-음/ㅁ

नाम बनाउने प्रत्यय

स्तर 3उच्चारण eum

-음/ㅁ एउटा यस्तो व्याकरणको ढाँचा हो जसले क्रिया वा विशेषणलाई नाममा बदल्छ। यसलाई अङ्ग्रेजीमा '-ness', '-ing', वा '-tion' थपेजस्तै मान्न सक्नुहुन्छ। यो अर्को नाम बनाउने प्रत्यय -기 भन्दा प्रायः अलि बढी औपचारिक हुन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

-음/ㅁ कोरियन भाषामा -기 सँगसँगै प्रयोग हुने एउटा मुख्य नाम बनाउने प्रत्यय हो। यद्यपि दुवैले क्रिया र विशेषणलाई नाममा बदल्छन्, तिनीहरूको अर्थ र प्रयोग गर्ने सन्दर्भ फरक हुन्छन्।

प्रयोग गर्ने तरिका:
1. व्यञ्जनवर्णमा अन्त्य हुने धातुमा -음 जोड्नुहोस् (जस्तै: 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음)।
2. स्वरवर्णमा अन्त्य हुने धातुमा -ㅁ जोड्नुहोस् (जस्तै: 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨)।
3. ㄹ मा अन्त्य हुने धातुका लागि, ㄹ लाई राखेर -ㅁ थपिन्छ, जुन मिलेर ㄻ बन्दछ (जस्तै: 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎)।

प्रयोग र सूक्ष्म अर्थ:

  • औपचारिकता र लिखित भाषा: -음/ㅁ प्रायः औपचारिक लेखन, आधिकारिक सूचना, बोर्डहरू र शैक्षिक पाठहरूमा प्रयोग गरिन्छ। साधारण कुराकानीमा यो अलि कडा वा बढी औपचारिक सुनिन सक्छ। उदाहरणका लागि, एउटा बोर्डमा '금연 구역임' (यो धूम्रपान निषेधित क्षेत्र हो) लेखिएको हुन सक्छ।
  • अमूर्तधारणाहरू र विशिष्ट उदाहरणहरू: यसले प्रायः कुनै अमूर्तधारणा, कार्यको विशिष्ट उदाहरण वा पुरा भइसकेको तथ्यलाई जनाउँछ। उदाहरणका लागि, '죽음' (मृत्यु) भन्ने शब्द '죽다' (मरु) बाट बनेको अमूर्तधारणा हो। '그가 왔음' को अर्थ 'ऊ आएको तथ्य' भन्ने हुन्छ।
  • स्वतन्त्र नामहरू: कोरियन भाषाका धेरै सामान्य नामहरू यही प्रत्ययबाट बनेका हुन् र अहिले यी स्थापित शब्दहरू भइसकेका छन्। उदाहरणका लागि: 꿈 (सपना), 잠 (निद्रा), 웃음 (हाँसो), 삶 (जीवन), 죽음 (मृत्यु), 믿음 (विश्वास)।

-기 सँग तुलना:
-음/ㅁ ले प्रायः स्थिर तथ्य वा अवधारणालाई जनाउँछ भने, -기 ले विशेष गरी कार्य वा प्रक्रियालाई नै जनाउँछ। त्यसैले कार्यको प्रगति वर्णन गर्ने ढाँचाहरूमा -기 प्रयोग गरिन्छ, जस्तै '-기 시작하다' (गर्न सुरु गर्नु) वा '-기 어렵다' (गर्न गाह्रो हुनु)।

उदाहरणहरू (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    मैले बुझें कि उहाँ सही हुनुहुन्थ्यो।

    शब्द-शब्द अर्थ: मैले उहाँ सही हुनुहुन्थ्यो-(तथ्य) बुझें।

    यहाँ, '옳았음' ले भूतकालको विशेषण '옳았다' (सही थियो) लाई 'ऊ सही थियो भन्ने तथ्य' नामक नाम पदमा बदल्छ, जुन पछि '깨달았어요' (थाहा पाएँ/बुझें) क्रियाको कर्म बन्छ।

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    जीवन र मृत्यु सबैका लागि निष्पक्ष हुन्छन्।

    शब्द-शब्द अर्थ: जीवन र मृत्यु सबैका लागि निष्पक्ष छ।

    '삶' (जीवन) '살다' (बाँच्नु) बाट र '죽음' (मृत्यु) '죽다' (मर्नु) बाट आएको हो। यी यही व्याकरणको ढाँचाबाट बनेका सामान्य नाम शब्दहरू हुन्।

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (सूचना) पुस्तकालयमा शान्त रहनुपर्छ।

    शब्द-शब्द अर्थ: पुस्तकालयमा शान्त हुनुपर्छ।

    यो लिखित सूचना वा नियमहरूमा -음/ㅁ प्रयोग गरिएको एउटा उत्कृष्ट उदाहरण हो। यसले औपचारिक र घोषणात्मक वाक्य बनाउँछ। '정숙해야 함' को अर्थ 'शान्त हुनुपर्ने आवश्यकता' हुन्छ।

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    उसको सुन्दरता देखेर सबैजना चकित भए।

    शब्द-शब्द अर्थ: उसको सुन्दरतामा सबैजना चकित भए।

    विशेषण '아름답다' (सुन्दर हुनु) नाम शब्द '아름다움' (सुन्दरता) मा परिणत हुन्छ।

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    बैठक छिट्टै सुरु हुने कुरा हामी हजुरलाई जानकारी गराउँछौं।

    शब्द-शब्द अर्थ: बैठक छिट्टै सुरु हुन्छ-(तथ्य) हामी जानकारी गराउँछौं।

    अति नै औपचारिक घोषणा। '시작됨' (सुरु हुने कुरा/तथ्य) ले '알려드립니다' (हामी जानकारी गराउँछौं) क्रियाको नाम कर्मको रूपमा काम गर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • कार्यको अवस्था दर्शाउने क्रियाहरू (जस्तै 'सुरु गर्नु', 'सकाउनु', 'सजिलो', 'गाह्रो') सँग -기 को सट्टा -음/ㅁ प्रयोग गर्नु।

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    'कुनै काम गर्न सुरु गर्नु' भन्ने ढाँचा सधैं '-기 시작하다' हुन्छ। -음/ㅁ ले तथ्य वा अवधारणा जनाउने नाम बनाउँछ, जुन '시작하다' (सुरु गर्नु) जस्ता क्रियासँग व्याकरणका दृष्टिले मिल्दैन। 'सुरु गर्नु', 'रोक्नु', 'मन पर्नु', 'मन नपर्नु' जस्ता क्रियाहरूको कर्म बन्ने कार्यहरूका लागि -기 प्रयोग गर्नुहोस्।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-음-ㅁ
Bubblegum मा -음/ㅁ अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।