-고 싶다
Want to
कुनै काम 'गर्न चाहन्छु' भन्नका लागि -고 싶다 प्रयोग गर्नुहोस्।
यो कसरी काम गर्छ
यो ढाँचा वक्ताको इच्छा वा चाहना व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसलाई प्रयोग गर्न धेरै सजिलो छ।
कसरी बनाउने:
क्रियाको मूल रूप (शब्दकोशको रूपबाट -다 हटाएर) लिनुहोस् र त्यसमा -고 싶다 जोड्नुहोस्।
- 가다 (जानु) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (जान चाहन्छु)
- 먹다 (खानु) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (खान चाहन्छु)
- 보다 (हेर्नु) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (हेर्न चाहन्छु)
प्रयोगका नोटहरू:
१. प्रथम र द्वितीय पुरुष: -고 싶다 मुख्यतया प्रथम पुरुष ('म चाहन्छु...') को लागि वा द्वितीय पुरुषलाई प्रश्न सोध्दा ('के तपाईं चाहनुहुन्छ...?') प्रयोग गरिन्छ।
२. तृतीय पुरुष: अरू कसैको इच्छाको बारेमा कुरा गर्दा (उनी, तिनीहरू), तपाईंले यसको सट्टा -고 싶어하다 ढाँचा प्रयोग गर्नुपर्छ।
संयोजन:
अन्य क्रियाहरू जस्तै, -고 싶다 पनि शिष्टाचारको स्तर अनुसार परिवर्तन हुन्छ।
उदाहरणहरू (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
शब्द-शब्द अर्थ: कोरिया जान चाहन्छु।
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
शब्द-शब्द अर्थ: के खान चाहनुहुन्छ?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
शब्द-शब्द अर्थ: सप्ताहांतमा चलचित्र हेर्न चाहन्छु।
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
शब्द-शब्द अर्थ: म डाक्टर बन्न चाहन्छु।
सामान्य गल्तीहरू
विशेषणहरूसँग -고 싶다 प्रयोग गर्नु।
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 क्रियाहरूसँग जोडिन्छ, विशेषणहरूसँग होइन। कुनै अवस्थामा हुन चाहनुहुन्छ भन्नका लागि, तपाईंले 되다 (बन्नु) जस्ता क्रिया वा -아/어지다 (हुनु/बन्नु) ढाँचा प्रयोग गर्नुपर्छ।
तृतीय पुरुषको इच्छाको बारेमा कुरा गर्न -고 싶다 प्रयोग गर्नु।
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 वक्ताको आफ्नै भावना वा श्रोतालाई सिधै सोध्नको लागि हो। अरू कसैको इच्छा वर्णन गर्न, तपाईंले -고 싶어하다 प्रयोग गर्नुपर्छ।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -고 싶어하다Want to do
यो -고 싶다 को तृतीय-पुरुष संस्करण हो। अरू कसैको इच्छाको बारेमा कुरा गर्दा (जस्तै 'उनी चाहन्छन्') -고 싶어하다 प्रयोग गर्नुहोस्।
स्तर 2 - क्रियाका मूल रूपहरू
-고 싶다 सिधै क्रियाको मूल रूप मा जोडिन्छ। मूल रूप कसरी पत्ता लगाउने भन्ने कुरा बुझ्नु यो ढाँचा प्रयोग गर्ने पहिलो चरण हो।
आधारभूत कुराहरू - -아/어야 하다पर्छ / गर्नुपर्छ
यो ढाँचाले बाध्यता ('गर्नै पर्छ') व्यक्त गर्दछ। यो -고 싶다 सँग विपरित छ, जसले इच्छा ('गर्न चाहन्छु') व्यक्त गर्दछ।
स्तर 2 - -고 있다गर्दै हुनु (-고 있다)
दुवै ढाँचाहरूले क्रियाको मूल रूपमा -고 जोड्छन्। यद्यपि, -고 있다 ले भइरहेको कार्य ('गर्दै छु') व्यक्त गर्दछ, जबकि -고 싶다 ले इच्छा ('गर्न चाहन्छु') व्यक्त गर्दछ।
स्तर 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 इरादा व्यक्त गर्न वा कसैको प्राथमिकता सोध्नको लागि अलि अनौपचारिक र कहिलेकाहीँ बलियो तरिका हो। यो -고 싶어요 भन्दा कम औपचारिक छ।
स्तर 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다इच्छा जनाउने अभिव्यक्तिहरू
आफ्नो इच्छाको लागि -고 싶다 र अरूको इच्छाको लागि -고 싶어하다 कहिले प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा सिक्नुहोस्।
स्तर 3