-기

नामिकरण प्रत्यय

स्तर 2उच्चारण gi

-기 एउटा प्रत्यय हो जुन क्रिया वा विशेषणको धातुमा जोडिएर यसलाई नाममा बदल्छ। उदाहरणका लागि, क्रिया '읽다' (पढ्नु) नाम '읽기' (पढाइ वा पढ्ने काम) बन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

-기 धेरै तरिकाले प्रयोग हुने र लामा वाक्यहरू बनाउनका लागि अत्यावश्यक व्याकरणिक ढाँचा हो। यसले तपाईंलाई काम र अवस्थालाई वस्तुजस्तै मानिसक रूपमा व्यक्त गर्न मद्दत गर्छ।

१. क्रिया/विशेषणबाट नाम बनाउने तरिका
यसको मुख्य सूत्र क्रिया/विशेषणको धातु + 기 हो।

먹다 (खानु) → 먹기 (खाने काम)
자다 (सुत्नु) → 자기 (सुत्ने काम)
만들다 (बनाउनु) → 만들기 (बनाउने काम)
크다 (ठूलो हुनु) → 크기 (आकार, ठूलो हुनु)

२. वाक्यमा नयाँ नामको प्रयोग
-기 प्रयोग गरेर नाम बनाइसकेपछि, तपाईं यसमा विभक्ति (particles) जोड्न सक्नुहुन्छ।

कर्ता: 한국어 공부하기가 재미있어요. (कोरियाली भाषा पढ्नु रमाइलो छ।)
कर्म: 저는 영화 보기를 좋아해요. (म चलचित्र हेर्न मन पराउँछु।)

३. -기 प्रयोग हुने केही सामान्य अभिव्यक्तिहरू
-기 अन्य धेरै महत्त्वपूर्ण व्याकरणिक ढाँचाहरूको एउटा भाग हो। ती ढाँचाभित्र -기 लाई पहिचान गर्नाले तिनको अर्थ बुझ्न सजिलो हुन्छ।

-기 시작하다: गर्न सुरु गर्नु (उदाहरण: 운동하기 시작했어요 - मैले व्यायाम गर्न सुरु गरेँ।)
-기 쉽다/어렵다: गर्न सजिलो/गाह्रो हुनु (उदाहरण: 이 책은 읽기 쉬워요 - यो किताब पढ्न सजिलो छ।)
-기 좋다/편하다: गर्न राम्रो/सहज हुनु (उदाहरण: 이 책은 읽기 좋아요 - यो किताब पढ्न राम्रो छ।)
-기를 좋아하다/싫어하다: गर्न मन पर्नु/मन नपर्नु (उदाहरण: 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - म एक्लै यात्रा गर्न मन पराउँछु।)
-기 때문에: गरेको कारणले (उदाहरण: 비가 오기 때문에 못 갔어요 - पानी परेकाले म जान सकिनँ।)
-기 전에: गर्नुअघि (उदाहरण: 자기 전에 책을 읽어요 - म सुत्नुअघि किताब पढ्छु।)

४. -기 र -는 것 बीचको फरक
-기 र -는 것 दुवैले क्रियालाई नाममा बदल्छन्, तर तिनमा केही भिन्नता हुन्छ।

-기 ले प्रायः कुनै कामको सामान्य वा अमूर्त अवधारणालाई जनाउँछ। यो सूची, शीर्षक, सङ्केतपाटी र माथि दिइएका स्थिर अभिव्यक्तिहरूमा बढी प्रयोग हुन्छ।
-는 것 ले प्रायः कुनै निश्चित काम, तथ्य वा घटनालाई जनाउँछ। यो दैनिक कुराकानीमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण:
• 제 취미는 영화 보기예요. (मेरो रुचि चलचित्र हेर्ने हो।) - यसले सामान्य गतिविधिलाई जनाउँछ।
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (अहिले मैले हेरिरहेको कुरा चलचित्र हो।) - यसले यो समयमा भइरहेको निश्चित कामलाई जनाउँछ।

उदाहरणहरू (5)

매일 운동하기는 어려워요.
सबैजना दिनहुँ व्यायाम गर्नु गाह्रो हुन्छ।
शब्द-शब्द अर्थ: हरेक दिन व्यायाम गर्ने काम गाह्रो छ।
운동하다 (कसरत गर्नु) बन्दछ 운동하기 (कसरत गर्ने काम), जसले वाक्यमा कर्ताको काम गर्छ।
저는 책 읽기를 좋아해요.
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
शब्द-शब्द अर्थ: म किताब पढ्ने काम मन पराउँछु।
읽다 (पढ्नु) बन्दछ 읽기 (पढ्ने काम)। यसमा कर्म विभक्ति -를 जोडिएको छ।
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
मैले हिजोदेखि कोरियाली भाषा पढ्न सुरु गरेँ।
शब्द-शब्द अर्थ: हिजोदेखि कोरियाली भाषा पढ्ने काम सुरु गरेँ।
यो उदाहरणमा धेरै प्रयोग हुने अभिव्यक्ति '-기 시작하다' (गर्न सुरु गर्नु) को प्रयोग गरिएको छ।
이 신발은 신기 편해요.
यी जुत्ताहरू लगाउन सहज छन्।
शब्द-शब्द अर्थ: यी जुत्ताहरू लगाउने काम सहज छ।
यहाँ, लगाउने काम (신기) लाई बुझाउन विशेषण (편하다 - सहज हुनु) सँग -기 को प्रयोग गरिएको छ।
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
आज गर्नुपर्ने कामको सूची: कोठा सफा गर्ने, गृहकार्य गर्ने, तरकारी किन्ने
शब्द-शब्द अर्थ: आज गर्ने कुरा: कोठा सफाइ, गृहकार्य गर्ने काम, सामान किनमेल
-기 ले कामहरूलाई संक्षिप्त रूपमा नाम दिने भएकाले यसको प्रयोग प्रायः सूची वा शीर्षक बनाउन गरिन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

बनाइएको कुनै निश्चित वा ठोस वस्तुलाई जनाउँदा -기 को प्रयोग गर्नु।
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 ले बनाउने काम लाई जनाउँछ। बनेको वस्तु लाई जनाउन तपाईंले नाम विशेषण रूप -(으)ㄴ 것 को प्रयोग गर्नुपर्छ।
सामान्य रोजाइ वा रुचिका लागि -는 것 सँग यसको अर्थमा झुक्किनु।
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
व्याकरणिक रूपमा गलत नभए पनि, सामान्य रुचि वा रोजाइको वर्णन गर्दा -기 प्रयोग गर्नु बढी प्राकृतिक हुन्छ। -는 것 चाँहि तपाईंले गरिरहेको वा अरूले गरेको देखेको निश्चित कामको वर्णन गर्न बढी उपयुक्त हुन्छ।