-(으)ㄹ지

हो कि, यदि

स्तर 3उच्चारण ji

-ㄹ지 को प्रयोग भविष्यको काम वा अवस्थाबारे अनिश्चितता जनाउने वाक्य बनाउन गरिन्छ। यो अंग्रेजीको 'whether...' वा 'if...' जस्तै हो र यसको पछाडि प्रायः 모르다 (थाहा नहुनु), 궁금하다 (जिज्ञासु हुनु), वा 걱정되다 (चिन्तित हुनु) जस्ता क्रियाहरू आउँछन्।

यो कसरी काम गर्छ

यो ढाँचा भविष्य वा अनिश्चित स्थितिबारे अप्रत्यक्ष प्रश्नहरू बनाउन धेरै महत्त्वपूर्ण छ। यो सिधै क्रिया र विशेषणका जडहरूमा जोडिन्छ।

रूपान्तरणका नियमहरू:

  • स्वरवर्ण वा व्यञ्जनवर्ण ㄹ मा अन्त्य हुने जडहरू: -ㄹ지 थप्नुहोस्।
    - 가다 (जानु) → 갈지
    - 만들다 (बनाउनु) → 만들지
  • व्यञ्जनवर्ण (ㄹ बाहेक) मा अन्त्य हुने जडहरू: -을지 थप्नुहोस्।
    - 먹다 (खाउनु) → 먹을지
    - 좋다 (राम्रो हुनु) → 좋을지

सामान्य प्रयोग:
यो प्रायः अनिश्चित वाक्यसँग सम्बन्धित जान्ने, सोचिने वा महसुस गरिने क्रियाहरूसँग जोडिन्छ:

  • -ㄹ지 모르다/알다: ...हो कि थाहा हुनु/नहुनु
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (बैठक कहिले सकिन्छ कसैलाई थाहा छैन।)
  • -ㄹ지 궁금하다: ...हो कि भनेर उत्सुक हुनु
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (त्यो मानिसलाई मेरो उपहार मन पर्छ कि पर्दैन भनेर मलाई चासो छ।)
  • -ㄹ지 걱정되다: ...हो कि भनेर चिन्तित हुनु
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (म एक्लै यात्रा गर्न सक्छु कि सक्दिन भनेर चिन्ता लाग्छ।)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...गर्ने कि नगर्ने भनेर सोच्नु
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (सराई सर्ने कि नसर्ने भनेर सोचिरहेको छु।)

विगतको अनुमान:
तपाईं -았/었을지 प्रयोग गरेर विगतको घटनाबारे पनि अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ।
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (उहाँ परीक्षामा उत्तीर्ण हुनुभयो कि भएन मलाई थाहा छैन।)

यो ढाँचा फराकिलो -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 संरचनाको मुख्य भाग हो, जसले विशेष गरी भविष्य र अनुमानित अवस्थालाई सम्हाल्छ, जबकि -ㄴ/는지 वर्तमान वा विगतका तथ्यहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणहरू (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    भोलि मौसम राम्रो हुनेछ कि छैन मलाई थाहा छैन।

    शब्द-शब्द अर्थ: भोलि मौसम-राम्रो छ-कि मलाई थाहा छैन।

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    दिउँसोको खानामा के खाने भनेर मैले अझै तय गरेको छैन।

    शब्द-शब्द अर्थ: दिउँसोको खानाका लागि के खाने-कि अझै तय भएको छैन।

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    यो लुगा मलाई मिल्छ कि मिल्दैन हेर्न लगाएर हेर्नेछु।

    शाब्दिक रूपमा, 'यो लुगा मलाई मिल्छ कि मिल्दैन (हेर्न) एक पटक लगाएर हेर्नेछु'।

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    त्यो मानिस आउँछ कि आउँदैन कसैलाई थाहा छैन।

    शब्द-शब्द अर्थ: त्यो मानिस आउँछ-कि आउँदैन-कि कसैलाई थाहा छैन।

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    कुन विश्वविद्यालयमा जाने हो भनेर म चिन्तित छु।

    शब्द-शब्द अर्थ: कुन विश्वविद्यालय-मा जानु पर्छ-कि चिन्ता छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • -ㄹ지 लाई 말하다 सँग प्रयोग गर्न सकिँदैन भन्ने सोचाइ — गर्न सकिन्छ।

    फरक अर्थ내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('म के मद्दत गरूँ भनेर भन्नुहोस्') प्राकृतिक छ: यो तय नभएको कामको -(으)ㄹ지 समावेश गरिएको प्रश्न + 말하다 हो। यसलाई गल्ती नमानीकन प्रयोग गर्नुहोस्। सिकाउनुपर्ने वास्तविक भिन्नता -(으)ㄹ지 (के गर्ने/गर्ने कि नगर्ने) र -(으)ㄹ게 (वक्ताको आफ्नै बाचा: 내가 갈게) बीचको हो।

  • वर्तमान वा विगतको तथ्यका लागि -ㄹ지 को प्रयोग गर्नु, जहाँ -ㄴ/는지 प्रयोग गरिनुपर्छ।

    फरक अर्थ지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 भविष्यका सम्भावना वा अनुमानका लागि हो। हालको, विद्यमान तथ्यबारे सोध्न (अहिले बाहिर को छ), तपाईंले -ㄴ/는지 प्रयोग गर्नुपर्छ। गलत वाक्यको अर्थ 'अहिले बाहिर को हुन सक्छ थाहा छ?' भन्ने हुन्छ, जुन सम्भावनाबारे प्रश्न हो, वर्तमान तथ्यबारे होइन।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-ㄹ지
Bubblegum मा -(으)ㄹ지 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।