-(으)ㄹ 수 있다/없다
गर्न सक्नु/नसक्नु
-ㄹ 수 있다/없다 क्षमता वा सम्भावनाको बारेमा कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो 'can' वा 'cannot' को कोरियाली रूप हो।
यो कसरी काम गर्छ
यो क्षमता वा सम्भावना व्यक्त गर्ने आधारभूत ढाँचा हो। यो क्रियाको धातु मा -ㄹ/을 수 있다 (सक्नु) वा -ㄹ/을 수 없다 (नसक्नु) जोडेर बन्छ।
संयोजनका नियमहरू:
यो ढाँचा क्रियाको धातु स्वर वा व्यञ्जन वर्णमा समाप्त हुन्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।
१. क्रियाको धातु स्वर वा ㄹ मा समाप्त भएमा:
-ㄹ 수 있다/없다 जोड्नुहोस्। स्वरमा समाप्त हुने धातुका लागि, यसले एउटा ㄹ थप्छ। पहिले नै ㄹ मा समाप्त हुने धातुका लागि, तपाईंले धातुको पछाडि सिधै 수 있다/없다 थप्नुहोस्।
- 가다 (जानु) → 갈 수 있다/없다
- 보다 (हेर्नु) → 볼 수 있다/없다
- 만들다 (बनाउनु) → 만들 수 있다/없다
२. क्रियाको धातु व्यञ्जन वर्णमा समाप्त भएमा (ㄹ बाहेक):
धातुमा -을 수 있다/없다 जोड्नुहोस्।
- 먹다 (खानु) → 먹을 수 있다/없다
- 읽다 (पढ्नु) → 읽을 수 있다/없다
प्रयोग:
यो ढाँचाले शारीरिक क्षमता र परिस्थितिजन्य सम्भावना दुवै व्यक्त गर्न सक्छ।
क्षमता:
저는 한국어를 할 수 있어요। (म कोरियाली भाषा बोल्न सक्छु।)
수영을 할 수 없어요। (म पौडी खेल्न सक्दिन।)
सम्भावना:
지금 만날 수 있어요? (के हामी अहिले भेट्न सक्छौँ?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요। (म आज व्यस्त छु त्यसैले जान सक्दिन। म भोलि जान सक्छु।)
उदाहरणहरू (6)
- 한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
शब्द-शब्द अर्थ: कोरियाली भाषा बोल्न सक्छु।
- 김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
शब्द-शब्द अर्थ: केम्छी खान सक्नुहुन्छ?
- 너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
शब्द-शब्द अर्थ: धेरै पिरो छ, त्यसैले खान सक्दिन।
- 이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
शब्द-शब्द अर्थ: यो कम्प्युटर मर्मत गर्न सक्छु।
- 내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
यो उदाहरणले जन्मजात क्षमताको सट्टा सम्भावनाका लागि प्रयोग गरिएको ढाँचा देखाउँछ।
- 운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
शब्द-शब्द अर्थ: गाडी चलाउन सक्छु, तर मसँग कार छैन।
सामान्य गल्तीहरू
क्षमता/सम्भावनालाई अनुमतिसँग भ्रमित पार्नु।
फरक अर्थ여기서 사진을 찍을 수 있어요?여기서 사진을 찍어도 돼요?'찍을 수 있어요?' (के म तस्बिर खिच्न सक्छु?) भनी सोध्दा बुझिन्छ, तर यसले प्राविधिक रूपमा सम्भावना वा क्षमताको बारेमा सोध्छ। अनुमति माग्न ('के म... गर्न सक्छु?'), -아/어도 되다 ढाँचा प्रयोग गर्नु बढी सटीक हुन्छ।
विशेषणहरूसँग -ㄹ 수 있다/없다 प्रयोग गर्नु।
फरक अर्थ이 옷이 예쁠 수 없어요.이 옷은 안 예뻐요.यो ढाँचा क्रियाहरूसँग प्रयोग गरिन्छ। यसलाई 예쁘다 (सुन्दर हुनु) जस्ता वर्णनात्मक क्रियाहरू (विशेषण) सँग प्रयोग गर्दा सामान्य विवरण व्यक्त गर्न अस्वाभाविक सुनिन्छ। 'यो लुगा सुन्दर छैन' भन्नका लागि, तपाईंले 안 जस्ता मानक निषेधात्मक शब्द प्रयोग गर्नुपर्छ।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -지 못하다Cannot
'नसक्नु' भन्नको अर्को तरिका।
स्तर 2-지 못하다प्रायः-ㄹ 수 없다भन्दा अलि बढी औपचारिक वा जोड दिने खालको सुनिन्छ। उदाहरणका लागि, '가지 못해요' र '갈 수 없어요' दुवैको अर्थ 'म जान सक्दिन' हुन्छ। - 안/못नकारात्मक (Not)
स्तर 1못असक्षमता व्यक्त गर्ने छोटो र धेरै सामान्य तरिका हो। यो क्रियाको अगाडि राखिन्छ (जस्तै, 못 가요)।-ㄹ 수 없다एउटा लामो रूप हो जुन साधारण못भन्दा अलि नरम वा बढी व्याख्यात्मक लाग्न सक्छ। - -아/어도 되다May, Be Allowed To
अनुमति ('सक्नु' वा 'अनुमति हुनु') व्यक्त गर्दछ, जुन क्षमता ('सक्नु') भन्दा फरक छ। सिक्नेहरूले प्रायः 'के म यो गर्न सक्छु?' (क्षमता/सम्भावना) र 'के म यो गर्न पाउँछु?' (अनुमति) बीच भ्रमित हुन्छन्।
स्तर 3 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Ability Expressions
'गर्न सक्नु' र 'गर्न जान्नु' कहिले प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा सिक्नुहोस्।
स्तर 3
त्यसपछि सिक्नुहोस्
यही ढाँचामा आधारित अरू ढाँचाहरू।