प्रश्न निर्माण
कथन + स्वरको परिवर्तन = प्रश्न
यो कसरी काम गर्छ
कोरियाली भाषामा, प्रश्न सोध्ने सबैभन्दा सरल तरिकाहरू मध्ये एक भनेको आफ्नो स्वरको उतारचढाव परिवर्तन गर्नु हो। यो विशेष गरी मानक विनम्र बोल्ने शैली, 해요체 को लागि सत्य हो, जुन -요 मा समाप्त हुन्छ। तपाईंले सोध्नुभएको प्रश्नको प्रकार अनुसार स्वरको उतारचढाव परिवर्तन हुन्छ।
१. हो/होइन प्रश्न → माथि जाने स्वर (↑)
'हो' (네) वा 'होइन' (아니요) मा उत्तर दिन सकिने प्रश्नहरूको लागि, तपाईंले वाक्यको अन्त्यमा आफ्नो स्वरको पिच बढाउनुहुन्छ।
- कथन: 한국 사람이에요. (म कोरियाली हुँ।)
- प्रश्न: 한국 사람이에요? ↑ (के तपाईं कोरियाली हुनुहुन्छ?)
२. प्रश्नवाचक शब्द भएका प्रश्न → तल झर्ने स्वर (↓)
जब तपाईं 뭐 (के), 누구 (को), 어디 (कहाँ), 언제 (कहिले), र 왜 (किन) जस्ता प्रश्नवाचक शब्दहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ, तब वाक्यको अन्त्यमा तपाईंको स्वरको पिच सामान्यतया तल झर्छ।
- 이름이 뭐예요? ↓ (तपाईंको नाम के हो?)
- 어디에 가요? ↓ (तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?)
३. शब्द क्रम उस्तै रहन्छ
अंग्रेजी जस्तो नभई, प्रश्न सोध्नको लागि तपाईंले शब्द क्रम परिवर्तन गर्न आवश्यक छैन। कर्ता-कर्म-क्रिया संरचना कथन र प्रश्न दुवैको लागि उस्तै रहन्छ।
- कथन: 밥을 먹어요. (म खाना खान्छु।)
- प्रश्न: 밥을 먹어요? ↑ (के तपाईं खाना खानुहुन्छ? / के तपाईं खाँदै हुनुहुन्छ?)
यद्यपि यो स्वरको विधि धेरै सामान्य छ, कोरियाली भाषामा अन्य बोल्ने शैलीहरूमा प्रश्नहरूको लागि विशिष्ट व्याकरणिक अन्त्यहरू पनि छन्, जस्तै औपचारिक -ㅂ/습니까? वा पुष्टि गर्ने -지?।
उदाहरणहरू (4)
- 이거 책이에요?
Is this a book?
शब्द-शब्द अर्थ: यो किताब हो?
'이거 책이에요' (यो किताब हो) भन्ने कथन माथि जाने स्वरका साथ प्रश्न बन्छ।
- 지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
शब्द-शब्द अर्थ: अहिले विद्यालय जानुहुन्छ?
- 날씨가 좋아요?
Is the weather good?
शब्द-शब्द अर्थ: मौसम राम्रो छ?
- 이름이 뭐예요?
What is your name?
शब्द-शब्द अर्थ: नाम के हो?
뭐 (के) जस्ता प्रश्नवाचक शब्दहरू प्रयोग गर्दा, वाक्य संरचना उस्तै रहन्छ। यी प्रकारका प्रश्नहरूको लागि स्वर सामान्यतया अन्त्यमा तल झर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
हो/होइन प्रश्नको लागि समतल स्वर प्रयोग गर्नु।
फरक अर्थ밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)माथि जाने स्वर बिना, '밥 먹었어요' ले कथन ('मैले खाना खाएँ') जस्तो सुनिन्छ। तपाईं हो/होइन प्रश्न ('के तपाईंले खानुभयो?') सोध्दै हुनुहुन्छ भनी संकेत गर्न माथि जाने स्वर महत्त्वपूर्ण छ।
अंग्रेजीमा जस्तै शब्द क्रम परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्नु (जस्तै, क्रियालाई अगाडि सार्नु)।
가요 학교에?학교에 가요?कोरियाली शब्द क्रम (कर्ता-कर्म-क्रिया) प्रश्नहरूको लागि परिवर्तन हुँदैन। मानक वाक्यको अन्त्यमा केवल सही स्वर थप्नुहोस्।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -요Politeness marker
विनम्र -요 अन्त्य स्वरको साथ प्रश्नहरू बनाउन प्रयोग गरिने सबैभन्दा सामान्य क्रिया अन्त्य हो।
आधारभूत कुराहरू - वाक्य संरचनाका आधारभूत कुराहरू
आधारभूत कोरियाली शब्द क्रम बुझ्नु आवश्यक छ किनभने, अंग्रेजी जस्तो नभई, प्रश्नहरू बनाउँदा यो परिवर्तन हुँदैन।
आधारभूत कुराहरू - -ㅂ/습니다औपचारिक विनम्र अन्त्य
यो औपचारिक विनम्र अन्त्य हो। यसको एक विशिष्ट प्रश्न फारम, -ㅂ/습니까?, छ जुन केवल स्वर परिवर्तन गर्नुको सट्टा प्रयोग गरिन्छ।
स्तर 1 - -지?होइन र?
यो जानकारी पुष्टि गर्न वा सहमति खोज्न प्रयोग गरिने अर्को सामान्य प्रश्न अन्त्य हो, जुन अंग्रेजीमा '..., होइन र?' थप्नु जस्तै हो।
स्तर 1 - 이다To be
'हुनु' (이다) क्रिया आधारभूत प्रश्नहरूमा बारम्बार प्रयोग गरिन्छ जस्तै 'के यो... हो?' वा 'के तपाईं... हुनुहुन्छ?'।
स्तर 1
त्यसपछि सिक्नुहोस्
यही ढाँचामा आधारित अरू ढाँचाहरू।
- -(으)ㄹ까Shall We, I Wonderस्तर 2
- -나?Do you...? Is it...?स्तर 2
- -냐अनौपचारिक प्रश्न अन्त्यस्तर 2
- -ㄴ가/나के म सोच्दै छु, के यो यस्तो हो?स्तर 3
- -ㄴ지/는지Whether, Ifस्तर 3
- -(으)ㄹ지हो कि, यदिस्तर 3
- -냐고Whether, if (अप्रत्यक्ष प्रश्न)स्तर 3
- -라고गर्नुहोस्/आदेश दिनुहोस्स्तर 3
पूरा सूचीमा अझै 5 वटा छन्।