-ㄴ 다음에/후에
Nadat -ing
-ㄴ 다음에/후에 verbind twee aksies en wys dat die tweede aksie gebeur nadat die eerste een klaar is. Dit is soos om te sê 'nadat ek X gedoen het, het ek Y gedoen'.
Hoe dit werk
Hierdie patroon dui uitdruklik aan dat die aksie in die eerste klousule volledig voltooi is voordat die aksie in die tweede klousule begin. Beide 다음에 en 후에 beteken 'nadat' en kan in die meeste situasies uitruilbaar gebruik word, alhoewel 후에 soms effens meer formeel kan voel of verkies word in geskrewe Koreaans.
Vervoegingsreëls:
1. Werkwoordstam eindig op 'n vokaal: Voeg -ㄴ 다음에/후에 by.
- 보다 (om te sien) → 본 다음에/후에
- 가다 (om te gaan) → 간 다음에/후에
2. Werkwoordstam eindig op 'n konsonant: Voeg -은 다음에/후에 by.
- 먹다 (om te eet) → 먹은 다음에/후에
- 읽다 (om te lees) → 읽은 다음에/후에
3. Werkwoordstam eindig op ㄹ: Laat die ㄹ weg en voeg -ㄴ 다음에/후에 by.
- 만들다 (om te maak) → 만든 다음에/후에
- 살다 (om te lewe) → 산 다음에/후에
Hierdie patroon word slegs met aksiewerkwoorde gebruik. Dit kan nie aan byvoeglike naamwoorde (beskrywende werkwoorde) of 이다 geheg word nie. Die tyd van die sin word bepaal deur die finale werkwoord in die tweede klousule.
Voorbeelde (4)
- 영화를 본 다음에 저녁을 먹었어요.
After watching the movie, I ate dinner.
Woord vir woord: Movie watch after dinner ate.
- 숙제를 다 끝낸 후에 친구를 만날 거예요.
After I finish all my homework, I'm going to meet a friend.
Woord vir woord: Homework all finish after friend will meet.
- 한국에 온 다음에 한국어를 배우기 시작했어요.
After coming to Korea, I started learning Korean.
Woord vir woord: To Korea come after Korean to learn started.
- 회의가 끝난 후에 이메일을 보내 주세요.
Please send the email after the meeting ends.
Woord vir woord: Meeting ends after email please send.
Algemene foute
Die gebruik van die patroon met byvoeglike naamwoorde (beskrywende werkwoorde).
날씨가 좋은 다음에 산책했어요.날씨가 좋아서 산책했어요.-ㄴ 다음에/후에 word gebruik vir 'n reeks aksies. Byvoeglike naamwoorde soos 좋다 (om goed te wees) beskryf 'n toestand, nie 'n aksie nie. Om 'n rede uit te druk, gebruik 'n patroon soos -아/어서 ('omdat die weer goed was, het ek gaan stap').
Die gebruik van die teenwoordige tyd selfstandige naamwoord-modifiseerder -는 in plaas van die verlede tyd -ㄴ/은.
밥을 먹는 다음에 약을 드세요.밥을 먹은 다음에 약을 드세요.Hierdie patroon vereis dat die eerste aksie voltooi moet wees. Daarom moet jy die verlede tyd selfstandige naamwoord-modifiseerder -ㄴ/은 gebruik om voltooiing aan te dui, nie die teenwoordige tyd modifiseerder -는 nie.
Hoe dit verband hou
Leer eers hierdie een
Verwante patrone
- -고 나서Nadat jy iets gedoen het, en dan
Baie soortgelyk aan -ㄴ 다음에/후에, wat ook 'nadat' beteken. Beide beklemtoon die voltooiing van die eerste aksie. Hulle is dikwels uitruilbaar. Byvoorbeeld, '밥을 먹고 나서' is byna identies aan '밥을 먹은 다음에'.
Vlak 3 - -고En, en dan
Kan ook aksies opeenvolgend verbind ('en dan'). -고 is egter meer algemeen en kan bloot aksies lys, terwyl -ㄴ 다음에/후에 spesifiek verduidelik dat die eerste aksie volledig klaar is voordat die tweede een begin.
Vlak 1 - 전에Voor
Die direkte teenoorgestelde, wat 'voordat' beteken. Dit word gebruik met die nominaliseerder -기 (bv. 영화를 보기 전에 - 'voordat ek die fliek kyk').
Vlak 1 - -자마자Sodra as
Beteken 'sodra'. Dit impliseer dat die tweede aksie onmiddellik na die eerste gebeur, sonder vertraging. -ㄴ 다음에/후에 laat 'n tydgaping tussen die twee aksies toe.
Vlak 4 - -ㄴ/은Byvoeglike Naamwoord-wysiger
Dit is die verlede tyd selfstandige naamwoord-modifiserende vorm, wat die grammatikale fondament van hierdie patroon is. Om te verstaan hoe om 'n werkwoord na hierdie vorm te verander (bv. 보다 → 본) is noodsaaklik om -ㄴ 다음에/후에 korrek te gebruik.
Vlak 1