Grammatikalys van Koreaans
Blaai deur al 384 grammatikapatrone van Koreaans, van beginner tot gevorderd. Elke bladsy het voorbeeldsinne met vertalings en die foute wat leerders die meeste maak. Basiese beginsels dek die boustene. Vlak 1 is vir beginners, en Vlak 6 is die gevorderdste.
Verken hoe patrone verband hou
Tik op 'n patroon om te sien waarop dit voortbou en waarheen dit lei.
Basiese beginsels (7)
- -요Beleefdheidsmerker
-요 is die mees algemene manier om 'n sin in Koreaans beleefd te maak. Dit word aan die einde van werkwoorde, byvoeglike naamwoorde en 이다 geheg om respek aan die luisteraar in alledaagse situasies te toon.
Basiese beginsels - Basiese Werkwoordvervoeging
’n Oorsig van hoe Koreaanse werkwoorde hul uitgange verander om tyd, beleefdheid en gemoedstoestand oor te dra. Dit is ’n fundamentele konsep in Koreaanse grammatika.
Basiese beginsels - Basiese Woordorde
Verduidelik die fundamentele Onderwerp-Voorwerp-Werkwoord (SOV)-struktuur van Koreaanse sinne, waar die werkwoord altyd laaste kom.
Basiese beginsels - Byvoeglike Naamwoord-verbuiging
'n Oorsig van hoe Koreaanse byvoeglike naamwoorde hul eindes verander om in sinne gebruik te word, om verskillende betekenisse, tye en hoflikheidsvlakke uit te druk.
Basiese beginsels - Kernsin-sinpartikels
'n Inleiding tot Koreaanse partikels, wat merkers is wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om hul grammatikale funksie aan te dui, soos onderwerp, voorwerp of onderwerp van gesprek.
Basiese beginsels - Tydkonsepte
Koreaanse werkwoorde en byvoeglike naamwoorde verander van vorm om te wys wanneer 'n aksie of toestand plaasvind: in die verlede, hede of toekoms.
Basiese beginsels - Werkwoordstamme
Die basisvorm van 'n Koreaanse werkwoord of byvoeglike naamwoord, gevind deur -다 van die woordeboekvorm te verwyder. Dit is die fondament vir alle vervoegings.
Basiese beginsels
Vlak 1 (46)
- -(으)세요Asseblief
-세요 is 'n beleefde werkwoordsuitgang wat gebruik word om versoeke te rig, bevele te gee of vrae te vra aan iemand teenoor wie jy respek wil toon, soos 'n ouer persoon, 'n meerdere of 'n vreemdeling.
Vlak 1 - -ㄴ/은Byvoeglike Naamwoord-wysiger
Heig aan 'n byvoeglike naamwoordstam om dit in staat te stel om 'n volgende selfstandige naamwoord te wysig. Dit is die ekwivalent daarvan om 'n mooi blom of 'n hoë gebou in Afrikaans te sê.
Vlak 1 - -ㄴ다/는다Gewone stellende sinsbeëindiging
’n Gewone stellende sinsbeëindiging wat met aksiewerkwoorde gebruik word. Dit word dikwels in geskrewe kontekste soos boeke en artikels gevind, of wanneer jy met jouself praat.
Vlak 1 - -ㅂ/습니다Formele beleefde uitgang
Een formele, beleefde zinsuitgang die wordt gebruikt in formele situaties zoals nieuwsberichten, zakelijke presentaties of wanneer je een groot publiek toespreekt.
Vlak 1 - -고En, en dan
’n Verbindingspartikel wat gebruik word om twee klousules, aksies of toestande in volgorde te koppel, soortgelyk aan 'en' of 'en dan'.
Vlak 1 - -고 싶다Wil Graag
Druk die spreker se begeerte of wens uit om iets te doen, gelykstaande aan 'want to' in Engels.
Vlak 1 - -고 있다Wees -ing
Druk 'n voortdurende aksie uit, gelykstaande aan die Engelse teenwoordige tyd-vorm 'be + -ing'.
Vlak 1 - -는/ㄹWerkwoord-naamwoordwysiger
’n Werkwoorduitgang wat ’n naamwoord wysig en ’n huidige (-는) of toekomstige (-(으)ㄹ) aksie aandui wat met daardie naamwoord verband hou.
Vlak 1 - -도Ook, ook, selfs
Die partikel -도 word aan 'n selfstandige naamwoord of voornaamwoord geheg om die betekenis van 'ook' by te voeg. Dit dui aan dat die woord waaraan dit geheg is, 'n toevoeging is tot iets wat voorheen genoem of geïmpliseer is.
Vlak 1 - -들Meervoudsmerker
’n Deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om dit meervoudig te maak, soortgelyk aan '-s' in Engels.
Vlak 1 - -랑en, met (informeel)
-랑 is 'n partikel wat in informele gesprekke gebruik word om selfstandige naamwoorde te lys (soos 'en') of om aan te dui dat jy iets saam met iemand doen (soos 'met').
Vlak 1 - -보다Meer as
Die partikel -보다 word gebruik om vergelykings te tref en beteken 'meer as' of 'in vergelyking met'.
Vlak 1 - -아/어Informele Uitgang
-아/어 is die basiese informele, nie-beleefde sinsuitgang. Dit vorm die basis vir die algemene beleefde uitgang -아/어요 en word gebruik wanneer jy informeel met goeie vriende, familie of mense jonger as jouself praat.
Vlak 1 - -아/어 보세요Probeer dit asseblief
Word gebruik om op 'n sagte manier voor te stel of aan te beveel dat iemand iets probeer doen. Dit is 'n beleefde manier om te sê 'probeer om X te doen' of 'waarom probeer jy nie X nie?'.
Vlak 1 - -아/어 주세요Asseblief, doen dit vir my
’n Beleefde manier om iemand te vra om iets vir jou te doen, soos om te sê: "Doen asseblief [werkwoord] vir my."
Vlak 1 - -아/어라Informele bevel
Wordt gebruikt om een bevel of instructie te geven op een informele, niet-beleefde manier (반말). Het wordt gebruikt bij kinderen of zeer goede vrienden.
Vlak 1 - -았/었/였-Verlede tyd
Die verlede tyd-merker wat gebruik word om oor dinge te praat wat reeds gebeur het.
Vlak 1 - -지Sinseinde
'n Informele sinseinde wat gebruik word om iets te kontroleer wat die spreker verwag waar is, of om die luisteraar se instemming te kry. Dit is soos om '..., reg?' of '..., is dit nie?' in Afrikaans by te voeg.
Vlak 1 - -지 마Moenie (informeel)
-지 마 is die informele manier om 'moenie' te sê. Dit word gebruik met vriende, familie of mense wat jonger as jy is om vir hulle te sê om nie 'n aksie uit te voer nie.
Vlak 1 - -지 마세요Moenie Asseblief Nie
’n Beleefde manier om vir iemand te sê om nie iets te doen nie.
Vlak 1 - -지 말다Moenie doen nie
Word gebruik om vir iemand te sê om nie iets te doen nie. Dit is die negatiewe bevelsvorm.
Vlak 1 - -지 않다Nie
'n Algemene manier om 'n ontkennende sin te maak, wat beteken 'doen nie' of 'is nie'. Dit word aan die stam van 'n werkwoord of byvoeglike naamwoord geheg.
Vlak 1 - -지?Reg?
Word gebruik om inligting te bevestig of ooreenkoms te soek, soortgelyk aan '..., reg?' of '..., nê?'.
Vlak 1 - -지만Maar
’n Verbindingsuitgang wat gebruik word om twee klousules te kontrasteer, soortgelyk aan 'maar' of 'alhoewel' in Engels.
Vlak 1 - -하고En
-하고 is 'n deeltjie wat gebruik word om twee of meer selfstandige naamwoorde te verbind, wat 'en' beteken. Dit kan ook gebruik word om 'met' te beteken wanneer jy na 'n aksie verwys wat jy saam met iemand doen.
Vlak 1 - Onreëlmatige Werkwoordpatrone
'n Inleiding tot algemene Koreaanse werkwoorde en adjektiewe wat nie gereelde vervoegingsreëls volg nie. Hulle stamme verander in spesifieke situasies.
Vlak 1 - Ontkenningspatrone
Verduidelik die twee hoofmaniere om 'n sin in Koreaans ontkennend te maak: deur '안' voor 'n werkwoord of byvoeglike naamwoord te gebruik, of deur die '-지 않다'-uitgang te gebruik.
Vlak 1 - Vorming van vrae
In Koreaans kan jy dikwels 'n stelling in 'n vraag verander deur bloot die intonasie aan die einde van die sin te verander en 'n vraagteken in skrif by te voeg. Dit is veral algemeen in die beleefde -요-styl.
Vlak 1 - 까지Tot, Tot En Teen
'n Deeltjie wat die eindpunt van 'n reeks in tyd of ruimte aandui. Dit vertaal na 'tot', 'totdat' of 'teen'.
Vlak 1 - 부터Van, beginnende by
'n Deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om die beginpunt van iets aan te dui, soos 'van' of 'beginnende by'. Dit kan gebruik word vir tyd, plek of volgorde.
Vlak 1 - 안/못Nie
안 en 못 is bywoorde wat gebruik word om werkwoorde en byvoeglike naamwoorde te ontken. 안 druk 'n eenvoudige ontkenning van wil of feit uit, terwyl 못 onvermoë of onmoontlikheid uitdruk.
Vlak 1 - 에Na, By
'n deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om 'n plek (by, in, op), 'n bestemming (na) of 'n tydstip aan te dui.
Vlak 1 - 에게to, for
'n deeltjie wat 'aan' of 'vir' beteken, wat aan selfstandige naamwoorde vir mense of diere geheg word om te wys wie 'n aksie ontvang.
Vlak 1 - 에서Van
'n Deeltjie wat die plek aandui waar 'n aksie plaasvind ('by', 'in') of die beginpunt van 'n beweging ('van').
Vlak 1 - 와/과En, Met
'n deeltjie wat gebruik word om selfstandige naamwoorde te verbind, wat 'en' of 'met' beteken.
Vlak 1 - 은/는Onderwerpmerker
'n Partikel wat aan selfstandige naamwoorde heg om die hoofonderwerp van 'n sin aan te dui. Dit kan ook gebruik word om kontras te toon.
Vlak 1 - 을/를Voorwerpmerker
Merk die direkte voorwerp van 'n werkwoord in 'n sin.
Vlak 1 - 의Besitlikeeltjie
'n Deeltjie wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om besit of 'n verhouding aan te dui, soos 's of 'van'.
Vlak 1 - 이/가Onderwerpmerker
'n Deeltjie wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om aan te dui dat dit die onderwerp van die werkwoord is. Gebruik 이 na konsonante en 가 na vokale.
Vlak 1 - 이다Om te wees
Die Koreaanse kopula '이다' is gelykstaande aan 'to be' in Engels (am, is, are). Dit heg direk aan selfstandige naamwoorde om die onderwerp te identifiseer of te beskryf.
Vlak 1 - 있다/없다Om te hê/nie te hê nie
Word gebruik om besit ('om te hê' of 'nie te hê nie') en bestaan ('daar is' of 'daar is nie') uit te druk.
Vlak 1 - 전에Voor
Word gebruik om aan te dui dat een aksie of gebeurtenis voor 'n ander plaasvind.
Vlak 1 - 처럼Soos, soos
Word gebruik om te sê dat iets soortgelyk is aan of lyk soos 'n selfstandige naamwoord. Dit is gelykstaande aan 'like' of 'as' in Engels.
Vlak 1 - 하다Om te doen, om te maak
하다 is een van die mees algemene en veelsydige werkwoorde in Koreaans. Dit beteken 'om te doen' en word ook met baie selfstandige naamwoorde gekombineer om nuwe werkwoorde te vorm, soos 공부하다 (om te studeer) en 요리하다 (om te kook).
