-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

Need To, Don't Need To

स्तर 3उच्चारण pilyoga itda eopda

'केही गर्न आवश्यक छ' भन्न -ㄹ 필요가 있다 र 'केही गर्न आवश्यक छैन' भन्न -ㄹ 필요가 없다 प्रयोग गर्नुहोस्।

यो कसरी काम गर्छ

यो ढाँचा कुनै काम गर्ने आवश्यकता छ वा छैन भनी व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो सल्लाह दिन वा के गर्नुपर्छ भनी बताउने एउटा सामान्य र उपयोगी तरिका हो।

संयोजनका नियमहरू:
1. क्रियाको धातु स्वरमा अन्त्य भएमा: -ㄹ 필요가 있다/없다 थप्नुहोस्

  • 가다 (जानु) → 갈 필요가 있다 (जान आवश्यक छ)

2. क्रियाको धातु व्यञ्जनमा अन्त्य भएमा: -을 필요가 있다/없다 थप्नुहोस्

  • 먹다 (खान) → 먹을 필요가 있다 (खान आवश्यक छ)
  • 읽다 (पढ्न) → 읽을 필요가 있다 (पढ्न आवश्यक छ)

3. क्रियाको धातु ㄹ मा अन्त्य भएमा: सिधै धातुमा 필요가 있다/없다 थप्नुहोस्।

  • 만들다 (बनाउन) → 만들 필요가 있다 (बनाउन आवश्यक छ)

सूक्ष्म अर्थ:
-아/어야 되다/하다 (गर्नै पर्छ, हुनुपर्छ) को तुलनामा, -ㄹ 필요가 있다 सामान्यतया अलि नरम र कम जोड दिने अभिव्यक्ति हो। यसले बलियो बाध्यता वा कर्तव्य भन्दा पनि कामको आवश्यकता छ कि छैन भन्ने कुरामा ध्यान दिन्छ।

नकारात्मक रूप, -ㄹ 필요가 없다, "तपाईंले गर्नुपर्दैन" वा "यो आवश्यक छैन" भन्नको लागि धेरै सामान्य र स्वाभाविक तरिका हो। यो प्रायः -지 않아도 되다 सँग एकअर्काको सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

उदाहरणहरू (5)

  1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

    If you're tired, you need to rest a bit.

    शब्द-शब्द अर्थ: यदि थाकेको हुनुहुन्छ भने, अलि आराम गर्न आवश्यक छ।

  2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

    You need to read the materials before the meeting.

    शब्द-शब्द अर्थ: बैठक अघि, सामग्रीहरू पढ्न आवश्यक छ।

  3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

    You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

    शब्द-शब्द अर्थ: त्यसरी हतार गर्न आवश्यक छैन। प्रशस्त समय छ।

  4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

    This problem isn't important, so there's no need to worry.

    शब्द-शब्द अर्थ: यो समस्या महत्त्वपूर्ण छैन, त्यसैले चिन्ता लिन आवश्यक छैन।

  5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

    You don't need to buy everything. Just buy what you need.

    शब्द-शब्द अर्थ: सबै कुरा किन्न आवश्यक छैन। आवश्यक पर्ने कुरा मात्र किन्नुहोस्।

सामान्य गल्तीहरू

  • -아/어야 되다/하다 को बलियो बाध्यतासँग यसलाई भ्रमित पार्नु।

    फरक अर्थ법을 지킬 필요가 있어요.
    법을 지켜야 해요.

    व्याकरणको हिसाबले सम्भव भए तापनि, कानुन पालना गर्ने जस्ता बलियो बाध्यताका लागि -ㄹ 필요가 있다 धेरै नरम सुनिन्छ। -아/어야 되다/하다 (गर्नै पर्छ) नियम, कर्तव्य र बलियो बाध्यताका लागि बढी उपयुक्त हुन्छ।

  • 'X बन्न आवश्यक छ' भन्नका लागि विशेषणसँग यसको प्रयोग गर्नु।

    फरक अर्थ방이 더 깨끗할 필요가 있어요.
    방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

    यो ढाँचाले काम गर्ने आवश्यकता व्यक्त गर्दछ। कुनै अवस्था परिवर्तन हुने आवश्यकताको बारेमा कुरा गर्न, तपाईंले परिवर्तन जनाउने क्रिया प्रयोग गर्नुपर्छ, जस्तै -아/어지다 (हुनु/बन्नु)। त्यसैले, 'सफा हुन आवश्यक छ' भन्नुको सट्टा, 'सफा बन्न आवश्यक छ' भन्नु बढी स्वाभाविक हुन्छ।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

필요-ㄹ
Bubblegum मा -(으)ㄹ 필요가 있다/없다 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।