आधारभूत क्रिया संयोजन

आधारभूत कुराहरू

कोरियाली क्रियाहरू वाक्यमा फिट हुनका लागि आफ्नो अन्त्य परिवर्तन गर्छन्। यो प्रक्रियालाई संयोजन (conjugation) भनिन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

कोरियाली भाषामा, लगभग हरेक वाक्य एउटा संयोजित क्रिया वा विशेषणमा समाप्त हुन्छ। शब्दकोश रूप, जुन सधैं -다 (जस्तै: 가다, 보다, 하다) मा समाप्त हुन्छ, त्यो केवल सुरुवातको बिन्दु मात्र हो।

यसलाई प्रयोग गर्न, तपाईंले यसलाई रूपान्तरण गर्नुपर्छ। प्रक्रिया सधैं उस्तै हुन्छ:

1. शब्दकोश रूपबाट सुरु गर्नुहोस् (जस्तै: 먹다 - खानू)।
2. -다 हटाएर क्रियाको मूल (verb stem) (먹-) प्राप्त गर्नुहोस्।
3. मूलमा व्याकरणिक अन्त्य जोड्नुहोस्।

तपाईंले छनौट गर्ने अन्त्य तपाईं के भन्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा भर पर्छ। उदाहरणका लागि, एउटै मूल 먹- धेरै फरक शब्दहरू बन्न सक्छ:

먹 + 어요 → 먹어요 (म खान्छु / अनौपचारिक शिष्ट)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (म खान्छु / औपचारिक शिष्ट)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (मैले खाएँ / भूतकाल)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (म खानेछु / भविष्यकाल)

यो पृष्ठले संयोजनको अवधारणा व्याख्या गर्दछ। यी अन्त्यहरू छनौट गर्ने र लागू गर्ने विशिष्ट नियमहरू सिक्न, तपाईंले प्रत्येक अन्त्य ढाँचालाई व्यक्तिगत रूपमा अध्ययन गर्नुपर्छ।

नोट: केही क्रियाहरू अनियमित हुन्छन् र संयोजनको क्रममा तिनीहरूको मूल परिवर्तन हुन्छ। तपाईंले यसको बारेमा अनियमित क्रिया ढाँचाहरू (irregular verb patterns) खण्डमा सिक्न सक्नुहुन्छ।

उदाहरणहरू (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
'जानु' (가다) क्रियालाई अनौपचारिक शिष्ट वाक्यमा प्रयोग गर्न 'जान्छ' (가요) मा संयोजित गरिन्छ।
शब्द-शब्द अर्थ: जानु → जान्छ
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
'खानू' (먹다) क्रियालाई औपचारिक शिष्ट वाक्यमा प्रयोग गर्न 'खान्छ' (먹습니다) मा संयोजित गरिन्छ।
शब्द-शब्द अर्थ: खानू → खान्छ (औपचारिक)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
'अध्ययन गर्नु' (공부하다) क्रियालाई भूतकाल व्यक्त गर्न 'अध्ययन गर्यो' (공부했어요) मा संयोजित गरिन्छ।
शब्द-शब्द अर्थ: अध्ययन गर्नु → अध्ययन गर्यो

सामान्य गल्तीहरू

वाक्यमा शब्दकोश रूप (-다) को प्रयोग गर्नु।
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
तपाईं क्रियाको शब्दकोश रूप (-다 मा समाप्त हुने) लाई सिधै वाक्यमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले सधैं -다 हटाएर र -아요/어요 वा -습니다 जस्ता उपयुक्त अन्त्य थपेर यसलाई संयोजित गर्नुपर्छ।