-는다면/ㄴ다면/다면

If You Say That

स्तर 4उच्चारण neundamyeon damyeon damyeon

-는다면/ㄴ다면/다면 ले अङ्ग्रेजीको 'if' जस्तै काल्पनिक वा असम्भव सर्त व्यक्त गर्दछ। यसले परिस्थिति वास्तविक छैन वा धेरै असम्भव छ भन्ने कुरामा जोड दिन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

यो ढाँचा काल्पनिक, वास्तविकताभन्दा फरक वा धेरै असम्भव परिस्थितिहरूको लागि सर्तमूलक वाक्यांश बनाउन प्रयोग गरिन्छ। यो मानक सर्तमूलक -면 को तुलनामा अझ जोडदार र अनुमानित रूप हो।

संयोजन नियमहरू:

  • क्रियापद (Action Verbs):
    - व्यञ्जनवर्णमा अन्त्य हुने धातुका लागि, -는다면 जोड्नुहोस्। (उदाहरण: 먹다 → 먹는다면)
    - स्वरवर्णमा अन्त्य हुने धातुका लागि, -ㄴ다면 जोड्नुहोस्। (उदाहरण: 가다 → 간다면)
    - ㄹ मा अन्त्य हुने धातुका लागि, ㄹ हटाउनुहोस् र -ㄴ다면 जोड्नुहोस्। (उदाहरण: 만들다 → 만든다면)
  • वर्णनात्मक क्रिया (विशेषण): धातुमा -다면 जोड्नुहोस्।
    - 예쁘다 → 예쁘다면 (यदि उनी सुन्दर हुन्थिन् भने)
    - 많다 → 많다면 (यदि धेरै हुन्थ्यो भने)
  • नाम (Nouns): स्वरवर्णमा अन्त्य हुने नाममा -라면 र व्यञ्जनवर्णमा अन्त्य हुने नाममा -이라면 जोड्नुहोस्।
    - 의사 → 의사라면 (यदि म डाक्टर हुन्थें भने)
    - 학생 → 학생이라면 (यदि म विद्यार्थी हुन्थें भने)
  • भूतकाल: सबै क्रिया/विशेषण/नाम प्रकारका लागि धातुमा -았/었다면 जोड्नुहोस्।
    - 하다 → 했다면 (यदि मैले गरेको हुन्थें भने)
    - 보다 → 봤다면 (यदि मैले देखेको हुन्थें भने)
    - 학생이다 → 학생이었다면 (यदि म विद्यार्थी हुन्थें भने)

-는다면 vs. -면
दुवैको अर्थ 'यदि' भए तापनि, तिनीहरूको सूक्ष्म भिन्नता छ।
-면: सामान्य सर्तहरू, सम्भावित घटनाहरू वा दोहोरिने घटनाहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ।
- उदाहरण: 봄이 오면 꽃이 펴요. (वसन्त ऋतु आएपछि फूलहरू फुल्छन्।) - यो एक सामान्य सत्य हो।

-는다면: असम्भव, काल्पनिक वा 'के हुन्छ यदि' जस्ता परिदृश्यहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ।
- उदाहरण: 내가 새라면 날아갈 텐데. (यदि म चरा हुन्थें भने, म उडेर जान्थें।) - यो एक काल्पनिक असम्भव अवस्था हो।

अनौपचारिक कुराकानीमा, -면 प्रायः काल्पनिक परिस्थितिहरूका लागि पनि प्रयोग गरिन्छ। यद्यपि, -는다면 को प्रयोगले कथनको अनुमानित प्रकृतिमा स्पष्ट जोड दिन्छ। -는다면 पछि आउने वाक्यांशमा प्रायः भविष्य वा अनुमानित अन्त्यहरू जस्तै -ㄹ 것이다, -겠-, वा -ㄹ 텐데 प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणहरू (5)

  1. 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.

    If I were to be born again, I would want to live a new life.

    शब्द-शब्द अर्थ: यदि म फेरि जन्मिएँ भने, म नयाँ जीवन जिउन चाहन्छु।

  2. 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.

    If I won the lottery, I would travel around the world.

    शब्द-शब्द अर्थ: यदि मैले लटरी जितेँ भने, म विश्व भ्रमण गर्नेछु।

    लटरी जित्नु एक धेरै असम्भव, काल्पनिक घटना मानिन्छ, त्यसैले -는다면 यसका लागि उपयुक्त छ।

  3. 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?

    If you were in my position, what would you do?

    शब्द-शब्द अर्थ: यदि तपाईं मेरो ठाउँमा हुनुहुन्थ्यो भने, तपाईं के गर्नुहुन्थ्यो?

  4. 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.

    If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.

    शब्द-शब्द अर्थ: यदि मैले हिजो परीक्षाको लागि अझ कडा मेहनत गरेको हुन्थें भने, परीक्षा राम्रो हुने थियो।

    यो विगतको बारेमा वास्तविकताभन्दा फरक कथन हो, जसले पछुतो व्यक्त गर्दछ। यहाँ भूतकालको रूप -했다면 प्रयोग गरिएको छ।

  5. 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?

    If you had a lot of money, what would you want to do most?

    शब्द-शब्द अर्थ: यदि तपाईंसँग धेरै पैसा हुन्थ्यो भने, तपाईं सबैभन्दा बढी के गर्न चाहनुहुन्थ्यो?

सामान्य गल्तीहरू

  • सामान्य सत्य वा सम्भावित सर्तहरूका लागि -는다면 को प्रयोग गर्नु।

    फरक अर्थ봄이 온다면 꽃이 펴요.
    봄이 오면 꽃이 펴요.

    '-는다면' काल्पनिक वा असम्भव परिस्थितिहरूको लागि हो, सामान्य सत्य वा वसन्त ऋतु आउने जस्ता उच्च सम्भावित घटनाहरूको लागि होइन। यी अवस्थाहरूका लागि, मानक सर्तमूलक -면 सही र स्वाभाविक विकल्प हो।

  • क्रिया र विशेषणको संयोजनमा अलमलिनु।

    날씨가 좋은다면 공원에 가자.
    날씨가 좋다면 공원에 가자.

    좋다 एक वर्णनात्मक क्रिया (विशेषण) हो, त्यसैले यो -는다면 सँग नभई -다면 सँग जोडिन्छ। याद राख्नुहोस्: क्रियापदहरूले -는다면 वा -ㄴ다면 प्रयोग गर्छन्, र वर्णनात्मक क्रियाहरूले -다면 प्रयोग गर्छन्।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

-는다면-는다면-ㄴ다면-ㄴ다면-다면-다면
Bubblegum मा -는다면/ㄴ다면/다면 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।