Vlak 1 - 한테to, for
'n Deeltjie wat aan 'n persoon of dier geheg word om die ontvanger van 'n aksie aan te dui. Dit beteken 'aan' of 'van' en word in gesproke Koreaans gebruik.
Vlak 1 - 후에/뒤에Na, Later
Word gebruik om aan te dui dat een aksie of gebeurtenis na 'n ander plaasvind. Dit word aan selfstandige naamwoorde geheg wat tyd of gebeurtenisse verteenwoordig.
Vlak 1
Vlak 2 (44)
- -(으)ㄴ 적이 있다/없다Het/het nie gedoen nie
Word gebruik om te praat oor of jy al voorheen iets ervaar het of nie. Dit is dieselfde as 'have/haven't ever...' in Engels.
Vlak 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Kan/kan nie
Druk uit of 'n aksie moontlik is of of iemand die vermoë het om dit te doen. -ㄹ 수 있다 beteken 'kan doen', en -ㄹ 수 없다 beteken 'kan nie doen nie'.
Vlak 2 - -(으)ㄹ까Sal ons, wonder ek
’n Werkwoorduitgang met twee hoofgebruike: om ’n voorstel te maak ('Sal ons...?') en om verwondering uit te spreek of jouself ’n vraag te vra ('Ek wonder of...').
Vlak 2 - -(으)러 가다/오다Gaan/kom om te doen
Dui die doel van beweging aan. Dit word gebruik om te sê dat iemand na 'n plek gaan of kom om iets te doen.
Vlak 2 - -(으)려고Om Te, Sodat
Word gebruik om die voorneme of doel van 'n aksie uit te druk, wat vertaal word as 'om te' of 'sodat'.
Vlak 2 - -(으)려고 하다Voornemens, planne
Druk die spreker se voorneme of plan om iets te doen uit.
Vlak 2 - -(으)로Rigting/middel-partikel
’n Partikel wat rigting (na), middel/metode (per/met), of ’n verandering van toestand (as/in) aandui.
Vlak 2 - -(으)면 되다Dit is okay as, dit is goed om
Druk uit dat 'n aksie of toestand voldoende of aanvaarbaar is. Dit vertaal na 'jy hoef net...' of 'dit is okay as...'.
Vlak 2 - -(으)십시오Doen asseblief
-십시오 is 'n formele en beleefde manier om iemand te vra om iets te doen. Dit word dikwels in openbare aankondigings gebruik, deur personeel teenoor kliënte, of wanneer 'n hoë mate van respek aan die luisteraar getoon word.
Vlak 2 - -ㄴ/는/ㄹModifiseerder-uitgange
Dit is modifiseerder-uitgange wat aan werkwoord- en byvoeglike naamwoordstamme heg om hulle in staat te stel om 'n selfstandige naamwoord te beskryf. Die spesifieke uitgang wat gebruik word (-ㄴ/은, -는, of -ㄹ/을) hang af van die tydsvorm en of die stam 'n aksiewerkwoord of 'n beskrywende werkwoord is.
Vlak 2 - -겠-Sal, (Ek) is van plan om
Druk die spreker se wil of voorneme uit (ek sal), of 'n veronderstelling oor 'n situasie (dit moet wees/lyk soos).
Vlak 2 - -고 싶어하다Want to do
Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.
Vlak 2 - -기Nominaliseerder
'n Agtervoegsel wat aan werkwoord- en byvoeglike naamwoord-stamme vasgeheg word om hulle in selfstandige naamwoorde te verander, soortgelyk aan om '-ing' in Engels by te voeg.
Vlak 2 - -기 위해Om Te Doen, Vir Die Doel Van
Word gebruik om die doel van 'n aksie uit te druk, wat beteken 'om te' of 'ter wille van'.
Vlak 2 - -나?Do you...? Is it...?
Word gebruik om 'n vraag met aksiewerkwoorde te vorm. Dit het 'n sagter, meer introspektiewe nuanse as 'n standaard '-아/어요?'-vraag, asof 'n mens wonder of sagkens vra.
Vlak 2 - -냐Informele Vraagvorm
Een informele vraagvorm die wordt gebruikt bij goede vrienden of mensen die jonger zijn dan de spreker. Het is onderdeel van de informele taalvorm (반말).
Vlak 2 - -는 것Die -ing-vorm
’n Nominaliserende uitgang wat aan aksiewerkwoorde heg om te beteken 'die daad van iets doen' of 'die ding wat iemand doen'.
Vlak 2 - -라Aanhalende/Bevelende Uitgang
'n Uitgang wat gebruik word om 'n direkte bevel in die gewone styl te gee, of as 'n verkorte vorm om 'n bevel in informele spraak aan te haal.
Vlak 2 - -마다Elke, elke
-마다 is 'n deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om aan te dui dat 'n aksie of toestand op elke instansie van daardie selfstandige naamwoord van toepassing is. Dit is gelykstaande aan 'every' of 'each' in Engels.
Vlak 2 - -만Net, maar net
'n Deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde heg om 'net' of 'slegs' te beteken, wat een item uit 'n groep moontlikhede uitsonder.
Vlak 2 - -아Vocatiewe partikel
'n Partikel wat aan 'n naam wat op 'n konsonant eindig geheg word om iemand te roep of aan te spreek, gewoonlik 'n goeie vriend of iemand jonger.
Vlak 2 - -아/어 보다Probeer te doen
Wordt gebruikt om aan te geven dat je iets probeert of ervaart.
Vlak 2 - -아/어 보이다Lyk soos, lyk na
Druk 'n mening of oordeel uit oor iets gebaseer op hoe dit lyk, wat beteken 'lyk soos' of 'lyk'.
Vlak 2 - -아/어 주다Doen vir iemand
Dui aan dat 'n aksie uitgevoer word tot voordeel van iemand anders.
Vlak 2 - -아/어도Selfs, ongeag
Druk uit dat 'n situasie of aksie plaasvind ongeag die voorwaarde of aksie in die voorafgaande klousule. Dit vertaal na 'selfs as' of 'ongeag'.
Vlak 2 - -아/어서Because of, therefore
'n verbindingsuitgang wat gebruik word om 'n rede ('omdat', 'so') uit te druk of om twee opeenvolgende, verwante aksies ('en dan') te verbind.
Vlak 2 - -아/어야Should, must
Druk 'n noodsaaklike voorwaarde uit ('slegs as/wanneer') of, wanneer dit met 하다/되다 gekombineer word, 'n verpligting ('moet').
Vlak 2 - -아/어야 되다Moet, moet
Word gebruik om aan te dui dat 'n aksie nodig of verpligtend is. Dit is dieselfde as 'must' of 'have to' in Engels.
Vlak 2 - -아/어야 하다Moet / Behoort Te
Druk verpligting of noodsaaklikheid uit, wat 'moet' beteken.
Vlak 2 - -에게서Van (n persoon)
Dui die bron van 'n aksie aan wanneer die bron 'n persoon of 'n ander lewende wese is. Dit vertaal na 'van (n persoon)'.
Vlak 2 - -중In die middel van, gedurende
Word na 'n selfstandige naamwoord gebruik om aan te dui dat 'n aksie of toestand aan die gang is, wat beteken 'in die middel van' of 'gedurende'.
Vlak 2 - -지 못하다Kan nie
’n Grammatikapatroon wat gebruik word om onvermoë of onmoontlikheid uit te druk, wat beteken 'kan nie' of 'nie in staat wees om nie'.
Vlak 2 - -쯤Omtrent, rond
'n Agtervoegsel wat aan selfstandige naamwoorde geheg word, veral dié wat verband hou met getalle, tyd of hoeveelheid, om 'omtrent', 'ongeveer' of 'rondom' te beteken.
Vlak 2 - 그래서So, daarom
’n Voegwoordelike bywoord wat gebruik word om twee sinne te verbind, wat aandui dat die eerste sin die oorsaak of rede vir die tweede sin is. Dit vertaal na 'so', 'daarom' of 'dit is hoekom'.
Vlak 2 - 까지 / 에Eindpuntdeeltjies
Vergelyk '-까지', wat die einde van 'n reeks of tydsduur aandui (tot/teen), met '-에', wat 'n eenvoudige bestemming of 'n spesifieke tydstip aandui (na/om).
Vlak 2 - 동안Gedurende, terwyl
Dui die tydsduur of tydperk aan waartydens 'n aksie of toestand voortduur. Dit vertaal na 'gedurende' of 'terwyl'.
Vlak 2 - 되다Word, wees toegelaat
’n Veelsydige werkwoord met twee hoofbetekenisse: 'om te word' (wat ’n verandering van toestand aandui) en 'om toegelaat te word/in orde te wees' (wat toestemming of moontlikheid aandui).
Vlak 2 - 때Wanneer, tydens
Dui die tyd aan wanneer 'n aksie of toestand plaasvind, gelykstaande aan 'wanneer' of 'ten tyde van'.
Vlak 2 - 보이다Om te sien, om te lyk
Dui aan dat iets sigbaar is (om gesien te word) of dat iets of iemand op 'n sekere manier lyk of voorkom.
Vlak 2 - 부터 / 에서Beginpunt
Partikels wat 'van' beteken. -부터 word gebruik vir beginpunte in tyd of volgorde, terwyl -에서 gebruik word vir die beginplek van 'n aksie.
Vlak 2 - 어떤 / 무슨 / 어느Watter, watter soort
Hierdie drie woorde word gebruik om 'wat' of 'watter' te vra. 어떤 vra na eienskappe ('watter soort'), 무슨 vra vir identifikasie uit 'n wye reeks moontlikhede ('wat'), en 어느 vra om uit 'n beperkte stel opsies te kies ('watter').
Vlak 2 - 에 / 에서 / 로Liggingdeeltjies
'n Vergelyking van die liggingdeeltjies -에 (statiese ligging/bestemming), -에서 (aksieligging/oorsprong), en -로 (rigting/middel).
Vlak 2 - 이/가 / 은/는Onderwerp- vs. onderwerpmarkeerder
Maak onderscheid tussen het grammaticale onderwerp (이/가), dat een actie uitvoert, en het onderwerp van het gesprek (은/는), waar de zin over gaat.
Vlak 2 - 한테 / 에게 / 께Ontvangerpartikels
Drie partikels die 'aan (een persoon)' betekenen, maar verschillen in beleefdheid. 한테 is informeel, 에게 is formeel/geschreven, en 께 is eervol.
Vlak 2
Vlak 3 (140)
- (으)로Gebruik van, met, na
’n Partikel wat die middel of metode ('met', 'deur'), die rigting van beweging ('na', 'in die rigting van') of ’n verandering in toestand ('in') aandui.
Vlak 3 - -(으)ㄴ 것Verlede Tyd Se Naamwoordwysiger
'n Naamwoordwysigende vorm wat 'n naamwoord beskryf met 'n werkwoord in die verlede tyd. Dit vertaal as 'die ding wat (onderwerp) gedoen het' of 'die feit dat (onderwerp) gedoen het'.
Vlak 3 - -(으)ㄴ 지Hoe Lank Sedert, Of
Word gebruik om uit te druk hoe lank dit is sedert 'n aksie plaasgevind het (bv. 'Dit is al 3 jaar sedert...'). Dit kan ook saam met beskrywende werkwoorde gebruik word om 'of' te beteken (bv. 'Ek weet nie of dit groot is nie').
