-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

There's No Way That

स्तर 5उच्चारण neun ri ga eopda

यसले बलियो अविश्वास वा असम्भवता व्यक्त गर्दछ, जसको अर्थ 'त्यस्तो हुनै सक्दैन...' वा 'त्यस्तो हुने कुरै छैन...' हुन्छ।

यो कसरी काम गर्छ

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 अविश्वासको एक शक्तिशाली अभिव्यक्ति हो, जुन -지 않다 जस्तो सामान्य नकारात्मकता भन्दा धेरै बलियो हुन्छ। यसले उपलब्ध प्रमाण वा सामान्य ज्ञानको आधारमा, कुनै निश्चित अवस्था असम्भव वा अत्यन्तै कम सम्भावित छ भन्ने बुझाउँछ।

संयोजनका नियमहरू:
संयोजन काल र त्यो क्रिया हो वा विशेषण हो भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।

१. वर्तमान काल:

  • क्रियाहरू: क्रियाको मूल रूपमा -는 리가 없다 जोड्नुहोस्।
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (कसैले खाइरहेको हुनै सक्दैन)
  • विशेषण/이다: मूल रूपमा -ㄹ/을 리가 없다 जोड्नुहोस्। यो मुख्य बुँदा हो; भविष्यको रूप वर्तमान अवस्थाको बारेमा अविश्वास व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (उनी सुन्दर हुनै सक्दिनन्)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (उनी विद्यार्थी हुनै सक्दैनन्)

२. भूतकाल:

  • सबै क्रिया/विशेषण: मूल रूपमा -았/었을 리가 없다 जोड्नुहोस्।
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (तिनीहरू गएको हुनै सक्दैन)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (त्यो राम्रो भएको हुनै सक्दैन)

३. भविष्य काल:

  • सबै क्रिया/विशेषण: मूल रूपमा -ㄹ/을 리가 없다 जोड्नुहोस्।
    - 오다 → 올 리가 없다 (उनी आउने कुरै छैन)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (चिसो हुने कुरै छैन)

यो ढाँचा प्रायः अरूले भनेको कुरालाई खण्डन गर्न वा कुनै अवस्थाको बारेमा दृढ विश्वास व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणहरू (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    शब्द-शब्द अर्थ: त्यो मेहनती व्यक्तिले कम्पनी छोड्ने सम्भावना छैन।

    भविष्यको सम्भावित कार्यको बारेमा बलियो अविश्वास व्यक्त गर्न भविष्य कालको रूप 그만둘 리가 없다 प्रयोग गरिएको छ।

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    शब्द-शब्द अर्थ: मैले हिजो पक्कै यहाँ राखेको थिएँ, त्यसैले मेरो वालेट हराएको हुनै सक्दैन।

    भूतकालको घटनाको बारेमा अविश्वास व्यक्त गर्न भूतकालको रूप 없어졌을 리가 없다 प्रयोग गरिएको छ।

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    शब्द-शब्द अर्थ: मैले परीक्षाको लागि पढ्दै पढिनँ, त्यसैले म कसरी पास हुन सक्छु र? (अलंकारिक: म पास हुने कुरै छैन।)

    यस उदाहरणले 리가 있다 लाई अलंकारिक प्रश्नमा 리가 없다 जस्तै अर्थ दिन प्रयोग गरेको छ। यसले असम्भवतालाई जोड दिन्छ।

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    शब्द-शब्द अर्थ: त्यो चलाख बच्चालाई यस्तो सजिलो समस्या थाहा नहुने कुरै छैन।

    वर्तमान ज्ञानको अवस्थाको बारेमा अविश्वास व्यक्त गर्न 모를 리가 없다 प्रयोग गरिएको छ।

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    शब्द-शब्द अर्थ: अहिले बिहानको ३ बजेको छ, त्यसैले पसल खुलेको हुनै सक्दैन।

    यहाँ, थप कुराकानीको शैलीको लागि 가 हटाइएको छ (있을 리 없어)। यसले वर्तमान अवस्थाको बारेमा तार्किक निष्कर्ष व्यक्त गर्दछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • तार्किक असम्भवता (-ㄹ 리가 없다) र शारीरिक असमर्थता (-ㄹ 수 없다) बीच भ्रमित हुनु।

    फरक अर्थ컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 ले अविश्वास वा केही कुरा तार्किक रूपमा असम्भव छ भनी व्यक्त गर्दछ। -ㄹ 수 없다 ले क्षमता वा अनुमति नभएको कुरा व्यक्त गर्दछ। बिग्रिएको कम्प्युटरले इमेल पठाउन शारीरिक असमर्थता निम्त्याउने हुनाले, -ㄹ 수 없다 सही हुन्छ।

  • विशेषणहरूसँग वर्तमान कालको रूप -는 प्रयोग गर्नु।

    फरक अर्थ이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    विशेषण (जस्तै 맛없다) को साथ वर्तमान अवस्थाको बारेमा अविश्वास व्यक्त गर्न, तपाईंले भविष्य कालको रूप -ㄹ/을 प्रयोग गर्नुपर्छ। -는 रूप केवल वर्तमान कालका क्रियाहरूका लागि मात्र हो।

यो कसरी जोडिन्छ

पहिले यो सिक्नुहोस्

सम्बन्धित ढाँचाहरू

यस ढाँचाका शब्दहरू

리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum मा -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 अभ्यास गर्नुहोस्तपाईंको AI ट्युटर Poppy ले तपाईंको स्तर अनुसार कोरियन पाठहरू लेख्छिन्। पाठमा कुनै पनि व्याकरण बुँदामा ट्याप गरेर पूरा व्याख्या हेर्नुहोस्।