-보다

More Than

स्तर 1उच्चारण boda

दुई कुराको तुलना गर्न -보다 प्रयोग गर्नुहोस्। यसलाई तपाईंले जससँग तुलना गर्दै हुनुहुन्छ, त्यो नामपद (noun) सँग जोड्नुहोस्। उदाहरणका लागि, 'A, B भन्दा ठूलो छ' भन्न 'A는 B보다 커요' भनिन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

-보다 कण कोरियाली भाषामा तुलना गर्नका लागि आवश्यक छ। यसको अर्थ 'भन्दा बढी' वा 'को तुलनामा' हुन्छ।

कसरी प्रयोग गर्ने:
तुलनाको आधार हुने नामपदसँग सिधै -보다 जोड्नुहोस्। यसमा कुनै खाली ठाउँ हुँदैन, र नामपद स्वर वा व्यञ्जन वर्णमा अन्त्य हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुराले यसमा कुनै फरक पार्दैन।

वाक्य संरचना:
सबैभन्दा सामान्य संरचना यस्तो छ:

Noun 1 + 은/는 वा 이/가 + Noun 2 + 보다 + विशेषण/क्रियाविशेषण

यस संरचनामा, 'Noun 1' को तुलना 'Noun 2' सँग गरिन्छ।

उदाहरणका लागि:

사과가 바나나보다 비싸요. (स्याउ केराभन्दा महँगो छ।)
한국어가 영어보다 어려워요. (कोरियाली भाषा अंग्रेजीभन्दा गाह्रो छ।)

'더' (बढी) को प्रयोग:
शब्द '더' (बढी) प्रायः -보다 सँग जोड दिएर प्रयोग गरिन्छ, तर यो ऐच्छिक हो। यसको अर्थ '더' बिना पनि स्पष्ट हुन्छ।

오늘은 어제보다 더 추워요. (आज हिजोभन्दा बढी चिसो छ।)
강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (कुकुर बिरालोभन्दा छिटो दौडिन्छ।)

उदाहरणहरू (4)

코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
शब्द-शब्द अर्थ: हात्ती (कर्ता) मुसा भन्दा ठूलो छ।
수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
शब्द-शब्द अर्थ: तरबुजा (कर्ता) स्याउ भन्दा बढी महँगो छ।
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
शब्द-शब्द अर्थ: म (विषय) भाइबहिनी भन्दा धेरै किताब पढ्छु।
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
शब्द-शब्द अर्थ: आज (विषय) हिजो भन्दा मौसम (कर्ता) राम्रो छ।

सामान्य गल्तीहरू

-보다 लाई गलत नामपदसँग जोड्नु।
फरक अर्थ코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 लाई तुलनाको आधारको रूपमा प्रयोग भइरहेको नामपदसँग जोड्नुपर्छ। 'हात्ती मुसाभन्दा ठूलो छ' भन्नका लागि, तपाईंले हात्तीको तुलना मुसा सँग गर्दै हुनुहुन्छ। त्यसैले, -보다 '쥐' (मुसा) सँग जोडिन्छ।
मुख्य वस्तुको लागि कर्ता/विषय सूचकको सट्टा कर्म सूचक 을/를 प्रयोग गर्नु।
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
कुनै गुण (जस्तै 'महँगो') वर्णन गर्दा, वर्णन गरिएको वस्तु (수박) वाक्यको कर्ता हुन्छ। तपाईंले कर्म सूचक 을/를 को सट्टा कर्ता सूचक 이/가 वा विषय सूचक 은/는 प्रयोग गर्नुपर्छ।