Vlak 3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Sal, waarskynlik
Druk toekomsplanne, voornemens of voorspellings uit, soortgelyk aan 'will' of 'going to'.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요Toekomstige uitdrukkings
’n Vergelyking van drie toekomstige tydsvorme: -ㄹ 거예요 vir algemene planne en voorspellings, -겠어요 vir sterk voornemens en formele raaiskote, en -ㄹ게요 vir reagerende besluite en beloftes wat deur die spreker gemaak word.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 것Toekomstige Tyd Selfstandige Naamwoord-wysiger
’n Selfstandige naamwoord-wysigende uitgang vir werkwoorde wat ’n toekomstige aksie of toestand aandui.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 계획이다Beplan om, van plan wees om
Druk 'n plan of voorneme uit om iets in die toekoms te doen.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 뿐이다Slegs
Druk 'slegs', 'net' of 'niks anders as' uit, en beklemtoon dat 'n sekere aksie of toestand die enigste een is.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Ability Expressions
Vergelyk -ㄹ 수 있다, wat vir algemene vermoë en moontlikheid gebruik word, met -ㄹ 줄 알다, wat spesifiek vir aangeleerde vaardighede en kennis gebruik word.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 수도 있다Miskien, dalk
Druk moontlikheid uit, wat beteken dat iets 'dalk' kan gebeur of waar kan wees.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 예정이다Be Scheduled To, Plan To
Druk 'n toekomstige plan of skedule uit, dikwels met 'n formele of amptelike nuanse.
Vlak 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Need to, don't need to
Druk die noodsaaklikheid (of gebrek daaraan) uit om 'n aksie uit te voer.
Vlak 3 - -(으)ㄹ게Sal Doen
’n Informele sinsbeëindiging wat deur die spreker (ek/ons) gebruik word om ’n belofte of ’n besluit wat op die oomblik geneem is, uit te druk, dikwels as reaksie op die luisteraar of die situasie.
Vlak 3 - -(으)ㄹ까 말까Of jy dit moet doen of nie
Word gebruik om huiwering of nadenke oor die uitvoering van 'n enkele aksie uit te druk. Dit vertaal na 'of ek dit moet doen of nie'.
Vlak 3 - -(으)ㄹ까 봐Uit Vrees Dat, Besorg Dat
Druk uit dat jy 'n aksie uitvoer uit besorgdheid of vrees dat 'n voorafgaande gebeurtenis kan plaasvind. Dit vertaal na "besorg dat...", "bang dat...", of "uit vrees dat...".
Vlak 3 - -(으)ㄹ까 하다Wonder if, think about
Druk 'n vae voorneme of gedagte uit oor iets wat jy dalk wil doen, soos 'Ek dink daaraan om...' of 'Ek oorweeg dit om...'.
Vlak 3 - -(으)ㄹ래Going to, will
Druk die spreker se voorneme uit ('Ek gaan...') of vra vir die luisteraar se voorneme ('Wil jy...?') op 'n gemaklike, informele manier.
Vlak 3 - -(으)ㄹ수록Hoe meer..., hoe meer
Druk 'n proporsionele verhouding uit, gelykstaande aan 'the more..., the more...' in Engels.
Vlak 3 - -(으)ㄹ지Of, As
Word gebruik om onsekerheid of spekulasie oor 'n toekomstige aksie of toestand uit te druk, soortgelyk aan 'of'.
Vlak 3 - -(으)ㄹ지도 모르다Miskien, dalk
Druk 'n raaiskoot of moontlikheid oor 'n huidige of toekomstige situasie uit, soortgelyk aan 'might' of 'may possibly' in Engels. Dit dui op die spreker se onsekerheid oor 'n uitkoms.
Vlak 3 - -(으)ㅁNominaliserende Uitgang
Die uitgang -ㅁ (of -음) is 'n nominaliseerder wat werkwoorde en byvoeglike naamwoorde in selfstandige naamwoorde verander. Dit word tipies gebruik om na 'n toestand, feit of konsep te verwys en is algemeen in formele skryfwerk, titels en amptelike kennisgewings.
Vlak 3 - -(으)ㅂ시다Kom ons
’n Formele werkwoorduitgang wat gebruik word om ’n beleefde voorstel te maak, wat beteken "kom ons...".
Vlak 3 - -(으)니까So, because
’n Verbindingsvorm wat gebruik word om ’n rede of oorsaak te gee, veral wanneer die volgende klousule ’n opdrag, voorstel of plan is.
Vlak 3 - -(으)러Om te
’n Werkwoorduitgang wat die doel uitdruk om na ’n plek te gaan of daarvandaan te kom. Dit beteken 'om te' en word altyd gevolg deur ’n bewegingswerkwoord.
Vlak 3 - -(으)려나Ek wonder of
Word gebruik om die spreker se nuuskierigheid of self-vraag oor 'n toekomstige gebeurtenis of moontlikheid uit te druk. Dit is soortgelyk aan 'Ek wonder of...' en word dikwels in alleenspraak gebruik.
Vlak 3 - -(으)려다가Was going to, but
Druk 'n voorneme uit om iets te doen wat onderbreek of verander is, wat tot 'n ander aksie gelei het.
Vlak 3 - -(으)려면As Jy Wil, Om Te
Druk 'n voorwaarde uit vir 'n beoogde aksie, en beteken 'as jy wil' of 'om te'.
Vlak 3 - -(으)면As, Wanneer
'n Verbindende uitgang wat 'n voorwaarde ('as') of 'n algemene tyd ('wanneer') uitdruk.
Vlak 3 - -(으)면 안 되다Moet Nie, Moet Nie
Word gebruik om uit te druk dat 'n aksie of toestand nie toegelaat word nie of verbode is. Dit vertaal na 'moet nie', 'behoort nie', of 'dit is nie reg as...'.
Vlak 3 - -(으)면서Terwyl
Word gebruik om twee aksies of toestande uit te druk wat op dieselfde tyd gebeur, uitgevoer of besit deur dieselfde onderwerp. Dit vertaal na 'terwyl'.
Vlak 3 - -(으)므로Omdat, aangesien
’n Formele verbindingswoord wat gebruik word om ’n logiese rede of oorsaak uit te druk, soortgelyk aan 'omdat' of 'daarom'. Word hoofsaaklik in geskrewe taal gebruik.
Vlak 3 - -(으)시-Eerbetoonmerker
’n Invoegsel wat by werkwoord- en byvoeglike naamwoordstamme gevoeg word om respek vir die onderwerp van die sin te toon.
Vlak 3 - -(이)라고Sê dat (met 이다)
’n Indirekte aanhaling wat gebruik word om te rapporteer wat iemand gesê het, spesifiek wanneer die oorspronklike stelling eindig met ’n selfstandige naamwoord gevolg deur die koppelwerkwoord 이다.
Vlak 3 - -ㄴ 다음에/후에Nadat -ing
Word gebruik om aan te dui dat een aksie plaasvind nadat 'n ander aksie voltooi is.
Vlak 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Dit Lyk Soos, Dit Lyk Asof
Word gebruik om 'n raaiskoot, veronderstelling of mening oor 'n situasie uit te druk. Dit vertaal na 'dit lyk asof', 'dit lyk soos', of 'ek dink dat...'.
Vlak 3 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다Nie weet hoe om, nie bewus daarvan dat
Hierdie patroon het twee hoofgebruike: om te sê jy weet nie hoe om 'n aksie uit te voer nie (soos om te bestuur of te swem), of om te sê jy was onbewus van 'n feit of situasie.
Vlak 3 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다Weet hoe om te, dink dat (dikwels verkeerdelik)
Word gebruik om te sê jy weet hoe om iets te doen (vermoë), of dat jy dink of aanneem iets is so, dikwels verkeerdelik. In die verlede tyd beteken dit dikwels 'ek het gedink dat...' oor iets wat blyk verkeerd te wees.
Vlak 3 - -ㄴ/는데Agtergrondinligting, maar
'n Verbindingsuitgang wat gebruik word om agtergrondinligting te verskaf, 'n teenstelling ('maar') te toon, of ligte verbasing uit te druk.
Vlak 3 - -ㄴ가/나Ek wonder, is dit?
Word gebruik om 'n vraag aan jouself te stel of om iemand anders sagkens iets te vra. Dit dra 'n gevoel van wonder of peins oor, soos om hardop te dink.
Vlak 3 - -ㄴ데/는데Maar, agtergrondinligting
Word gebruik om twee klousules te verbind. Dit kan agtergrondinligting vir die tweede klousule verskaf (soos '...en so...' of '...maar...') of 'n kontras tussen die twee klousules wys.
Vlak 3 - -ㄴ지/는지Of, of nie
’n Verbindingsvorm wat gebruik word om onsekerheid uit te druk of ’n vraag in te bed, wat vertaal word as 'of'.
Vlak 3 - -거나Of
’n Verbindingsuitgang wat gebruik word om werkwoorde of byvoeglike naamwoorde te verbind, wat 'of' beteken.
Vlak 3 - -거든As, wanneer (formeel)
’n Gespreksuitgang wat 'as/wanneer' beteken (wanneer dit deur ’n opdrag of voorstel gevolg word) of ’n rede verskaf, soortgelyk aan 'omdat' of 'jy sien...'.
Vlak 3 - -게-ge (bywoordelike vorm)
'n Agtervoegsel wat aan byvoeglike naamwoordstamme heg om dit in bywoorde te verander, soortgelyk aan die byvoeging van '-lik' in Afrikaans.
Vlak 3 - -게 보이다Lyk, lyk soos
Word gebruik om 'n uiterlike voorkoms of indruk uit te druk, soortgelyk aan 'looks' of 'seems' in Engels. Dit word aan byvoeglike naamwoorde geheg en is gebaseer op visuele waarneming.
Vlak 3 - -고 나니까Nadat, nou dat
Word gebruik wanneer die voltooiing van 'n aksie tot 'n nuwe ontdekking, besef of situasie lei. Dit vertaal na 'nadat...' of 'nou dat ek...'.
Vlak 3 - -고 나면Nadat, sodra
Druk uit dat 'n sekere resultaat of toestand volg nadat 'n aksie voltooi is. Dit beteken 'nadat jy gedoen het' of 'sodra... klaar is'.
Vlak 3 - -고 나서Nadat jy iets gedoen het, en dan
Dui aan dat een aksie voltooi is voordat 'n ander aksie begin. Dit beklemtoon die volgorde van gebeure.
Vlak 3 - -고 말다Uiteindelik doen
Dui aan dat 'n aksie uiteindelik voltooi is, dikwels onbedoeld of na 'n mate van moeite, wat tot 'n definitiewe uitkoms lei.
Vlak 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Uitdrukkings van begeerte
Hierdie patrone druk die begeerte uit om iets te doen. Die keuse hang af van die onderwerp: '-고 싶다' is vir die eerste persoon (ek/ons) en tweede persoon (jy in vrae), terwyl '-고 싶어하다' gebruik word om die begeertes van 'n derde persoon (hy/sy/hulle) te beskryf.
Vlak 3 - -고서Nadat jy iets gedoen het, en dan
Word gebruik om twee aksies in volgorde te verbind, wat aandui dat die tweede aksie plaasvind nadat die eerste een heeltemal voltooi is. Dit beklemtoon dikwels die voltooiing van die eerste aksie as 'n nodige stap vir die tweede.
Vlak 3 - -곤 하다Gewoonte of herhaalde actie
Drukt een herhaalde actie of gewoonte uit, vergelijkbaar met 'vaak doen' of 'vroeger doen'.
Vlak 3 - -군/구나O, ek sien
Word gebruik om 'n nuwe besef, ontdekking of ligte verbasing oor 'n feit of situasie uit te druk. Dit is soortgelyk aan om in Engels te sê 'Oh, I see!', 'So that's it!', of 'I didn't know that!'.
Vlak 3 - -기 위해서Ter Wille Van, Om Te
Word gebruik om 'ter wille van ('n selfstandige naamwoord)' of 'om ('n werkwoord) te doen' te beteken. Dit dui die doel of die persoon/ding aan wat baat vind by die handeling wat volg.
