-아/어야 되다/하다

Have to, must

स्तर 3उच्चारण a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 को अर्थ 'must' वा 'have to' हुन्छ। यो आवश्यक वा अनिवार्य कुराहरू बताउन प्रयोग गरिन्छ।

यो ढाँचाको एउटा मुख्य पृष्ठ पनि छ: -아/어야 하다 (पर्छ / गर्नुपर्छ)

यो कसरी काम गर्छ

यो ढाँचा कोरियाली भाषामा अनिवार्य, कर्तव्य वा आवश्यकता व्यक्त गर्न आधारभूत छ। यो अंग्रेजीको 'must', 'have to', वा 'should' को बराबर हो। 되다 र 하다 दुवै प्रयोग गर्न सकिन्छ र तिनीहरू धेरै हदसम्म एकअर्काको सट्टा प्रयोग गर्न सकिन्छ, यद्यपि दैनिक कुराकानीमा 되다 बढी प्रयोग हुन्छ।

संयोजन नियमहरू:
यो रूप क्रिया वा विशेषणको मूल को अन्तिम स्वरमा निर्भर गर्दछ।

१. अन्तिम स्वर ㅏ वा ㅗ भएका मूलहरू: + -아야 되다/하다

  • 가다 (जानु) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (हेर्नु) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (बस्नु) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

२. अन्य स्वरहरू भएका मूलहरू (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, आदि): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (खानु) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (पढ्नु) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (बनाउनु) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

३. 하다 मा अन्त्य हुने मूलहरू: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (अध्ययन गर्नु) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (व्यायाम गर्नु) → 운동해야 되다/하다

되다 बनाम 하다
यद्यपि प्रायः एकअर्काको सट्टा प्रयोग गरिन्छ, त्यहाँ थोरै भिन्नता छ। 되다 ले बाह्य वा प्राकृतिक आवश्यकता ('यो गरिनुपर्छ') जस्तो महसुस गराउन सक्छ, जबकि 하다 ले व्यक्तिगत इच्छा वा नियत ('मैले यो गर्नैपर्छ') को बलियो भावना जनाउन सक्छ। धेरैजसो दैनिक कुराकानीमा, तपाईंले 되다 बढी सुन्नुहुनेछ।

काल र औपचारिकता:
यो ढाँचालाई विभिन्न काल र शिष्टता स्तरहरूमा संयोजन गर्न सकिन्छ।

  • भूतकाल: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (मैले यो गर्नुपर्थ्यो)
  • औपचारिक: 해야 합니다 (मैले यो गर्नैपर्छ)
  • अनौपचारिक: 해야 돼 (मैले यो गर्नुपर्छ)

उदाहरणहरू (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    शब्द-शब्द अर्थ: भोलि बिहानै उठ्नुपर्छ।

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    शब्द-शब्द अर्थ: आजसम्म गृहकार्य सकाउनुपर्छ।

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    शब्द-शब्द अर्थ: बैठक अघि सामग्री तयार गर्नुपर्छ (औपचारिक)।

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    यो उदाहरणले विशेषण (좋다 - राम्रो हुनु) सँग प्रयोग गरिएको ढाँचा देखाउँछ।

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    यो ढाँचा प्रश्नहरूमा के गर्नुपर्छ वा के आवश्यक छ भनेर सोध्न सामान्यतया प्रयोग गरिन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • अनिवार्यता (-아/어야 되다) र अनुमति (-아/어도 되다) बीच भ्रम।

    फरक अर्थ지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 को अर्थ 'गर्नैपर्छ/गर्नुपर्छ' (अनिवार्यता) हो। '가야 돼요?' सोध्नुको अर्थ 'के मैले जानैपर्छ?' जस्तो सुनिन्छ। अनुमति माग्न ('के म जान सक्छु?'), तपाईंले -아/어도 되다 प्रयोग गर्नुपर्छ।

  • 하다 क्रियाहरूलाई गलत तरिकाले संयोजन गर्नु।

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 मा अन्त्य हुने क्रियाहरू सधैं 해야 मा संकुचित हुन्छन्। 하 + 어야 को रूप 해야 हुन्छ।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum मा -아/어야 되다/하다 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।