-는 것
-는 것 क्रियापदमा जोडिन्छ र पूरै वाक्यांशलाई नाम बनाउँछ। यो अंग्रेजीमा क्रियापदमा '-ing' थपे जस्तै हो (जस्तै: 'running') वा 'मैले गर्ने काम' जस्तो वाक्यांश बनाए जस्तै हो।
यो कसरी काम गर्छ
-는 것 ढाँचा कोरियन भाषामा क्रियापदलाई नाम बनाउने सबैभन्दा सामान्य तरिका हो। यसको शाब्दिक अर्थ '(क्रियापद) गर्ने कुरा/तथ्य/काम' हुन्छ।
संरचना:
क्रियापदको धातु + -는 것
- 가다 (जानु) → 가는 것 (जाने काम)
- 먹다 (खानु) → 먹는 것 (खाने काम)
- 만들다 (बनाउनु) → 만드는 것 (बनाउने काम) (नोट: ㄹ हट्छ)
यसरी बनेको नामलाई अन्य नाम जस्तै कणहरू (particles) थपेर प्रयोग गर्न सकिन्छ:
- कर्ताको रूपमा: 운동하는 것이 재미있어요. (व्यायाम गर्ने काम रमाइलो छ।)
- कर्मको रूपमा: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (मलाई फिल्म हेर्ने काम मन पर्छ।)
यो ढाँचा सरल वाक्यहरू भन्दा जटिल वाक्यहरू बनाउन धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
उदाहरणहरू (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
शब्द-शब्द अर्थ: म किताब पढ्ने काम मन पराउँछु।
यहाँ, '읽는 것' (पढ्ने काम) ले '좋아해요' (मन पराउनु) क्रियापदको कर्मको रूपमा काम गरेको छ।
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
शब्द-शब्द अर्थ: हरेक दिन कोरियन भाषा अध्ययन गर्ने काम महत्त्वपूर्ण छ।
'공부하는 것' (अध्ययन गर्ने काम) वाक्यको कर्ता हो, जुन कर्ता कण '이' ले चिनिन्छ।
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
शब्द-शब्द अर्थ: मेरो सबैभन्दा मनपर्ने कुरा सुत्ने काम हो।
यो वाक्यमा यो ढाँचा दुई पटक प्रयोग भएको छ। '좋아하는 것' (मलाई मन पर्ने कुरा) कर्ता हो, र '잠자는 것' (सुत्ने काम) पूरक हो, जुन '이에요' ले जोडिएको छ।
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
शब्द-शब्द अर्थ: खाना पकाउने काम रमाइलो छ, तर धेरै समय लाग्छ।
सामान्य गल्तीहरू
विशेषण (वर्णनात्मक क्रियापद) सँग -는 것 प्रयोग गर्नु।
फरक अर्थ조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 क्रियापदमा मात्र जोडिन्छ। 'शान्त हुनु' को बारेमा कुरा गर्न, तपाईंले विशेषण '조용하다' लाई क्रियाविशेषण '조용히' मा बदलेर क्रियापद '하다' सँग जोड्न सक्नुहुन्छ, वा -기 नाम बनाउने प्रत्यय प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ: '조용하기가 어려워요'।
ㄹ मा अन्त्य हुने क्रियापदको धातुबाट ㄹ हटाउन बिर्सनु।
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.जब क्रियापदको धातु ㄹ मा अन्त्य हुन्छ (जस्तै 만들다), -는 थप्नु अघि ㄹ हट्छ। यो यस प्रकारको संयोजनको लागि सामान्य नियम हो।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -기नामिकरण प्रत्यय
दुवैले क्रियापदलाई नाममा बदल्छन्। यद्यपि यी प्रायः एक-अर्काको सट्टा प्रयोग गर्न सकिन्छ, -기 अलि बढी अमूर्त हुन सक्छ वा सूची, संकेत, वा सामान्य गतिविधि बताउँदा प्रयोग गरिन्छ (जस्तै: '말하기 시험' - बोल्ने परीक्षा)। -는 것 ले प्रायः कुनै विशेष, ठोस काम वा तथ्यलाई जनाउँछ।
स्तर 2 - -(으)ㄴ 것भूतकालको नाम-विशेषक रूप
यो -는 것 को भूतकाल रूप हो। यसले 'गरिएको काम' वा 'केही भएको तथ्य' लाई जनाउँछ। उदाहरणका लागि, '제가 어제 먹은 것' को अर्थ 'मैले हिजो खाएको कुरा' हुन्छ।
स्तर 3 - -(으)ㄹ 것Future Tense Noun Modifier
यो -는 것 को भविष्यकाल रूप हो। यसले 'गरिने काम' वा 'केही गर्ने योजना' लाई जनाउँछ। उदाहरणका लागि, '제가 내일 먹을 것' को अर्थ 'मैले भोलि खाने कुरा' हुन्छ। यो भविष्यकालको ढाँचा -ㄹ 거예요 को आधार हो।
स्तर 3 - -는/ㄹVerb Noun Modifier
-는 것 क्रियापदद्वारा नाम परिमार्जन गर्ने सामान्य नियमको एक विशेष प्रयोग हो। कण -는 वर्तमान कालमा नामको वर्णन गर्न क्रियापदमा जोडिन्छ। यस ढाँचामा, वर्णन गरिएको नाम सधैं '것' (कुरा/तथ्य) हुन्छ।
स्तर 1
त्यसपछि सिक्नुहोस्
यही ढाँचामा आधारित अरू ढाँचाहरू।