Vlak 3 - -기는Gladde nie, glad nie
Word gebruik om 'n stelling sterk te ontken of van die hand te wys, dikwels met die nuanse van 'Glad nie', 'Inteendeel', of 'Maak jy 'n grap?'. Dit weerspreek 'n vorige idee en word tipies gevolg deur die werklike situasie.
Vlak 3 - -기는 하다Dit is waar dat, hoewel
Wordt gebruikt om te erkennen dat iets waar is, maar voegt daarna een tegenstellende uitspraak of voorbehoud toe. Het vertaalt naar 'het is waar dat... maar...' of 'ik geef toe dat... echter...'.
Vlak 3 - -기도 하다Soms, selfs
Dui aan dat 'n aksie of toestand soms voorkom, of voeg nog 'n eienskap of aksie by 'n situasie, soortgelyk aan 'ook' of 'selfs'.
Vlak 3 - -기로 하다Besluit om, beplan om
Druk 'n besluit, plan of voorneme uit om iets te doen.
Vlak 3 - -길래Aangesien, omdat
Word gebruik om 'n rede of oorsaak vir 'n aksie te gee, gewoonlik gebaseer op die spreker se direkte waarneming of ervaring.
Vlak 3 - -끼리Among, between
'n deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om aan te dui dat 'n aksie of toestand tot daardie groep beperk is, wat beteken 'onder mekaar'.
Vlak 3 - -나 (선택)Of, soveel as
'n Partikel wat na selfstandige naamwoorde gebruik word om alternatiewe te stel ('of'), om te wys dat 'n hoeveelheid meer as verwag is ('soveel as'), om 'enige' saam met vraaagwoorde te beteken, of om 'n informele keuse voor te stel ('of iets').
Vlak 3 - -냐고Of, of nie (indirekte vraag)
’n Indirekte spraakuitgang wat gebruik word om ’n vraag oor te vertel of aan te haal.
Vlak 3 - -냐고 하다Gevraagd of, gevraagd of
’n Indirekte aanhaling wat gebruik word om ’n vraag oor te vertel.
Vlak 3 - -네O, ek sien
’n Sinsending wat gebruik word om ligte verbasing of besef uit te druk wanneer jy iets nuuts leer.
Vlak 3 - -는 길에Op pad naartoe, terwyl jy gaan
Word gebruik om aan te dui dat 'n aksie uitgevoer word terwyl jy op pad is na 'n hoofbestemming.
Vlak 3 - -는 길이다Die manier om, hoe om
Word gebruik om die metode, proses of die enigste beskikbare opsie om 'n sekere aksie te bereik, te verduidelik. Dit vertaal letterlik na 'dit is die manier om iets te doen'.
Vlak 3 - -는 데Plek waar, ligging waar
Word gebruik om 'n plek te beskryf deur die aksie wat daar plaasvind. Dit kombineer die werkwoord-wysiger -는 met die selfstandige naamwoord 데 (plek).
Vlak 3 - -는 동안Terwyl, gedurende
Dui die tydsduur aan waartydens 'n aksie plaasvind. Dit is gelykstaande aan 'terwyl' of 'gedurende' in Engels.
Vlak 3 - -는 법이다Die manier om, hoe om
'-는 법이다' het twee hoofbetekenisse. Die eerste is 'die manier om' of 'hoe om' iets te doen, wat 'n metode beskryf. Die tweede word gebruik om 'n algemene waarheid of natuurwet te stel, soortgelyk aan 'dit is natuurlik dat...' of 'dit is 'n reël dat...'.
Vlak 3 - -는 중In die proses van doen
Word gebruik om uit te druk dat 'n aksie tans aan die gang is, wat beteken 'in die middel van' of 'tans besig om te'.
Vlak 3 - -는 편이다Tend To, Rather
Druk uit dat iets geneig is om op 'n sekere manier te wees of eerder aan die een kant is, sonder om 'n absolute stelling te maak.
Vlak 3 - -는다고/ㄴ다고/다고Sê dat, beweer dat
’n Sinsending wat gebruik word om ’n stelling van iemand anders oor te vertel. Dit vertaal na "(iemand) het gesê dat..." of "daar word gesê dat...".
Vlak 3 - -는데Maar, en
’n Verbindingsuitgang wat gebruik word om agtergrondinligting vir ’n volgende klousule te gee, kontras te toon ('maar'), of ligte verbasing uit te druk.
Vlak 3 - -다가Terwyl jy besig is, dan
Word gebruik om aan te dui dat 'n aksie onderbreek word en deur 'n ander aksie gevolg word, of dat 'n aksie se verloop na 'n ander verander.
Vlak 3 - -다고 치다Veronderstel Dat, Aannemende Dat
Druk 'n aanname of veronderstelling uit, soortgelyk aan 'kom ons sê...', 'aannemende dat...', of 'veronderstel dat...'. Dit word gebruik om 'n toestand tydelik as waar te aanvaar om 'n bespreking voort te sit of 'n punt te maak.
Vlak 3 - -다고 하다Said That, Reported That
Hierdie patroon word gebruik om 'n stelling wat iemand anders gemaak het, oor te vertel of aan te haal. Dit is die ekwivalent van 'said that...' of 'they say that...' in Engels.
Vlak 3 - -답다Soos, paslik
’n Agtervoegsel wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om ’n byvoeglike naamwoord te vorm wat beteken dat die onderwerp die ideale eienskappe van daardie selfstandige naamwoord besit, soortgelyk aan '-agtig' of '-lik' in Afrikaans.
Vlak 3 - -당Per, vir elke
Dui 'n koers of verspreiding aan, gelykstaande aan 'per' of 'vir elke' in Engels. Dit word geheg aan selfstandige naamwoorde wat 'n eenheid van meting, tyd of hoeveelheid verteenwoordig.
Vlak 3 - -당하다Ly, Ondergaan
'n Agtervoegsel wat gebruik word om sekere selfstandige naamwoorde in passiewe werkwoorde te verander, wat aandui dat die onderwerp 'n aksie ontvang of ondergaan, dikwels een wat negatief of ongewens is.
Vlak 3 - -대로Soos, Volgens
Dui aan dat 'n aksie gedoen word 'soos' of 'volgens' 'n voorafgaande selfstandige naamwoord of werkwoord.
Vlak 3 - -대신에In plaas van, in ruil vir
Druk vervanging ('in plaas van'), vergoeding ('in ruil vir') of kontras ('aan die ander kant') uit.
Vlak 3 - -던Had been -ing
’n Terugblikkende selfstandige naamwoord-wysiger wat gebruik word om ’n aksie te beskryf wat herhaaldelik gedoen is, aan die gang was, of ’n gewoonte in die verlede was.
Vlak 3 - -던 / -았/었던 / -ㄴ/은Verlede tyd-wysigers
Leer die nuanses tussen die verlede tyd-naamwoordwysigers -던, -았/었던 en -ㄴ/은 om verskillende soorte verlede ervarings uit te druk, soos herhaalde, onvoltooide of voltooide aksies.
Vlak 3 - -도록Sodat, Om Te
-도록 is 'n verbindingsuitgang wat gebruik word om die doel van die volgende aksie aan te dui, soortgelyk aan 'sodat'. Dit kan ook gebruik word om die omvang of graad te beskryf waartoe 'n aksie uitgevoer word, wat 'tot op die punt dat' of 'totdat' beteken.
Vlak 3 - -든지Maak nie saak wat/wie/hoe, ens.
Word gebruik om uit te druk dat enige keuse tussen twee of meer opsies aanvaarbaar is, of dat die uitkoms dieselfde is ongeag die aksie of toestand. Dit vertaal dikwels na 'maak nie saak wat/wie/wanneer/ens.' of 'of... of...'.
Vlak 3 - -라고Iemand opdrag gee om iets te doen
-(으)라고 word gebruik om 'n opdrag, versoek of bevel indirek aan te haal. Dit is dieselfde as om te sê 'iemand het (my/iemand) gevra/beveel om iets te doen'.
Vlak 3 - -라고 하다Said That, Told To
'n indirekte aanhaling wat gebruik word om bevele of stellings met '이다' oor te dra.
Vlak 3 - -라도Ten minste, selfs al
'n Deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om aan te dui dat 'n tweede beste of minder ideale opsie gekies word. Dit vertaal na 'ten minste', 'selfs al is dit net', of 'iets soos'.
Vlak 3 - -란Saamgetrekte aanhalingsvorm
'n Deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om hulle bekend te stel vir definisie of verduideliking, wat beteken 'die ding genaamd...' of 'wat betref...'.
Vlak 3 - -로구나O, ek sien (verrassing)
Word gebruik om verrassing, bewondering of 'n nuwe besef uit te druk wanneer jy iets oor 'n selfstandige naamwoord leer. Dit is soos om te sê 'O, so dit is 'n...!' of 'Ek sien dit is 'n...!'.
Vlak 3 - -로서As, in die hoedanigheid van
'n Deeltjie wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om die status, kwalifikasie of hoedanigheid aan te dui waarin iets gedoen word. Dit vertaal na 'as' of 'in die hoedanigheid van'.
Vlak 3 - -로써Deur middel van, deur
Dui die middel, gereedskap of metode aan wat gebruik word om 'n aksie uit te voer. Dit vertaal na 'deur middel van', 'met' of 'deur'.
Vlak 3 - -만큼Soveel as, tot die mate
Word gebruik om uit te druk dat twee dinge gelyk is in hoeveelheid, graad of omvang. Dit vertaal na 'soveel as', 'so...as', of 'tot die mate dat'.
Vlak 3 - -밖에Slegs, behalwe
'n Partikel wat 'slegs' of 'niks anders as' beteken. Dit word aan 'n selfstandige naamwoord geheg en moet deur 'n negatiewe werkwoord of byvoeglike naamwoord (bv. 없다, 안, 못) gevolg word.
Vlak 3 - -보고Aan Iemand In Spraak
’n Partikel wat na ’n persoon gebruik word om 'aan' of 'teenoor' te beteken, spesifiek gebruik met werkwoorde wat verband hou met praat of om aandag te rig.
Vlak 3 - -뿐Net, net soos
'n Partikel wat aan selfstandige naamwoorde geheg word wat 'net' of 'slegs' beteken en eksklusiwiteit beklemtoon.
Vlak 3 - -스럽다Lyk soos, -agtig
'n Agtervoegsel wat aan sekere selfstandige naamwoorde geheg word om dit in byvoeglike naamwoorde te verander, wat beteken 'om soos ... te wees' of 'om die eienskap van' daardie selfstandige naamwoord te hê.
Vlak 3 - -습니다만Maar, egter (formeel)
'n Formele uitgang wat gebruik word om teenstellende klousules te verbind, wat 'maar' of 'egter' beteken. Dit dien ook om 'n versoek of vraag beleefd in te lei.
Vlak 3 - -시키다Iemand Laat Doen, Veroorsaak
'n Agtervoegsel wat aan sekere selfstandige naamwoorde vasheg om 'n kousatiewe werkwoord te vorm, wat beteken 'om iemand iets te laat doen' of 'om iets te laat gebeur'.
Vlak 3 - -아/어 가다Bly aanhou doen, beweeg vorentoe
Dui aan dat 'n aksie of toestand vorder of voortduur oor tyd, en beweeg van die hede na die toekoms. Dit kan ook beteken om 'n aksie uit te voer en dan weg te beweeg van 'n plek.
Vlak 3 - -아/어 가지다Neem en gaan, bring
Druk uit dat je een actie uitvoert en het resultaat daarvan ergens mee naartoe neemt of brengt.
