यसको सबैभन्दा आधारभूत अर्थमा, 하다 को अर्थ 'गर्नु' हुन्छ। कुन काम गरिँदैछ भनेर स्पष्ट पार्न यसलाई कर्म (object) सँग प्रयोग गरिन्छ।

숙제를 하다: गृहकार्य गर्नु
일을 하다: काम गर्नु

२. नामबाट क्रिया बनाउन
하다 को एक धेरै सामान्य प्रयोग भनेको नामहरूसँग (विशेष गरी चिनियाँ मूलका शब्दहरू) जोडेर नयाँ क्रिया बनाउनु हो। यी अवस्थामा, नाम र 하다 मिलेर एउटै क्रियाको रूपमा काम गर्छन्।

공부 (अध्ययन) + 하다 → 공부하다 (अध्ययन गर्नु)
요리 (खाना पकाउने) + 하다 → 요리하다 (खाना पकाउनु)
운동 (व्यायाम) + 하다 → 운동하다 (व्यायाम गर्नु)
전화 (फोन कल) + 하다 → 전화하다 (फोन गर्नु)

क्रिया रूप (Conjugation)
하다 एक अनियमित क्रिया हो। जब तपाईं -아/어 अन्त्य जोड्नुहुन्छ, यो 하아 को सट्टा 해 बन्छ। तपाईंले देख्नुहुने सबैभन्दा सामान्य वर्तमान कालको रूप 해요 हो।

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (म गर्छु / तपाईं गर्नुहुन्छ / आदि।)

उदाहरणहरू (4)

숙제를 해요.
I do my homework.
शब्द-शब्द अर्थ: गृहकार्य गर्नु।
저는 요리해요.
I cook.
शब्द-शब्द अर्थ: म खाना पकाउँछु।
지금 뭐 해요?
What are you doing now?
शब्द-शब्द अर्थ: अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?
친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
शब्द-शब्द अर्थ: साथीसँग फोनमा कुरा गर्दैछु।

सामान्य गल्तीहरू

अनियमित रूपको सट्टा नियमित क्रिया रूप प्रयोग गर्नु।
숙제하아요.
숙제해요.
하다 अनियमित छ। -아/어 अन्त्यसँग जोड्दा, यो सधैं 해 बन्छ, 하아 होइन। त्यसैले, विनम्र वर्तमान काल 해요 हुन्छ।
पूर्ण 'नाम+하다' क्रिया पछि गलत रूपमा कर्म कण (object particle) राख्नु।
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 भनेको 'अध्ययन गर्नु' भन्ने क्रिया हो। यो '좋아하다' (मन पराउनु) जस्ता अर्को क्रियाको कर्म हुन सक्दैन। केही कुरा अध्ययन गर्दैछु भन्नका लागि, 공부하다 लाई मुख्य क्रियाको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् र 을/를 प्रयोग गरेर कर्म स्पष्ट पार्नुहोस्, जस्तै '한국어를 공부해요' (म कोरियाली भाषा अध्ययन गर्छु)। वैकल्पिक रूपमा, तपाईं '공부를 해요' (म अध्ययन गर्दैछु) भन्न सक्नुहुन्छ।