-ㄴ가/나

के म सोच्दै छु, के यो यस्तो हो?

स्तर 3उच्चारण ga na

वाक्यको अन्त्यमा लाग्ने यो रूपले भनाइलाई आत्म-निर्देशित प्रश्नमा बदल्छ, जस्तै 'के यस्तो हो कि...'। विशेषण र 이다 को लागि -ㄴ가 प्रयोग गर्नुहोस्, र क्रिया तथा 있다/없다 को लागि -나 प्रयोग गर्नुहोस्।

यो कसरी काम गर्छ

यो अन्त्यले आफैँलाई सोधिएको प्रश्न वा अरूलाई सोधिने नम्र, अप्रत्यक्ष प्रश्न व्यक्त गर्दछ। यसले सोच्ने, मनमा खेलाउने वा विचार गर्ने भाव दिन्छ, जुन अंग्रेजीको 'I wonder if...' वा 'Is it...?' जस्तै हो। यो -아/어요? जस्तो मानक प्रश्नको अन्त्यभन्दा कम प्रत्यक्ष हुन्छ।

संयोजनका नियमहरू:

१. विशेषण र 이다/아니다 + -ㄴ가?
विशेषणको मूल रूप र copula 이다/아니다 मा -ㄴ가 जोड्नुहोस्।

  • स्वरमा अन्त्य हुने विशेषण मूल: 크다 (ठूलो हुनु) → 큰가?
  • व्यञ्जनमा अन्त्य हुने विशेषण मूल: 작다 (सानो हुनु) → 작은가?
  • नाम + 이다: 학생이다 (विद्यार्थी हुनु) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (नहुनु) → 아닌가?

२. क्रिया र 있다/없다 + -나?
अन्तिम स्वर वा व्यञ्जन जे भए पनि, क्रियाको मूल रूप र 있다/없다 मा -나 जोड्नुहोस्।

  • क्रिया मूल: 가다 (जानु) → 가나?, 먹다 (खानु) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (रमाइलो हुनु) → 재미있나?, 없다 (नहुनु) → 없나?

३. भूतकाल
भूतकालका घटनाहरूका लागि, संयोजन शब्दको प्रकारमा भर पर्छ:

  • क्रिया / 있다/없다 + -았/었나?: -나 अघि भूतकाल सूचक -았/었- जोड्नुहोस्।
    उदाहरण: 하다 (गर्नु) → 했나? (के उनले गरे होलान्?), 있었다 → 있었나? (के त्यहाँ थियो होला?)
  • विशेषण + -았/었는가?: भूतकालका विशेषणहरूको लागि मानक रूप -았/었- पछि -는가 जोड्नु हो।
    उदाहरण: 예쁘다 (सुन्दर हुनु) → 예뻤는가? (के यो सुन्दर थियो होला?), 좋다 (राम्रो हुनु) → 좋았는가? (के यो राम्रो थियो होला?)

नोट: बोलचालको भाषामा, भूतकालका विशेषणहरूलाई पनि क्रिया जस्तै -았/었나? (जस्तै: 예뻤나?) भनेको सुनिन्छ।

यो ढाँचा प्रायः आत्म-संवादमा वा ठूलो स्वरमा सोच्दा प्रयोग गरिन्छ। अरू व्यक्तिलाई सोध्दा, यसले प्रश्नलाई नरम बनाउँछ, जसले गर्दा यो माग गरेजस्तो नसुनिई सँगै सोचेजस्तो सुनिन्छ।

उदाहरणहरू (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    शब्द-शब्द अर्थ: These clothes to me too are small?

    작다 एउटा विशेषण हो, त्यसैले यो 작은가? मा परिणत हुन्छ।

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    शब्द-शब्द अर्थ: Outside the window rain comes?

    오다 एउटा क्रिया हो, त्यसैले यो 오나? मा परिणत हुन्छ।

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    शब्द-शब्द अर्थ: That person new teacher is?

    नाम 선생님 लाई copula 이다 सँग जोडिन्छ, त्यसैले यो 선생님인가? हुन्छ।

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    शब्द-शब्द अर्थ: He already left?

    यसले क्रिया 떠나다 भूतकालमा 떠났나? भएको देखाउँछ।

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    शब्द-शब्द अर्थ: In the wallet money enough is there?

    있다 ले -나 सँग संयोजन गर्छ, र 있나? बन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • क्रियाका लागि -ㄴ가 र विशेषणका लागि -나 प्रयोग गर्नमा अलमलिनु।

    फरक अर्थ날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    नियम भनेको विशेषण (जस्तै 덥다) का लागि -ㄴ가 र क्रियाका लागि -나 हो। 'विशेषण = ㄴ가' र 'क्रिया = 나' याद राख्नुहोस्।

  • अपरिचित व्यक्तिलाई प्रत्यक्ष, जानकारी माग्ने प्रश्नका लागि -ㄴ가/나 प्रयोग गर्नु।

    फरक अर्थ실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    व्याकरणको हिसाबले सम्भव भए पनि, -ㄴ가 ले तपाईं आफैँसँग कुरा गरिरहनुभएको जस्तो सुनिन्छ। जानकारी सिधै माग्नका लागि, -예요? जस्तो मानक प्रश्नको अन्त्य धेरै प्राकृतिक र नम्र हुन्छ।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-ㄴ가-나
Bubblegum मा -ㄴ가/나 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।