Vlak 3 - -아/어 놓다Do and leave, keep as is
Dui aan dat 'n aksie voltooi is en die gevolglike toestand behou word, of dat 'n aksie gedoen word ter voorbereiding vir die toekoms.
Vlak 3 - -아/어 달다Doen dit asseblief vir my
Word gebruik om 'n aksie van die luisteraar te vra tot voordeel van die spreker self. Dit kombineer 'n werkwoord met 달다 ('om te vra/versoek'), wat die betekenis skep van 'doen [werkwoord] vir my'.
Vlak 3 - -아/어 달라고Vra om te doen, versoek
'n Grammatikapatroon wat gebruik word om te rapporteer dat iemand die spreker gevra het om iets vir hulle te doen.
Vlak 3 - -아/어 두다Vooruit Doen en So Hou
Wys op 'n aksie wat vooruit gedoen word vir latere gebruik, of om 'n toestand wat deur 'n aksie veroorsaak is, so te hou.
Vlak 3 - -아/어 드리다Doen vir (erevorm)
Die erevorm van -아/어 주다, wat gebruik word om 'n aksie vir iemand met 'n hoër sosiale status te doen.
Vlak 3 - -아/어 버리다Do Completely, Finish Up
Dui aan dat 'n aksie heeltemal afgehandel is, wat dikwels 'n gevoel van verligting gee dat 'n las verby is, of spyt/verrassing dat iets onherroeplik gebeur het.
Vlak 3 - -아/어 보니까Noudat ek dit probeer/ervaar het
Druk 'n nuwe ontdekking, besef of oordeel uit nadat jy 'n aksie uitgevoer het. Dit is 'n kombinasie van '-아/어 보다' (om te probeer) en '-니까' (omdat/so/wanneer).
Vlak 3 - -아/어 보다 / -아/어 보이다Probeer vs. lyk
'n Vergelyking tussen '-아/어 보다', wat gebruik word om 'n aksie te probeer of te ervaar, en '-아/어 보이다', wat gebruik word om te beskryf hoe iets of iemand lyk of voorkom.
Vlak 3 - -아/어 오다Het is geweest, komt naar hier
Drukt uit dat een actie of toestand continu heeft plaatsgevonden vanaf het verleden tot in het heden. Het kan ook betekenen dat je een actie uitvoert en vervolgens naar de spreker of een referentiepunt toe komt.
Vlak 3 - -아/어 주다 / -아/어 드리다Gunstes bewys
Hierdie patrone dui aan dat 'n aksie as 'n guns vir iemand gedoen word. Die keuse tussen -아/어 주다 en die eerbiedige vorm -아/어 드리다 hang af van die sosiale status van die persoon wat die guns ontvang.
Vlak 3 - -아/어다가Doen en Neem Elders
Word gebruik om twee aksies te verbind waar die eerste aksie voltooi is, en die resultaat daarvan na 'n nuwe plek geneem word waar die tweede aksie plaasvind. Dit dui op 'n verandering van plek tussen die twee aksies.
Vlak 3 - -아/어도 되다Mag, mag toegelaat word
Druk toestemming of moontlikheid uit, wat vertaal word as 'mag' of 'toegelaat word'.
Vlak 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Uitdrukkings vir verpligting
Word gebruik om aan te dui dat 'n handeling of toestand noodsaaklik of verpligtend is. Albei vorme beteken 'moet'. `-아/어야 되다` is meer algemeen in spraak, en `-아/어야 하다` is meer algemeen in skrif.
Vlak 3 - -아/어야 되다/하다Moet, moet nie
Word gebruik om 'n verpligting, plig of noodsaaklikheid uit te druk. Dit is die Koreaanse ekwivalent van 'must', 'should' of 'have to'.
Vlak 3 - -아/어야(만) 하다Must, have to
Druk 'n sterk verpligting of noodsaaklikheid uit, soortgelyk aan 'must' of 'have to'. Dit kan ook 'n noodsaaklike voorwaarde aandui waaraan voldoen moet word.
Vlak 3 - -아/어야겠다Ek moet, ek behoort te
Druk 'n persoonlike besef of vasberadenheid uit om iets te doen; 'Ek behoort te...', 'Ek moet...'
Vlak 3 - -아/어지다Word, verander in
Word saam met byvoeglike naamwoorde gebruik om 'word' of 'raak' aan te dui (bv. raak warmer), of saam met sommige werkwoorde om die lydende vorm te vorm (bv. om geskryf te word).
Vlak 3 - -았/었던Had Been, Used To
’n Selfstandige naamwoord-wysigende vorm wat gebruik word om ’n aksie of toestand in die verlede te beskryf wat heeltemal afgehandel is en nie meer met die hede verband hou nie. Dit vertaal na 'had been' of 'used to'.
Vlak 3 - -았/었으면 좋겠다Ek Wens, Ek Hoop
Druk 'n wens of hoop uit dat 'n situasie anders is as nou, of dat 'n toekomstige gebeurtenis sal plaasvind.
Vlak 3 - -았/었을 것Would have, must have
Druk 'n sterk raaiskoot of aanname uit oor iets wat in die verlede gebeur het. Dit is soortgelyk aan om 'must have' of 'would have' in Engels te sê.
Vlak 3 - -어치Waarde van, hoeveelheid van
'n Agtervoegsel wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word, gewoonlik 'n geldwaarde of 'n tydseenheid, om 'n hoeveelheid aan te dui wat gelykstaande is aan daardie waarde.
Vlak 3 - -에 대해(서)Oor, Betreffende
Word gebruik om die onderwerp of onderwerp aan te dui waaroor iets handel of waaraan dit verwant is, soortgelyk aan 'oor' of 'betreffende' in Engels.
Vlak 3 - -에다가Benewens, bo-op
Word gebruik om aan te dui dat iets by 'n selfstandige naamwoord gevoeg word, of om die plek aan te dui waar 'n aksie, soos om iets neer te sit of te skryf, plaasvind. Dit vertaal na 'bo-op', 'benewens', of 'in/by/op'.
Vlak 3 - -음/ㅁSelfstandige Naamwoord-Uitgang
'n Naamwoord-agtervoegsel wat werkwoorde en byvoeglike naamwoorde in selfstandige naamwoorde verander. Dit word dikwels in formele skryfwerk, tekens en vir abstrakte konsepte gebruik, en dra 'n ander nuansering as die meer algemene naamwoordvormer -기.
Vlak 3 - -자Sodra as, kom ons
'n Werkwoorduitgang met twee hoofgebruike: om twee aksies wat vinnig na mekaar gebeur te verbind ('sodra'), of om 'n voorstel te maak om iets saam te doen ('kom ons') in 'n informele konteks.
Vlak 3 - -자고Kom ons, stel voor om te doen
’n Indirekte aanhaling wat gebruik word om ’n voorstel oor te dra.
Vlak 3 - -잖아Jy weet mos, ... of hoe?
’n Sinsending wat gebruik word om inligting te bevestig waarvan die spreker aanneem die luisteraar reeds bewus is.
Vlak 3 - -지 마라Moenie (Eenvoudig)
’n Negatiewe bevelvorm wat gebruik word om iemand te vertel om nie iets te doen nie. Dit is deel van die eenvoudige vorm (해라체) en word tipies deur ouer sprekers teenoor jonger mense, in skrif, of in spesifieke kontekste soos tekens of aangehaalde spraak gebruik.
Vlak 3 - -지 말라고Iemand sê om nie iets te doen nie
Word gebruik om 'n negatiewe opdrag oor te vertel of aan te haal, wat beteken iemand het vir iemand anders gesê om nie iets te doen nie.
Vlak 3 - -지 않아도 되다Nie nodig nie, nie verpligtend nie
Word gebruik om uit te druk dat daar geen noodsaaklikheid of verpligting is om iets te doen nie. Dit vertaal na 'nie nodig nie' of 'dit is nie nodig om... te... nie'.
Vlak 3 - -짜리Waarde, kos
’n Agtervoegsel wat aan ’n getal of bedrag geheg word om die waarde, prys of denominasie van iets aan te dui.
Vlak 3 - -처럼/같이Soos
Word gebruik om iets of iemand met 'n selfstandige naamwoord te vergelyk om ooreenkoms in voorkoms, gedrag of gehalte uit te druk. Dit vertaal na 'soos'.
Vlak 3 - Eerbiedsvorme
’n Stelsel van grammatika en woordeskat wat gebruik word om respek te toon aan die onderwerp van ’n sin, gewoonlik iemand wat ouer is of ’n hoër sosiale status het.
Vlak 3 - 그러나Maar, egter
’n Formele verbindingswoord wat 'maar' of 'egter' beteken, wat gebruik word om ’n sin in te lei wat met die vorige sin kontrasteer.
Vlak 3 - 그러면Dan, in daardie geval
'n Voegwoordelike bywoord wat 'dan' of 'in daardie geval' beteken, gebruik om 'n stelling aan 'n logiese gevolg of voorstel te koppel.
Vlak 3 - 그런데Maar, egter, terloops
’n Verbindingswoord wat 'maar' of 'egter' beteken om ’n teenstelling te wys, of 'terloops' om die onderwerp te verander.
Vlak 3 - 께Aan (Eerbetuigend)
Die eerbetuigende partikel wat 'aan (iemand)' beteken, gebruik wanneer die ontvanger iemand van hoër status is.
Vlak 3 - 께서Onderwerpmerker (erevorm)
Die erevorm-onderwerpmerker, wat in plaas van 이/가 gebruik word wanneer die onderwerp iemand is aan wie jy respek moet toon.
Vlak 3 - 데Plek
데 is 'n selfstandige naamwoord wat 'plek', 'kol' of 'punt' beteken. Dit kan verwys na 'n fisiese ligging, 'n spesifieke deel van iets, of 'n situasie/geval, en word gewoonlik deur 'n voorafgaande klousule beskryf.
Vlak 3
Vlak 4 (83)
- -(으)ㄴ 지Sedert
Druk die tydsduur uit wat verloop het sedert 'n aksie voltooi is. Dit word algemeen gebruik met werkwoorde soos 되다 (om te word), 넘다 (om te oorskry), en 지나다 (om te verloop).
Vlak 4 - -(으)ㄹ 만하다Die moeite werd, redelik
-ㄹ 만하다 word gebruik om twee hoofgedagtes uit te druk: dat 'n aksie 'die moeite werd is' vanweë die waarde of gehalte daarvan, of dat 'n situasie of reaksie 'redelik' of 'verstaanbaar' is gegewe die omstandighede.
Vlak 4 - -(으)ㄹ 뻔하다Bynaam Gebeur
Word gebruik om uit te druk dat 'n aksie of gebeurtenis byna plaasgevind het, maar uiteindelik nie gebeur het nie.
Vlak 4 - -(으)ㄹ 정도이다Tot die mate van
Druk uit dat 'n aksie of toestand is 'tot die mate dat...' of 'so... dat...'. Dit word gebruik om die graad van iets te beskryf deur 'n vergelykbare situasie of gevolg te gee.
Vlak 4 - -(으)ㄹ 테니까Aangesien/omdat (toekoms)
Word gebruik wanneer die eerste klousule, wat die spreker se voorneme of sterk aanname oor die toekoms uitdruk, dien as die rede vir die voorstel, opdrag of aanbod in die tweede klousule. Dit vertaal na 'aangesien ek sal...' of 'aangesien dit waarskynlik sal wees...'.
Vlak 4 - -(으)니Aangesien, omdat
Druk 'n rede of oorsaak uit, dikwels met die nuanse dat jy iets ontdek as gevolg van die aksie in die eerste klousule. Dit kan gebruik word met stellings, vrae en bevele.
Vlak 4 - -(으)려던Was going to
Word gebruik om 'n aksie te beskryf wat iemand beplan of bedoel het om te doen, maar wat nie voltooi is nie. Dit verander die selfstandige naamwoord wat volg.
