-아/어라
Informal Command
-아/어라 एउटा आदेश दिने रूप हो जुन तपाईंले आफूसँग धेरै नजिक रहेका, उस्तै उमेरका वा साना व्यक्तिहरूसँग प्रयोग गर्नुहुन्छ। यो अनौपचारिक रूपमा 'यो गर!' भने जस्तै हो।
यो कसरी काम गर्छ
-아/어라 अन्त्य आदेश दिने एउटा प्रत्यक्ष र अनौपचारिक तरिका हो। अशिष्ट नसुनिने गरी यसलाई सही परिस्थितिमा मात्र प्रयोग गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
Conjugation Rules:
1. यदि क्रियापदको अन्तिम स्वर ㅏ वा ㅗ छ भने, -아라 थप्नुहोस्।
- 가다 (जानु) → 가 + 아라 → 가라 (जाऊ!)
- 보다 (हेर्नु) → 보 + 아라 → 봐라 (हेर!)
2. यदि क्रियापदको अन्तिम स्वर अरू कुनै (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, आदि) छ भने, -어라 थप्नुहोस्।
- 먹다 (खानु) → 먹 + 어라 → 먹어라 (खाऊ!)
- 읽다 (पढ्नु) → 읽 + 어라 → 읽어라 (पढ!)
3. 하다 मा अन्त्य हुने क्रियापदहरूको लागि, यो 해라 बन्छ।
- 공부하다 (अध्ययन गर्नु) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (अध्ययन गर!)
Usage Context:
यो रूप सामान्यतया यिनीहरूद्वारा प्रयोग गरिन्छ:
- आफ्ना छोराछोरीसँग बोल्दा अभिभावकहरू।
- उस्तै उमेरका धेरै नजिकका साथीहरू।
- परीक्षाका निर्देशन वा सामान्य पाठकका लागि लेखिएका पुस्तकका शीर्षकहरू जस्ता लिखित सन्दर्भहरूमा।
उदाहरणहरू (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
शब्द-शब्द अर्थ: खाना खाऊ (आदेश)।
अभिभावकले बच्चालाई भन्ने एउटा सामान्य वाक्य।
- 저기 앉아라.
Sit over there.
शब्द-शब्द अर्थ: उता बस (आदेश)।
앉다 (बस्नु) को क्रियापदको अन्तिम स्वर ㅏ भएकोले -아라 थपिएको छ।
- 조용히 해라!
Be quiet!
शब्द-शब्द अर्थ: शान्त बस (आदेश)।
하다 क्रियापदहरू 해라 मा परिवर्तन हुन्छन्। यो एउटा कडा, अनौपचारिक आदेश हो।
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
शब्द-शब्द अर्थ: झ्याल खोल (आदेश)।
열다 (खोल्नु) को अन्तिम स्वर ㅕ भएकोले -어라 थपिएको छ।
सामान्य गल्तीहरू
आफूभन्दा ठूला व्यक्ति वा औपचारिक ठाउँमा -아/어라 को प्रयोग गर्नु।
फरक अर्थ선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 अनौपचारिक (반말) हो र ठूला वा उच्च पदका व्यक्तिहरूसँग बोल्दा यसलाई अशिष्ट मानिन्छ। यस्तो अवस्थामा तपाईंले विनम्र आदेश -세요 प्रयोग गर्नुपर्छ।
क्रियापदलाई गलत तरिकाले जोड्नु।
숙제하다라.숙제해라.तपाईंले क्रियापदबाट -다 हटाएर स्वर मिलाउने नियम लागू गर्नुपर्छ। 하다 क्रियापदहरूको लागि, आदेश रूप सधैं 해라 हुन्छ, 하다라 होइन।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -(으)세요कृपया
यो मानक विनम्र आदेश रूप हो ('कृपया गर्नुहोस्...'). उपयुक्त रूपमा बोल्नका लागि अनौपचारिक -아/어라 र विनम्र -세요 बीचको भिन्नता बुझ्नु आवश्यक छ।
स्तर 1 - -(으)십시오कृपया गर्नुहोस्
यो औपचारिक विनम्र आदेश रूप हो, जुन -세요 भन्दा पनि बढी औपचारिक हुन्छ। यो औपचारिक आदेशको उच्चतम स्तरको रूपमा -아/어라 सँग तुलना गरिन्छ।
स्तर 2 - -지 말다하지 마세요
यो नकारात्मक आदेश दिन प्रयोग गरिन्छ ('नगर्नुहोस्...'). यसको अनौपचारिक संस्करण -지 마라 हो, जुन -아/어라 को नकारात्मक रूप हो।
स्तर 1 - -아/어अनौपचारिक अन्त्य
यो आधारभूत अनौपचारिक वाक्य अन्त्य गर्ने रूप हो। -아/어라 ले ठ्याक्कै त्यही स्वर सङ्गति (vowel harmony) का रूपान्तरण नियमहरू पछ्याउँछ, त्यसैले -아/어 मा अभ्यस्त हुनुभयो भने तपाईंलाई -아/어라 सही तरिकाले प्रयोग गर्न सजिलो हुन्छ।
स्तर 1 - क्रियाका मूल रूपहरू
यो ढाँचा सिधै क्रियापदको मूलमा जोडिन्छ। क्रियापदको मूल कसरी पत्ता लगाउने भन्ने कुरा -아/어라 प्रयोग गर्ने पहिलो चरण हो।
आधारभूत कुराहरू