-(으)ㄹ 수도 있다
Might, could possibly
केही कुरा 'हुन सक्छ' वा 'हुने सम्भावना छ' भन्नका लागि -ㄹ/을 수도 있다 प्रयोग गर्नुहोस्। यसले अन्य सम्भावनाहरूका बीचमा एउटा सम्भावित नतिजालाई जनाउँछ।
यो कसरी काम गर्छ
यो ढाँचा भविष्यको सम्भावना वा कुनै सम्भावित अवस्थाबारे कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसलाई -ㄹ 수 있다 सँग नझुक्किनु महत्त्वपूर्ण छ, जसको सामान्यतया 'सक्नु' वा 'गर्ने क्षमता हुनु' भन्ने अर्थ हुन्छ। यसको अर्थ 내일 비가 올 수 있어요 ('भोलि पानी पर्न सक्छ') मा जस्तै 'सम्भव छ' भन्ने पनि हुन सक्छ। थपिएको कण -도 ले यो धेरै सम्भावनाहरूमध्ये एउटा सम्भावना हो भन्ने कुरामा जोड दिन्छ।
क्रिया रूप परिवर्तनका नियमहरू:
- स्वरवर्ण वा ㄹ मा टुंगिने धातु + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (जानु) → 갈 수도 있다 (जान सक्छ)
- 만들다 (बनाउनु) → 만들 수도 있다 (बनाउन सक्छ) - व्यञ्जनवर्णमा टुंगिने धातु + -을 수도 있다
- 먹다 (खानु) → 먹을 수도 있다 (खान सक्छ)
- 좋다 (राम्रो हुनु) → 좋을 수도 있다 (राम्रो हुन सक्छ)
भूतकाल:
कुनै कुरा 'भएको हुन सक्छ' भनेर व्यक्त गर्न, तपाईंले भूतकालको रूप -았/었을 수도 있다 प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
- 그가 이미 갔을 수도 있어요। (ऊ पहिल्यै गइसकेको हुन सक्छ।)
क्षमता कि सम्भावना?
दुवै वाक्य सही छन्, तर तिनले फरक कुरा व्यक्त गर्छन्।
- 저는 피아노를 칠 수 있어요। (म पियानो बजाउन सक्छु।)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요। (म अरू कुराका साथै पियानो बजाउन पनि सक्छु।)
यो ढाँचा -ㄹ지도 모르다 (हुन सक्छ) सँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ। यिनीहरू प्रायः एकअर्काको सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर -ㄹ 수도 있다 कहिलेकाहीं वास्तविकतासँग अलि बढी नजिक महसुस हुन सक्छ, जबकि -ㄹ지도 모르다 ले अलिक बढी अनिश्चितता वा अनुमान संकेत गर्न सक्छ।
उदाहरणहरू (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
शब्द-शब्द अर्थ: भोलि पानी पर्न सक्छ।
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
शब्द-शब्द अर्थ: ट्राफिक जाम भएकाले म भेटघाटमा ढिलो हुन सक्छु।
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
शब्द-शब्द अर्थ: यो समस्या तिमीले सोचेभन्दा गाह्रो हुन सक्छ।
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
उसले मेरो फोन नउठाएको हुन सक्छ।
यसले विगतको सम्भावनाको बारेमा कुरा गर्न भूतकालको रूप -았/었을 수도 있다 प्रयोग गर्दछ।
सामान्य गल्तीहरू
ㄹ मा टुंगिने धातुको पछाडि 을 जोड्नु।
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.पहिल्यै ㄹ मा टुंगिने धातुमा -ㄹ 수도 있다 जोडिन्छ, -을 수도 있다. 만들다 भएर 만들 수도 있다 बन्दैन।
यो कसरी जोडिन्छ
पहिले यो सिक्नुहोस्
सम्बन्धित ढाँचाहरू
- -(으)ㄹ지도 모르다Might, may possibly
यसको अर्थ 'हुन सक्छ' वा 'सायद' सँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ। यी प्रायः एक-अर्काको सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर -ㄹ지도 모르다 ले कहिलेकाहीँ अलि बढी अनिश्चितता वा अनुमानलाई संकेत गर्न सक्छ।
स्तर 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다~ㄴ/는/ㄹ 것 같다 (Seems Like, Looks Like)
दुवैले अनिश्चितता व्यक्त गर्छन्, तर -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 केही अवलोकनको आधारमा अनुमान वा धारणा बनाउन ('यस्तो लाग्छ') प्रयोग गरिन्छ, जबकि -ㄹ 수도 있다 ले वर्तमान प्रमाणको पर्वाह नगरी विद्यमान सामान्य सम्भावनालाई बताउँछ।
स्तर 3