Vlak 4 - -(으)려던 참이다Was net op die punt om
Word gebruik om aan te dui dat die spreker op die punt was om iets te doen, dikwels wanneer 'n ander gebeurtenis plaasvind of iemand anders dit noem. Dit vertaal na 'was net op die punt om...' of 'was net besig om...'
Vlak 4 - -(으)며En, terwyl
'n Verbindingspartikel wat gebruik word om 'en' (om feite te lys) of 'terwyl' (gelyktydige aksies) te beteken, tipies in formele of geskrewe Koreaans.
Vlak 4 - -ㄴ/는 김에Terwyl Jy Besig Is
Druk uit dat jy 'n tweede aksie uitvoer terwyl jy die geleentheid benut wat deur die eerste aksie geskep word.
Vlak 4 - -ㄴ/는 셈이다Dit kan beskou word as
Druk uit dat die uitkoms, nadat jy die besonderhede van 'n situasie oorweeg het, gelykstaande is aan of beskou kan word as 'n sekere resultaat. Dit vertaal na 'dit is soos...', 'dit is so goed as...', of 'jy kan sê dat...'.
Vlak 4 - -ㄴ/는 척하다Doen asof
Word gebruik om die aksie uit te druk om voor te gee dat jy iets doen of in 'n sekere toestand is, soortgelyk aan 'om voor te gee' of 'om op te tree asof'.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 겸Terwyl Jy Doen, Sowel As
Word gebruik om te wys dat 'n enkele aksie vir twee of meer redes of doeleindes gedoen word, soortgelyk aan 'sowel as' of 'benewens'.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 만하다Die moeite werd om te doen
Druk uit dat een actie de moeite waard is om uit te voeren, of dat een toestand of kwaliteit acceptabel, redelijk of draaglijk is.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Byna, amper
Word gebruik om te sê dat iets 'byna' of 'amper' gebeur het. Dit beskryf 'n situasie wat baie naby daaraan was om te gebeur, maar uiteindelik nie gebeur het nie.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 뿐만 아니라Nie Net... Maar Ook
Druk 'nie net A nie, maar ook B' uit om 'n verwante stukkie inligting by te voeg.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Ek het nie geweet dat…, Ek het geen idee gehad dat…
Druk verbasing uit wanneer jy 'n feit ontdek waarvan jy voorheen onbewus was, wat beteken 'Ek het nie geweet dat...' of 'Ek het geen idee gehad dat...'.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Ek het gedink dat…, Ek het aangeneem dat…
Druk 'n aanname of oortuiging uit die verlede uit, wat beteken 'ek het gedink dat...' of 'ek het aangeneem dat...'. Dit kan impliseer dat die aanname verkeerd was, of dat iets gebeur het soos verwag.
Vlak 4 - -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Nie) weet of
Druk uit of je iets wel of niet weet over onzekere informatie, zoals een ingebedde vraag (wie, wat, waar, enz.) of een 'of'-bijzin.
Vlak 4 - -ㄴ/는다는 것Die feit dat... (aangehaal)
'n Grammatikapatroon wat gebruik word om 'n aangehaalde stelling of gedagte in 'n selfstandige naamwoordfrase te verander, wat beteken 'die feit dat...' of 'die idee dat...'.
Vlak 4 - -거나 말거나Of nie
Druk onverskilligheid teenoor 'n aksie of toestand uit, wat beteken 'of... of nie'.
Vlak 4 - -건Of, ongeag wat
'n Kontraksie van -거나, wat gebruik word om uit te druk dat die keuse tussen twee teenstellende aksies of toestande nie saak maak vir die hoofsin nie. Dit vertaal na 'of... of...' of 'ongeag...'.
Vlak 4 - -건 말건Of of nie
'n Uitdrukking wat gebruik word om aan te dui dat die spreker onverskillig is of 'n aksie plaasvind of nie. Die resultaat of die volgende aksie bly onveranderd ongeag die keuse.
Vlak 4 - -게 되다Word, Eindig Op
Druk 'n verandering in toestand of situasie uit, wat beteken 'om te word', 'om te kry' of 'om uiteindelik te doen'.
Vlak 4 - -게 하다Iemand laat doen, veroorsaak
'n Kousatiewe patroon wat gebruik word om uit te druk dat jy iemand iets laat doen, of om 'n sekere toestand te veroorsaak.
Vlak 4 - -고 말겠다Sal beslis doen
Druk die spreker se sterk wil of vasberadenheid uit om iets te doen, soortgelyk aan 'Ek sal beslis...' of 'Ek is vasbeslote om...'
Vlak 4 - -기 때문에Omdat
Druk 'n rede of oorsaak uit, soortgelyk aan 'omdat' of 'weens'.
Vlak 4 - -기를 바라다Hoop, Wens
'n Formele uitdrukking wat gebruik word om 'n hoop of wens uit te spreek dat 'n sekere gebeurtenis of toestand plaasvind.
Vlak 4 - -기에Aangesien, omdat
’n Formele of literêre grammatikapatroon wat gebruik word om ’n rede of oorsaak uit te druk, soortgelyk aan 'aangesien' of 'omdat'.
Vlak 4 - -껏Na Jou Hart Se Inhoud
'n Agtervoegsel wat aan sekere selfstandige naamwoorde geheg word om 'tot die volle mate van' of 'soveel as moontlik' te beteken.
Vlak 4 - -나 (대조)Maar, egter
’n Formele verbindingsuitgang wat 'maar' of 'alhoewel' beteken, gebruik om twee klousules te kontrasteer.
Vlak 4 - -나 마나Of dit nou sin het of nie, nutteloos
Druk uit dat 'n aksie nutteloos of sinloos is omdat die resultaat dieselfde sal wees of jy dit nou doen of nie.
Vlak 4 - -나 보다Dit lyk asof
Word gebruik om 'n raaiskoot of aanname uit te druk wat op 'n waargenome feit of situasie gebaseer is. Dit vertaal na 'dit lyk asof' of 'ek dink dat...'.
Vlak 4 - -나마Ten minste/Selfs al is dit net
-나마 word gebruik om uit te druk dat alhoewel iets nie die beste of mees wenslike opsie is nie, dit steeds as 'n bevredigende alternatief of 'n laaste uitweg aanvaar word. Dit dra die betekenis van 'ten minste' of 'selfs al is dit net...' oor.
Vlak 4 - -느니Eerder As
Word gebruik om twee aksies te vergelyk, wat wys dat die tweede opsie beter is as die eerste, veral wanneer albei opsies ongewens is.
Vlak 4 - -는 모양이다Dit Lyk Of, Dit Skyn Of
Word gebruik om 'n skatting of afleiding oor 'n situasie te maak gebaseer op sigbare getuienis, soortgelyk aan 'dit lyk of...'
Vlak 4 - -는 바람에Because of, due to
Druk 'n rede of oorsaak uit vir 'n onverwagte en negatiewe resultaat.
Vlak 4 - -는 반면에Aan die ander kant, terwyl
Druk 'n kontras uit tussen twee feite oor dieselfde onderwerp, soos 'aan die ander kant' of 'terwyl'.
Vlak 4 - -는다기보다는In plaas van om te sê
Druk uit dat een beskrywing minder akkuraat as 'n ander is, wat beteken 'eerder as X, is dit meer soos Y'.
Vlak 4 - -는다면/ㄴ다면/다면As jy sê dat
’n Voorwaardelike uitgang wat gebruik word om oor hipotetiese, onwaarskynlike of teenfeitelike situasies te praat. Dit is ’n sterker, meer spekulatiewe weergawe van '-면'.
Vlak 4 - -다가 보니까Nadat jy dit 'n ruk lank gedoen het
Word gebruik wanneer die spreker 'n nuwe feit of situasie ontdek as gevolg van die voortsetting of herhaling van 'n aksie oor 'n tydperk. Dit impliseer dat die ontdekking ietwat onverwags was.
Vlak 4 - -다가는As jy aanhou om
Druk 'n waarskuwing uit dat as 'n aksie voortduur, 'n negatiewe resultaat sal volg.
Vlak 4 - -다니까Ek Sê Vir Jou
Druk 'ek sê vir jou...' of 'ek het gesê...' uit om 'n feit te herhaal, dikwels omdat die luisteraar dit nie die eerste keer gehoor of geglo het nie. Dit kan ook 'n rede verskaf vir 'n opvolgende opdrag of voorstel.
Vlak 4 - -다면서/라면서/다며I Heard That, They Say
Dit druk iets uit wat die spreker van die luisteraar of 'n derde party gehoor het. Dit word gebruik om inligting te bevestig of om 'n teenstrydigheid tussen wat gesê is en die huidige situasie uit te wys.
Vlak 4 - -단 말Bedoel Jy...? / Ek Sê Vir Jou
Word gebruik om 'n stelling te beklemtoon deur dit aan te haal, dikwels om verrassing, ongeloof of frustrasie uit te druk. Dit vertaal na 'Bedoel jy om te sê...?' of 'Ek sê dat...'
Vlak 4 - -더Waargenome, besef
Word gebruik om iets te onthou en te rapporteer wat die spreker persoonlik in die verlede waargeneem, ervaar of besef het. Dit voeg 'n nuanse van herinnering of ontdekking by wat op direkte waarneming gebaseer is.
Vlak 4 - -더-Merker vir waarneming in die verlede
'n Retrospektiewe infiks wat gebruik word om iets te onthou of te rapporteer wat die spreker direk in die verlede ervaar of waargeneem het.
Vlak 4 - -더냐Was it?, Did they?
'n argaïese vraageindiging wat deur 'n ouer persoon aan iemand baie jonger gebruik word om te vra na iets wat hulle in die verlede waargeneem of ervaar het. Dit kombineer die retrospektiewe merker -더- met die vraageindiging -냐.
Vlak 4 - -더니Ek het opgemerk, en toe
Druk 'n volgorde of kontras uit gebaseer op die spreker se waarneming in die verlede. Dit kan beteken '...en as gevolg daarvan...' of '...maar nou...'.
Vlak 4 - -더라Dit blyk dat, ek het uitgevind dat
Word gebruik om 'n nuwe ontdekking, besef of waarneming uit te druk gebaseer op iets wat die spreker persoonlik in die verlede gesien, gehoor of gevoel het. Dit dra dikwels 'n nuanse van ligte verbasing oor.
Vlak 4 - -더라고Ek het gesien/gehoor/gevoel dat
Word gebruik om 'n feit of gevoel uit te druk wat die spreker persoonlik in die verlede gesien, gehoor of gevoel het. Dit dra 'n gevoel van 'n nuwe besef of ontdekking uit 'n direkte ervaring oor.
Vlak 4 - -더라도Selfs al, alhoewel
Druk toegewing uit. Dit word gebruik om 'n hipotetiese of werklike toestand in te stel wat nie die resultaat in die hoofsin verander of verhoed nie. Dit beklemtoon dat die uitkoms dieselfde bly ongeag die omstandighede.
Vlak 4 - -더러Aan, na (iemand)
'n Partikel wat gebruik word om die persoon aan te dui wat die ontvanger van 'n opdrag, versoek of stelling is. Dit is soortgelyk aan 에게/한테, maar word in meer spesifieke kontekste gebruik.
Vlak 4 - -던 참이다Ek was net op die punt om
Druk uit dat die spreker net op die punt was om 'n aksie uit te voer, dikwels wanneer 'n ander gebeurtenis plaasvind of op daardie presiese oomblik genoem word.
Vlak 4 - -던가Was dit? Ek wonder
’n Terugblikkende vraagvorm wat gebruik word wanneer jy probeer om ’n gebeurtenis, toestand of feit uit die verlede te onthou wat jy self ervaar of waargeneem het. Dit druk onsekerheid en nuuskierigheid uit, soortgelyk aan 'Was dit...?' of 'Ek wonder of...'.
Vlak 4 - -던데Ek het gevind dat, ek onthou dat
’n Terugblikkende uitgang wat gebruik word om agtergrondinligting te verskaf gebaseer op die spreker se vorige ervaring, wat dikwels lei tot ’n teenstrydige stelling, vraag of voorstel.
Vlak 4 - -던지 말던지Of Dit Nie
Druk onverskilligheid uit oor of 'n aksie gedoen word of nie. Die standaardvorm is -든지 말든지, terwyl -던지 말던지 'n algemene omgangsvorm is.
Vlak 4 - -듯이As if, like
Druk uit dat 'n aksie of toestand soortgelyk is aan 'n ander, wat 'as of' of 'soos' beteken.
Vlak 4 - -라든가Of iets dergelijks
Een partikel dat aan zelfstandige naamwoorden wordt toegevoegd om voorbeelden op te sommen of alternatieven voor te stellen, vergelijkbaar met 'of zoiets' of 'zoals'.
Vlak 4 - -라든지Of/of
'n deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om voorbeelde of keuses te lys, soos 'soos... of...'.
Vlak 4 - -라야Slegs indien/moet wees
'n Nadruklike voorwaardelike deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word, wat aandui dat die selfstandige naamwoord die enigste voorwaarde is wat die volgende klousule waar sal maak.
Vlak 4 - -로 인하다Weens, Vanweë
'n Formele uitdrukking wat gebruik word om die oorsaak of rede vir 'n spesifieke resultaat of situasie aan te dui. Dit is gelykstaande aan 'weens' of 'vanweë' en word hoofsaaklik in geskrewe taal of formele toesprake gebruik.
Vlak 4 - -로 인해Due to, because of
'n Formele uitdrukking wat 'weens' of 'as gevolg van' beteken, wat gebruik word om die oorsaak van 'n (gewoonlik negatiewe) resultaat aan te dui.
Vlak 4 - -마저Selfs, ook
'n Deeltjie wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om aan te dui dat die laaste oorblywende of finale item ook ingesluit is, tipies in 'n negatiewe of ongewenste situasie.
Vlak 4 - -만 해도Selfs, Net Soos
Word gebruik om een voorbeeld uit te sonder om 'n groter punt te illustreer, wat dikwels 'n kontras met die verlede of 'n ander situasie impliseer. Dit vertaal na 'selfs net...', 'as mens net na... kyk', of 'neem... as voorbeeld'.
Vlak 4 - -부Departement, afdeling
-부 is 'n Hanja-gebaseerde agtervoegsel (部) wat 'departement', 'afdeling' of 'seksie' beteken. Dit word aan selfstandige naamwoorde geheg om spesifieke departemente binne 'n groter organisasie, soos 'n maatskappy, staatsdepartement of universiteit, te benoem.
Vlak 4 - -아/어 대다Aanhoudend Doen (Herhaaldelik, Oormatig)
Dui aan dat 'n aksie herhaaldelik, oormatig of intens gedoen word, dikwels met 'n negatiewe of irriterende konnotasie.
Vlak 4 - -아/어 봤자Selfs al doen jy dit
Druk uit dat 'n aksie sinloos is omdat dit nie die gewenste resultaat sal lewer nie.
Vlak 4 - -아/어 빠지다Fall into, become completely
An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.
Vlak 4 - -아/어서는 안 되다Moet nie, behoort nie
Druk uit dat 'n aksie of toestand verbode is of nie toegelaat word nie.
Vlak 4 - -아/어서인지Miskien Omdat
Word gebruik om 'n vermoedelike of geraaide rede vir 'n situasie uit te druk, soortgelyk aan 'miskien omdat...' of 'dalk is dit omdat...'.
Vlak 4 - -았/었더니Toe ek dit gedoen het, na ek dit gedoen het
Word gebruik wanneer die spreker 'n nuwe feit, situasie of resultaat beskryf wat hulle ontdek of ervaar het nadat hulle 'n aksie uitgevoer het. Dit verbind die spreker se vorige aksie met 'n daaropvolgende bevinding of gevolg.
Vlak 4 - -았/었었-Had done (past perfect)
’n Dubbele verlede tyd wat gebruik word om ’n aksie aan te dui wat voor ’n ander gebeurtenis in die verlede plaasgevind het (past perfect), of ’n toestand wat nie meer waar is nie.
Vlak 4 - -야말로Inderdaad/Werklik
'n Partikel wat gebruik word om 'n selfstandige naamwoord sterk te beklemtoon, wat beteken 'inderdaad', 'werklik', of 'dit is presies... wat'.
Vlak 4 - -에 따라(서)Volgens, afhangende van
Wordt gebruikt om uit te drukken dat iets gebeurt 'volgens' een standaard, of dat een uitkomst verandert 'afhangende van' een bepaalde voorwaarde of factor.
Vlak 4 - -에 의하다Volgens, deur middel van
'n Formele uitdrukking wat gebruik word om die bron van inligting ('volgens') of die middel/oorsaak van 'n aksie ('deur middel van') aan te dui.
Vlak 4 - -에 의해Deur, deur middel van, volgens
’n Partikel wat gebruik word om die agent (die doener) in ’n lydende sin aan te dui, soortgelyk aan 'deur' in Afrikaans. Dit kan ook 'volgens' of 'deur middel van' beteken wanneer dit na ’n basis, middel of oorsaak verwys. Dit word hoofsaaklik in formele en geskrewe taal gebruik.
Vlak 4 - -에도 불구하고Despite, In Spite Of
Druk 'despite' of 'in spite of' uit. Dit dui aan dat die aksie in die volgende klousule plaasvind ongeag die toestand wat in die voorafgaande selfstandige naamwoord genoem word.
Vlak 4 - -이야말로/야말로Inderdaad, werklik
'n Deeltjie wat gebruik word om 'n selfstandige naamwoord sterk te beklemtoon, deur dit uit te lig as die beste voorbeeld of die presiese ding waaroor gepraat word. Dit vertaal na 'inderdaad', 'werklik', 'die ware', of 'presies'.
Vlak 4 - -자마자Sodra as
Word gebruik om uit te druk dat een aksie onmiddellik na 'n ander aksie plaasvind.
Vlak 4 - -조차Selfs, nie selfs nie
'n Deeltjie wat 'selfs' of 'nie selfs' beteken, gebruik om 'n onverwagte of uiterste geval binne 'n negatiewe situasie te beklemtoon.
Vlak 4 - -치고For, considering
Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.
Vlak 4 - -커녕Laat Staan
'n Uitdrukking wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om 'laat staan' of 'ver daarvan' te beteken. Dit vergelyk twee situasies en wys dat nie net die tweede (groter) ding onmoontlik is nie, maar die eerste (kleiner) ding ook nie.
Vlak 4
Vlak 5 (38)
- -(으)ㄴ들Selfs, wat as
’n Toegeewende uitgang wat 'selfs al' beteken, wat retories gebruik word om te sê dat ’n toestand nie die uitkoms verander nie.
Vlak 5 - -(으)ㄹ 걸Ek moes dalk, ek wed
’n Uitdrukking wat op twee hoofmaniere gebruik word: om spyt te toon oor iets wat nie gedoen is nie, soortgelyk aan 'ek moes...', of om ’n raaiskoot te maak oor ’n situasie, soortgelyk aan 'ek wed...' of 'ek dink...'.
Vlak 5 - -(으)ㄹ 리가 없다Daar is geen manier, onmoontlik
Druk sterk ongeloof of die onmoontlikheid van 'n situasie uit, wat beteken 'daar is geen manier dat...' of 'dit kan nie wees dat...'.
Vlak 5 - -(으)ㄹ 망정Selfs al, maak nie saak wat nie
Druk 'n sterk wil of keuse uit om die handeling in die tweede klousule uit te voer, selfs al beteken dit om die negatiewe of uiterste situasie in die eerste klousule te verduur.
Vlak 5 - -(으)ㄹ 바에야Liewer as, as jy dan gaan
Druk die keuse van 'n beter alternatief bo 'n ongewenste een uit, soortgelyk aan 'liewer as' of 'as ek dan nou moet... kan ek net sowel...'.
Vlak 5 - -(으)려무나Doen asseblief (argaïes)
'n Argaïese werkwoorduitgang wat deur 'n ouer persoon teenoor 'n jonger persoon gebruik word om 'n sagte en liefdevolle opdrag of voorstel te gee.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다Dit lyk/skyn asof
Druk 'n raaiskoot of indruk uit dat iets die geval is, soortgelyk aan 'dit lyk/skyn asof'.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ 따름이다Slegs, net
’n Formele uitdrukking wat 'slegs' of 'net' beteken, wat gebruik word om te beklemtoon dat daar geen ander opsie of alternatief is nie.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다Daar is geen manier dat
Word gebruik om sterk ongeloof uit te druk of dat iets onmoontlik is, wat vertaal word as 'daar is geen manier dat...' of 'dit kan nie wees dat...'.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ 만큼Genoeg om, soveel as
Dui aan dat die toestand of aksie in die hoofsin gelyk is in graad, omvang of hoeveelheid aan die voorafgaande selfstandige naamwoord, werkwoord of byvoeglike naamwoord.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ 테니(까)Waarskynlik Omdat, Aangesien
Druk 'n rede uit gebaseer op die spreker se voorneme ('Aangesien ek sal...') of 'n sterk vermoede ('Aangesien dit waarskynlik sal...') vir 'n opvolgende voorstel of bevel.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ걸Ek dink/vermoed
Word gebruik om 'n raaiskoot of veronderstelling uit te druk, dikwels met 'n nuanse van die regstelling van 'n aanname, of om ligte spyt oor 'n vorige aksie uit te spreek.
Vlak 5 - -ㄴ/는/ㄹ까 보다Ek dink, ek vermoed
Druk 'n spreker se vermoede of 'n tentatiewe plan uit. Dit is soortgelyk aan 'ek dink...', 'ek dink ek sal dalk...', of 'dit lyk asof...'.
Vlak 5 - -거니Aangesien, omdat (argaïes)
’n Argaïese of literêre verbindingsuitgang wat ’n rede of oorsaak aandui en ’n natuurlike of veronderstelde gevolg impliseer. Word nie in moderne gesprekke gebruik nie.
Vlak 5 - -경Omstreeks, ongeveer (tyd/ouderdom)
’n Agtervoegsel wat aan selfstandige naamwoorde van tyd, datum of ouderdom geheg word om 'omstreeks' of 'ongeveer' te beteken. Dit word dikwels in meer formele of geskrewe kontekste gebruik.
Vlak 5 - -고자Om te, Met die Voorneme Om
'n Formele grammatikapatroon wat gebruik word om die voorneme of doel agter 'n aksie uit te druk. Dit is gelyk aan 'om te' of 'met die voorneme om' en word meistal in geskrewe taal, toesprake of formele aanbiedings gevind.
Vlak 5 - -그래Argaïese beklemtoningspartikel
'n Nadruklike partikel wat ouer sprekers byvoeg na uitgange soos -네, -군 en -구먼, soos in -네그려 en -군그래. Die meer standaardvorm is 그려. Dit kom meestal voor in historiese dramas en letterkunde, of word deur bejaarde sprekers gebruik om 'n rustieke of tradisionele toon te skep.
Vlak 5 - -그려Argaïese Deklaratiewe Variant
'n Argaïese sinseinde vir sagte uitroepende stellings.
Vlak 5 - -기 일쑤이다Dikwels, gereeld
Word gebruik om uit te druk dat 'n aksie gereeld plaasvind of 'n algemene voorkoms is, amper soos 'n gewoonte. Dit dra gewoonlik 'n negatiewe konnotasie, wat impliseer dat die aksie ongewens of problematies is.
Vlak 5 - -깨나Nogalwat/Redelik
-깨나 is 'n deeltjie wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om aan te dui dat die graad of hoeveelheid van daardie selfstandige naamwoord aansienlik is. Dit dra dikwels 'n nuanse van afkeuring, sarkasme of verbasing oor.
Vlak 5 - -는답시고Aanspraak Maak Om, Voorgee Om
Word gebruik om kritiek te lewer op 'n aksie wat iemand beweer hulle om 'n goeie rede doen, veral wanneer die uitslag negatief is of die voorneme twyfelagtig is.
Vlak 5 - -다니Ek kan dit nie glo nie, om te dink dat
'n Uitdrukking van verbasing of ongeloof oor 'n feit, soortgelyk aan 'Om te dink dat...' of 'Ek kan nie glo dat...'
Vlak 5 - -다시피Soos Jy Weet, Feitlik
’n Werkwoorduitgang wat gebruik word om inligting te bevestig wat die luisteraar reeds weet (bv. 'soos jy weet') of om uit te druk dat ’n aksie tot so ’n mate gedoen word dat dit 'feitlik' of 'byna' daardie aksie is.
Vlak 5 - -다시피 하다Soos Jy Weet, Feitlik
’n Werkwoorduitgang met twee hoofgebruike: 1) Om inligting te bevestig wat die luisteraar reeds weet (soos 'soos jy weet/sien'). 2) Om ’n aksie te beskryf wat so gereeld of intens gedoen word dat dit 'feitlik' of 'byna' daardie aksie is.
Vlak 5 - -더라면As dit so was
'n Grammatikapatroon wat gebruik word om 'n teenfeitelike voorwaardelike stelling oor die verlede te skep. Dit beteken 'As ek (dit gesien/geweet/besef het)..., dan...' en impliseer dat die voorwaarde nie nagekom is nie en die resultaat nie gebeur het nie, wat dikwels 'n gevoel van spyt oordra.
Vlak 5 - -던 차에Terwyl ek -ing was
Word gebruik om uit te druk dat 'n aksie of gebeurtenis in die tweede klousule op die ideale oomblik plaasgevind het terwyl die aksie in die eerste klousule aan die gang was of op die punt was om te gebeur. Dit vertaal na 'net toe ek -ing was', 'terwyl ek -ing was', of 'op die presiese oomblik toe ek -ing was'.
Vlak 5 - -던 참에Net Toe, Terwyl Ek Besig Was Om...
Druk uit dat 'n nuwe situasie of geleentheid op die presiese oomblik ontstaan het toe die spreker iets besig was om te doen of op die punt was om te doen. Dit beklemtoon 'n toeval of perfekte tydsberekening.
Vlak 5 - -랍시고Voorgee dat jy iets is, onder die voorwendsel van
Druk sarkasme of kritiek uit teenoor 'n aksie wat uitgevoer word onder die voorwendsel van 'n sekere status of rol, met 'n onbevredigende resultaat.
Vlak 5 - -마냥Soos As/Soos Soos
'n Deeltjie wat aan selfstandige naamwoorde geheg word wat 'soos' of 'asof' beteken, gebruik vir sterk, dikwels poëtiese, vergelykings.
Vlak 5 - -마따나Soos Soos Gesê
'n Partikel wat aan 말 of 말씀 geheg word om aan te haal wat iemand gesê het of 'n bekende gesegde te deel, met die betekenis 'net soos iemand sê'.
Vlak 5 - -설랑Emfatiese Onderwerpsvariant
-설랑 is 'n partikel wat aan selfstandige naamwoorde geheg word om hulle as die onderwerp van die sin met sterk klem te merk. Dit word hoofsaaklik in gesproke taal gebruik en kan 'n nuanse van waarskuwing, klagte of om iets uit te sonder, dra. Dit is 'n variant van die standaard onderwerpmerker -은/는.
Vlak 5 - -아/어 주시겠어?Sou jy asseblief...?
Word gebruik om 'n beleefde versoek aan iemand te rig. Dit kombineer die 'doen dit vir my'-patroon (-아/어 주다) met die eerbiedige merker (-시-) en die versagtende modale werkwoord (-겠-), wat dit 'n respekvolle dog vriendelike manier maak om 'n guns te vra.
Vlak 5 - -오/소Formele Argaïese Uitgang
-오/소 is 'n sinsuitgang wat in argaïese of historiese Koreaans gebruik word om formele stellings of bevele te maak. Dit is die voorganger van die moderne -ㅂ/습니다 en word deesdae meestal in historiese dramas, spreekwoorde of vir literêre effek gevind.
Vlak 5 - -을/를 막론하고Ongeag van, maak nie saak nie
'n Formele uitdrukking wat 'ongeag' of 'maak nie saak nie' beteken. Dit word gebruik om te sê dat iets op almal of alles van toepassing is, sonder uitsondering.
Vlak 5 - -을랑Emfatiese Onderwerp (Argaïes)
'n Argaïese of dialektiese partikel wat aan 'n selfstandige naamwoord koppel om dit sterk as die onderwerp te beklemtoon, dikwels met 'n kontrasterende of selektiewe nuansering. Dit is 'n kragtiger weergawe van die standaard onderwerpspartikel -은/는.
Vlak 5 - -이자En ook, sowel as
'n Deeltjie wat aan 'n selfstandige naamwoord geheg word om 'en ook' of 'sowel as' te beteken, wat twee gelyktydige rolle of eienskappe aandui.
Vlak 5 - -인들Selfs al is 'n mens
Word gebruik om aan 'n selfstandige naamwoord in 'n retoriese vraag te heg. Dit gee die status van die selfstandige naamwoord toe, maar bevraagteken dan die relevansie daarvan, wat impliseer dat die uitkoms of waarheid dieselfde bly ongeag daarvan. Dit vertaal dikwels na 'Selfs al is 'n mens 'n [Selfstandige naamwoord]...?' of 'Maak nie saak of dit 'n [Selfstandige naamwoord] is nie...?'
Vlak 5 - 마치As if (bywoord)
마치 is 'n bywoord wat 'n vergelyking inlei, soortgelyk aan 'as if' of 'just like' in Engels. Dit word byna altyd saam met ander grammatikapatrone soos -처럼, -같이 of -듯이 gebruik om 'n lewendige vergelyking te skep.
Vlak 5
Vlak 6 (20)
- -(으)ㄹ 길이 없다Geen manier om, geen methode
Drukt uit dat er geen manier of methode is om iets te doen.
Vlak 6 - -(으)ㄹ 정도로Tot die mate dat
Druk die graad van 'n aksie of toestand uit deur 'n situasie te beskryf wat vergelykbaar is in intensiteit. Dit beteken 'tot die punt dat' of 'so... dat...'.
Vlak 6 - -(으)ㄹ걸 그랬다Ek Moes Dit Gedoen Het
Word gebruik om spyt uit te spreek of om te wens dat jy iets anders in die verlede gedoen het. Dit vertaal na 'Ek moes...' of 'Ek moes nie...'.
Vlak 6 - -ㄴ/는 셈 치다Beskou dit as, aanvaar dat
Word gebruik om die handeling uit te druk om 'n situasie te beskou of te behandel asof dit waar is of gebeur het, dikwels vir gerief of om vrede te maak met 'n minder ideale uitkoms.
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다Dit is voor de hand liggend/zeker dat
Drukt uit dat iets voor de hand ligt of zeker zal gebeuren, meestal met een negatieve of kritische ondertoon.
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다Wees seker
Word gebruik om te sê dat iets sonder twyfel waar is of moet wees, gebaseer op sterk bewyse of redenasie.
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 락/턱/듯Asof
'n Gevorderde stel uitgange wat gebruik word om 'n situasie te beskryf wat lyk of voel asof 'n sekere aksie plaasvind, plaasgevind het, of sal plaasvind. Elke uitgang (락, 턱, 듯) dra 'n effens ander nuansering.
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 바람에Because of, due to
Dit druk uit dat 'n onverwagte aksie of gebeurtenis 'n negatiewe resultaat veroorsaak het.
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 탓에Vanweë, Weens
Word gebruik om te wys dat 'n negatiewe gebeurtenis of situasie die oorsaak van nog 'n negatiewe uitslag is. Dit gee die idee van skuld.
Vlak 6 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데Ek verwag, dit is waarskynlik dat
Druk 'n spreker se sterk veronderstelling of verwagting oor 'n situasie uit, dikwels gebruik om konteks te bied vir 'n daaropvolgende teenstellende stelling, vraag of voorstel.
Vlak 6 - -거늘Maar, nogtans (argaïes)
'n Literêre en ietwat argaïese voegwoorduitgang wat gebruik word om 'n bekende feit of situasie bekend te stel, gevolg deur 'n bysin wat 'n kontrasterende, onverwagte of betreurenswaardige resultaat weergee. Dit impliseer dikwels 'aangesien dit so is... hoe kan dit wees dat...'.
Vlak 6 - -건대Na My Opinie, Ek Dink
’n Formele en literêre grammatikapatroon wat gebruik word om die spreker se opinie, oordeel of hoop uit te druk op grond van ’n voorafgaande waarneming of gedagte.
Vlak 6 - -기는 하지만Alhoewel, maar
Erken 'n feit in die eerste klousule voordat 'n teenstrydige feit in die tweede aangebied word. Dit beteken 'Dit is waar dat... maar...' of 'Alhoewel...'
Vlak 6 - -느라고Vanwege -ing
Druk uit dat het bezig zijn met de handeling in de eerste bijzin de reden is voor een negatief resultaat of het onvermogen om iets anders te doen in de tweede bijzin.
Vlak 6 - -리라Will, shall (argaïese toekomende tyd)
’n Argaïese en literêre toekomende tyd-uitgang wat gebruik word om sterk wil of ’n plegtige voorspelling uit te druk, soortgelyk aan 'shall' of 'will surely'.
Vlak 6 - -리오Sal Nie, Sal Nie (Argaïes)
’n Argaïese en literêre sinsluiting wat gebruik word om ’n retoriese vraag te vorm (wat ’n negatiewe antwoord impliseer) of om ’n sterk, plegtige verklaring te maak van wat iemand nie sal doen nie.
Vlak 6 - -만 하다Om soos...soos
Word gebruik om twee dinge te vergelyk en aan te dui dat een soortgelyk in grootte, hoeveelheid of graad aan die ander is. Dit is dieselfde as om te sê 'so groot soos', 'soveel soos' of 'die grootte van'.
Vlak 6 - -아/어 보니Nadat jy iets probeer/ervaar het
Druk 'n nuwe insig, ontdekking of gevoel uit wat die spreker gekry het nadat hulle iets direk ervaar of probeer het. Dit beteken 'nadat ek X probeer/gedoen het, het ek gevind dat Y...'.
Vlak 6 - -에 의하면Volgens
Wordt gebruikt om de bron van informatie aan te halen, vergelijkbaar met 'volgens' in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt in formele of geschreven contexten zoals nieuwsberichten of onderzoeksrapporten.
Vlak 6 - -을/를 통해Deur, deur middel van
Dui die medium, metode of proses aan waardeur 'n aksie of gebeurtenis plaasvind.
Vlak 6
Busan-dialek (6)
- -가Busan: checking a noun predicate
The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.
Vlak 1 - -고Busan: asking about a noun predicate
The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.
Vlak 1 - -나Busan: a yes/no question
In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.
Vlak 1 - -노Busan: an information question
Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.
Vlak 1 - -데이Busan: a listener-directed statement
Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.
Vlak 2 - 아이가Busan: inviting recognition or agreement
A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.
Vlak 2